functional equivalence
ekuivalensi fungsional
equivalence relation
relasi ekuivalen
equivalence principle
prinsip ekuivalensi
equivalence class
kelas ekuivalensi
transitivity of an equivalence relation
transitivitas dari relasi ekuivalensi
Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.
Ekuivalensi fungsional, yang sulit didapatkan oleh penerjemah, sangat signifikan sebagai norma terjemahan.
What if you want to compare the actual contents of an object for equivalence?
Bagaimana jika Anda ingin membandingkan konten sebenarnya dari suatu objek untuk ekuivalensi?
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Melalui penelitian, kita dapat menyadari bahwa kesetaraan dalam terjemahan deiktik sangat diperlukan dan berharga.
Nida's theory of “Behaviouristic Views”, we have to creat a equivalence of response in the readers as that of the original text creat in the native readers.
Teori Nida tentang “Pandangan Behavioristik”, kita harus menciptakan ekuivalensi respons pada pembaca seperti halnya teks asli yang diciptakan pada pembaca asli.
The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.
Sistem dapat dengan mudah mengubah suhu aliran balik, fraksi molekul oksigen, dan parameter turbulensi dengan mengubah rasio ekuivalensi campuran aliran balik.
But what you mustn't do is create any false equivalence, either factually or morally.
Namun, yang tidak boleh Anda lakukan adalah menciptakan kesetaraan palsu, baik secara faktual maupun moral.
Sumber: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionBut they saw some kind of equivalence.
Tetapi mereka melihat semacam kesetaraan.
Sumber: Fresh airU.S. customary units and their S.I, or metric, equivalence.
Satuan khusus AS dan kesetaraan S.I, atau metrik, mereka.
Sumber: TED-Ed (video version)The equivalence of the American snacks to the Egyptian snacks.
Kesetaraan camilan Amerika dengan camilan Mesir.
Sumber: Snack ExchangeWe are intending to show equivalence.
Kami bermaksud untuk menunjukkan kesetaraan.
Sumber: The Good Wife Season 4We also discussing binding energy and mass-energy equivalence, as well as the strong and weak nuclear forces.
Kami juga membahas energi ikat dan kesetaraan massa-energi, serta gaya nuklir kuat dan lemah.
Sumber: Crash Course Comprehensive EditionThis mass-energy equivalence is critical to the study of nuclear physics – the study of the atomic nucleus.
Kesetaraan massa-energi ini sangat penting untuk studi fisika nuklir – studi tentang inti atom.
Sumber: Crash Course Comprehensive EditionSo Einstein said, well, let's make that a principle of nature, we'll call that the equivalence principle that gravity is equivalent to acceleration.
Jadi Einstein berkata, baiklah, mari kita jadikan itu sebagai prinsip alam, kita akan menyebutnya prinsip kesetaraan bahwa gravitasi setara dengan percepatan.
Sumber: Reel Knowledge ScrollWell, actually, one of the things that we did at the University of Pittsburgh was that we used the sports equivalence, which, you know, is not something we came up with.
So Einstein realized that this meant that if the equivalence principle is correct, then light would bend due to gravity in exactly the same way that it would bend due to constant acceleration.
functional equivalence
ekuivalensi fungsional
equivalence relation
relasi ekuivalen
equivalence principle
prinsip ekuivalensi
equivalence class
kelas ekuivalensi
transitivity of an equivalence relation
transitivitas dari relasi ekuivalensi
Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.
Ekuivalensi fungsional, yang sulit didapatkan oleh penerjemah, sangat signifikan sebagai norma terjemahan.
What if you want to compare the actual contents of an object for equivalence?
Bagaimana jika Anda ingin membandingkan konten sebenarnya dari suatu objek untuk ekuivalensi?
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Melalui penelitian, kita dapat menyadari bahwa kesetaraan dalam terjemahan deiktik sangat diperlukan dan berharga.
Nida's theory of “Behaviouristic Views”, we have to creat a equivalence of response in the readers as that of the original text creat in the native readers.
Teori Nida tentang “Pandangan Behavioristik”, kita harus menciptakan ekuivalensi respons pada pembaca seperti halnya teks asli yang diciptakan pada pembaca asli.
The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.
Sistem dapat dengan mudah mengubah suhu aliran balik, fraksi molekul oksigen, dan parameter turbulensi dengan mengubah rasio ekuivalensi campuran aliran balik.
But what you mustn't do is create any false equivalence, either factually or morally.
Namun, yang tidak boleh Anda lakukan adalah menciptakan kesetaraan palsu, baik secara faktual maupun moral.
Sumber: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionBut they saw some kind of equivalence.
Tetapi mereka melihat semacam kesetaraan.
Sumber: Fresh airU.S. customary units and their S.I, or metric, equivalence.
Satuan khusus AS dan kesetaraan S.I, atau metrik, mereka.
Sumber: TED-Ed (video version)The equivalence of the American snacks to the Egyptian snacks.
Kesetaraan camilan Amerika dengan camilan Mesir.
Sumber: Snack ExchangeWe are intending to show equivalence.
Kami bermaksud untuk menunjukkan kesetaraan.
Sumber: The Good Wife Season 4We also discussing binding energy and mass-energy equivalence, as well as the strong and weak nuclear forces.
Kami juga membahas energi ikat dan kesetaraan massa-energi, serta gaya nuklir kuat dan lemah.
Sumber: Crash Course Comprehensive EditionThis mass-energy equivalence is critical to the study of nuclear physics – the study of the atomic nucleus.
Kesetaraan massa-energi ini sangat penting untuk studi fisika nuklir – studi tentang inti atom.
Sumber: Crash Course Comprehensive EditionSo Einstein said, well, let's make that a principle of nature, we'll call that the equivalence principle that gravity is equivalent to acceleration.
Jadi Einstein berkata, baiklah, mari kita jadikan itu sebagai prinsip alam, kita akan menyebutnya prinsip kesetaraan bahwa gravitasi setara dengan percepatan.
Sumber: Reel Knowledge ScrollWell, actually, one of the things that we did at the University of Pittsburgh was that we used the sports equivalence, which, you know, is not something we came up with.
So Einstein realized that this meant that if the equivalence principle is correct, then light would bend due to gravity in exactly the same way that it would bend due to constant acceleration.
Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang