entendres

[AS]/ɒ̃tʃɑ̃dr/
[UK]/ɑ̃tɑ̃dr/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. Makna tersirat atau nada tersembunyi, khususnya dalam konteks interpretasi yang halus atau bersifat mengisyaratkan.

Frasa & Kolokasi

double entendre

Indonesian_translation

double entendres

Indonesian_translation

risqué double entendres

Indonesian_translation

bawdy double entendres

Indonesian_translation

sexual double entendres

Indonesian_translation

innocent double entendres

Indonesian_translation

clever double entendres

Indonesian_translation

classic double entendres

Indonesian_translation

perfect double entendres

Indonesian_translation

naughty double entendres

Indonesian_translation

Contoh Kalimat

the comedian's routine was filled with witty entendres that made the audience think twice.

Permainan komedian penuh dengan gurauan yang cerdas sehingga membuat audiens berpikir dua kali.

shakespeare's plays are famous for their clever entendres that work on multiple levels.

Permainan Shakespeare terkenal karena gurauan yang cerdas yang bekerja pada beberapa tingkat.

the novel's dialogue contained subtle entendres that only attentive readers would catch.

Dialog dalam novel mengandung gurauan yang halus yang hanya pembaca yang waspada yang akan menangkapnya.

her stand-up routine relied on risqué entendres that pushed the boundaries of acceptable comedy.

Permainan stand-up-nya bergantung pada gurauan yang berisiko yang mendorong batas komedi yang diterima.

the film's script included comic entendres that worked for both children and adults.

Naskah film tersebut mencakup gurauan yang bekerja baik untuk anak-anak maupun orang dewasa.

political speeches often contain subtle entendres designed to appeal to specific voter demographics.

Ucapan politik sering kali mengandung gurauan yang halus yang dirancang untuk menarik demografi pemilih tertentu.

the playwright's mastery of entendres added depth to seemingly simple dialogue.

Menguasai gurauan penulis drama menambah kedalaman pada dialog yang tampak sederhana.

victorian literature frequently employed playful entendres to discuss taboo subjects indirectly.

Literatur abad Victoria sering menggunakan gurauan yang menyenangkan untuk membahas topik terlarang secara tidak langsung.

the diplomat's statement was full of diplomatic entendres that avoided direct conflict.

Pernyataan diplomat penuh dengan gurauan diplomatik yang menghindari konflik langsung.

some entendres are so clever that their double meaning becomes apparent only upon reflection.

Beberapa gurauan begitu cerdas sehingga makna ganda hanya terlihat setelah dipertimbangkan.

the poet wove erotic entendres into verses that appeared completely innocent on the surface.

Puisi penyair menyelipkan gurauan erotik ke dalam bait yang tampak sepenuhnya tidak bersalah di permukaannya.

understanding the historical context is essential for grasping many classical entendres.

Memahami konteks sejarah penting untuk memahami banyak gurauan klasik.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang