political entrenchment
penetrasi politik
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
Kebijakan perusahaan menyebabkan terbenamnya budaya kerja yang beracun.
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
Terbenamnya politik dapat menghambat kemajuan dan inovasi dalam masyarakat.
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
Terbenamnya keyakinan tertentu dapat merugikan pertumbuhan pribadi.
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
Terbenamnya korupsi dalam pemerintahan menyebabkan hilangnya kepercayaan luas di antara warga negara.
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
Mengatasi terbenamnya kebiasaan lama membutuhkan dedikasi dan ketekunan.
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
Terbenamnya kemiskinan di komunitas tertentu membutuhkan perubahan sistemik untuk mengatasi akar penyebab.
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
Terbenamnya kekuasaan di tangan segelintir orang dapat menyebabkan pemerintahan otoriter.
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
Terbenamnya stereotip dapat melanggengkan bias dan diskriminasi yang berbahaya.
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
Untuk membebaskan diri dari terbenamnya, seseorang harus bersedia menantang norma dan struktur yang ada.
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
Terbenamnya rasa takut dapat melumpuhkan individu dari mengambil risiko yang diperlukan untuk pertumbuhan.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
Mereka hanya tidak memiliki cukup orang untuk mempertahankan parit mereka dan mengalahkan manuver penyerangan Sherman, juga.
Sumber: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
Ahli entomologi yang marah itu pergi ke pintu masuk parit dan menusuk ususnya sendiri dengan pisau!
Sumber: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
Untuk mengukur di mana inflasi telah menjadi yang paling merajalela, kami memberi peringkat setiap negara berdasarkan kinerja mereka di setiap ukuran, dan kemudian menggabungkan peringkat ini untuk membentuk skor "parit inflasi".
Sumber: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
Itu adalah kastil atau parit Inggris, dengan tiga lingkaran pertahanan, gelombang demi gelombang yang naik, garis besar mereka memotong langit dengan tajam, dan kiln Jim hampir merusak dasar mereka.
Sumber: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
Mereka sedang menuju ke parit yang mengelilingi kota — ini bukan parit dangkal, yang digali terburu-buru, tetapi benteng tanah, setinggi dada, diperkuat dengan kantong pasir dan ujungnya dengan tongkat kayu yang diasah.
Sumber: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
Saya menarik bangku dek saya lebih dekat ke arahnya, dan dia mengakui tindakan itu dengan senyum setengah lainnya, tetapi tidak bergerak dari paritnya, tetap seolah-olah dikelilingi oleh benteng eksklusivitas yang tak terpatahkan.
Sumber: Vancouver Legendpolitical entrenchment
penetrasi politik
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
Kebijakan perusahaan menyebabkan terbenamnya budaya kerja yang beracun.
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
Terbenamnya politik dapat menghambat kemajuan dan inovasi dalam masyarakat.
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
Terbenamnya keyakinan tertentu dapat merugikan pertumbuhan pribadi.
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
Terbenamnya korupsi dalam pemerintahan menyebabkan hilangnya kepercayaan luas di antara warga negara.
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
Mengatasi terbenamnya kebiasaan lama membutuhkan dedikasi dan ketekunan.
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
Terbenamnya kemiskinan di komunitas tertentu membutuhkan perubahan sistemik untuk mengatasi akar penyebab.
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
Terbenamnya kekuasaan di tangan segelintir orang dapat menyebabkan pemerintahan otoriter.
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
Terbenamnya stereotip dapat melanggengkan bias dan diskriminasi yang berbahaya.
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
Untuk membebaskan diri dari terbenamnya, seseorang harus bersedia menantang norma dan struktur yang ada.
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
Terbenamnya rasa takut dapat melumpuhkan individu dari mengambil risiko yang diperlukan untuk pertumbuhan.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
Mereka hanya tidak memiliki cukup orang untuk mempertahankan parit mereka dan mengalahkan manuver penyerangan Sherman, juga.
Sumber: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
Ahli entomologi yang marah itu pergi ke pintu masuk parit dan menusuk ususnya sendiri dengan pisau!
Sumber: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
Untuk mengukur di mana inflasi telah menjadi yang paling merajalela, kami memberi peringkat setiap negara berdasarkan kinerja mereka di setiap ukuran, dan kemudian menggabungkan peringkat ini untuk membentuk skor "parit inflasi".
Sumber: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
Itu adalah kastil atau parit Inggris, dengan tiga lingkaran pertahanan, gelombang demi gelombang yang naik, garis besar mereka memotong langit dengan tajam, dan kiln Jim hampir merusak dasar mereka.
Sumber: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
Mereka sedang menuju ke parit yang mengelilingi kota — ini bukan parit dangkal, yang digali terburu-buru, tetapi benteng tanah, setinggi dada, diperkuat dengan kantong pasir dan ujungnya dengan tongkat kayu yang diasah.
Sumber: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
Saya menarik bangku dek saya lebih dekat ke arahnya, dan dia mengakui tindakan itu dengan senyum setengah lainnya, tetapi tidak bergerak dari paritnya, tetap seolah-olah dikelilingi oleh benteng eksklusivitas yang tak terpatahkan.
Sumber: Vancouver LegendJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang