| Plural | exactions |
demand exaction
penarikan paksa
tax exaction
penarikan pajak
unjust exaction (as by the misuse of authority)
[Penarikan paksa yang tidak adil (sebagai akibat dari penyalahgunaan wewenang)]
he supervised the exaction of tolls at various ports.
[Dia mengawasi penarikan tol di berbagai pelabuhan.]
illegal exaction of fees
[Penarikan biaya secara ilegal]
exaction of a promise
[Penarikan janji]
exaction of a toll
[Penarikan tol]
In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.
Di Prancis, di bawah administrasi intendant, penerapan tidak selalu lebih bijaksana, dan tuntutan seringkali merupakan yang paling kejam dan menindas.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Four)Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.
Tom Saft—si penjahat—berhati-hati untuk menumpahkan sedikit secara tidak sengaja; tetapi Nyonya Poyser (terlalu bersemangat, menurut Tom) ikut campur untuk mencegah penegakan hukuman.
Sumber: Adam Bede (Volume Four)The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.
Penegakan yang ketat darinya, oleh karena itu, konon pertama kali menyebabkan pengabaian total tambang St. Domingo, yang tidak pernah digarap sejak saat itu.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Four)It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.
Esensi dari pengabdian Lizzie adalah bahwa ia secara naluri mencari kebebasan yang lebih besar bagi objeknya; ia tidak dapat membayangkan cinta dalam bentuk tuntutan atau paksaan apa pun.
Sumber: People and Ghosts (Part 2)His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .
Ini adalah tuntutan dari sang rasul, yang berbicara hanya untuk Kristus, ketika ia berkata—" Barang siapa yang ingin mengikuti Aku, ia harus menyangkal dirinya sendiri, dan mengambil salibnya serta mengikuti Aku" .
Sumber: Jane Eyre (Original Version)There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.
Ada sesuatu tentang kemewahan rumah Welland dan kepadatan suasana Welland, yang sarat dengan pengamatan dan tuntutan yang cermat, yang selalu meresap ke dalam sistemnya seperti narkotika.
Sumber: The Age of Innocence (Part Two)On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.
Di sisi lain, kedekatan dengan pasukan menyebabkan harga naik; dan harga yang tinggi menyebabkan harta benda rakyat terkuras. Ketika harta benda mereka terkuras, kaum tani akan menderita karena tuntutan berat.
Sumber: The Art of WarIn the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.
Di tengah-tengah semua tuntutan pemerintah, modal ini telah terakumulasi secara diam-diam dan bertahap oleh hemat dan perilaku baik individu, dengan upaya mereka yang universal, terus-menerus, dan tanpa henti untuk meningkatkan kondisi mereka sendiri.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Two)demand exaction
penarikan paksa
tax exaction
penarikan pajak
unjust exaction (as by the misuse of authority)
[Penarikan paksa yang tidak adil (sebagai akibat dari penyalahgunaan wewenang)]
he supervised the exaction of tolls at various ports.
[Dia mengawasi penarikan tol di berbagai pelabuhan.]
illegal exaction of fees
[Penarikan biaya secara ilegal]
exaction of a promise
[Penarikan janji]
exaction of a toll
[Penarikan tol]
In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.
Di Prancis, di bawah administrasi intendant, penerapan tidak selalu lebih bijaksana, dan tuntutan seringkali merupakan yang paling kejam dan menindas.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Four)Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.
Tom Saft—si penjahat—berhati-hati untuk menumpahkan sedikit secara tidak sengaja; tetapi Nyonya Poyser (terlalu bersemangat, menurut Tom) ikut campur untuk mencegah penegakan hukuman.
Sumber: Adam Bede (Volume Four)The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.
Penegakan yang ketat darinya, oleh karena itu, konon pertama kali menyebabkan pengabaian total tambang St. Domingo, yang tidak pernah digarap sejak saat itu.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Four)It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.
Esensi dari pengabdian Lizzie adalah bahwa ia secara naluri mencari kebebasan yang lebih besar bagi objeknya; ia tidak dapat membayangkan cinta dalam bentuk tuntutan atau paksaan apa pun.
Sumber: People and Ghosts (Part 2)His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .
Ini adalah tuntutan dari sang rasul, yang berbicara hanya untuk Kristus, ketika ia berkata—" Barang siapa yang ingin mengikuti Aku, ia harus menyangkal dirinya sendiri, dan mengambil salibnya serta mengikuti Aku" .
Sumber: Jane Eyre (Original Version)There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.
Ada sesuatu tentang kemewahan rumah Welland dan kepadatan suasana Welland, yang sarat dengan pengamatan dan tuntutan yang cermat, yang selalu meresap ke dalam sistemnya seperti narkotika.
Sumber: The Age of Innocence (Part Two)On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.
Di sisi lain, kedekatan dengan pasukan menyebabkan harga naik; dan harga yang tinggi menyebabkan harta benda rakyat terkuras. Ketika harta benda mereka terkuras, kaum tani akan menderita karena tuntutan berat.
Sumber: The Art of WarIn the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.
Di tengah-tengah semua tuntutan pemerintah, modal ini telah terakumulasi secara diam-diam dan bertahap oleh hemat dan perilaku baik individu, dengan upaya mereka yang universal, terus-menerus, dan tanpa henti untuk meningkatkan kondisi mereka sendiri.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Two)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang