Excommunication was a common punishment in medieval times.
Pengusiran dari gereja merupakan hukuman yang umum pada masa abad pertengahan.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
Ancaman pengusiran dari gereja membuat banyak anggota mematuhi ajaran gereja.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
Paus mengeluarkan perintah pengusiran dari gereja terhadap kelompok sesat tersebut.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
Pengusiran dari gereja dianggap sebagai bentuk hukuman yang berat untuk pelanggaran serius.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
Pengusiran dari gereja terhadap pendeta menyebabkan kegemparan di antara umat.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
Tindakan pengusiran dari gereja bertujuan untuk membawa individu tersebut kembali ke dalam lingkungan gereja.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
Pengusiran dari gereja dicabut setelah anggota tersebut menunjukkan penyesalan yang tulus atas tindakannya.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
Ancaman pengusiran dari gereja membayangi mereka yang berani menantang otoritas gereja.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
Uskup mengumumkan pengusiran dari gereja terhadap pendeta yang korup selama kebaktian hari Minggu.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Ini tentu saja merupakan perkiraan yang sangat rendah, tetapi tetap merupakan gagasan yang radikal, dan Buffon mendapati dirinya terancam pengucilan karena mengungkapkannya.
Sumber: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
Paus dengan cepat mengumumkan pengucilan terhadapnya, yang sangat memprovokasi Raja Henry sehingga dia menyatakan dirinya sebagai kepala Gereja, dan menarik seluruh Inggris ke dalam perubahan yang tidak menyenangkan di mana Anda melihatnya.
Sumber: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Oleh karena itu, pembaca tidak boleh menganggap bahwa Joan benar-benar memasukkan Robert de Baudricourt ke dalam sakunya dalam waktu lima belas menit, atau bahwa pengucilan, penarikan kembali, kekambuhan, dan kematiannya di tiang pancang adalah masalah waktu setengah jam atau lebih.
Sumber: Saint Joan of ArcJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang