fiddle

[AS]/'fɪd(ə)l/
[UK]/'fɪdl/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. alat musik dengan empat senar, dimainkan dengan busur
vi. menghabiskan waktu dalam aktivitas yang tidak ada tujuannya atau mencampuri dengan cara yang sepele
vt. memainkan (lagu) di biola

Frasa & Kolokasi

fiddle with

memutar-mutar

fiddle around

bermain-main

fiddle music

musik biola

fiddle player

pemain biola

fiddle solo

solo biola

second fiddle

peran pendukung

play second fiddle

berperan sebagai pendukung

Contoh Kalimat

She plays the fiddle well.

Dia memainkan biola dengan baik.

He fiddled the company's accounts.

Dia memanipulasi rekening perusahaan.

liked to fiddle with all the knobs and dials.

suka bermain-main dengan semua kenop dan tombol.

a reporter who fiddled with the facts.

seorang reporter yang memanipulasi fakta.

fiddled away the morning with unnecessary tasks.

membuang waktu pagi dengan tugas-tugas yang tidak perlu.

Lena fiddled with her cup.

Lena bermain-main dengan cangkirnya.

you haven't time to fiddle-faddle about like that.

kamu tidak punya waktu untuk bersikap tidak penting seperti itu.

I felt as fit as a fiddle after a hot bath.

Saya merasa sebugar layaknya biola setelah mandi air panas.

she had to play second fiddle to the interests of her husband.

dia harus berada di bawah kepentingan suaminya.

She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.

Dia ingin menjadi bos, bukan berada di bawah orang lain.

He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.

Dia telah melakukan kecurangan selama bertahun-tahun dan atasannya tidak mencurigai apa pun.

fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;

omongan fantastis;gosip tidak berdasar;omong kosong;kebodohan yang tidak masuk akal;

That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.

Itu terdengar seperti omong kosong, tetapi saya tidak tahu cara lain untuk mengatakannya yang kurang rekursif.

The four modes that we meet up with both in Anglo-American folk song and fiddle tunes are the Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, and Aeolian (natural minor scale).

Empat mode yang kita temui baik dalam lagu rakyat Anglo-Amerika maupun melodi biola adalah Ionian (skala mayor), Mixolydian, Dorian, dan Aeolian (skala minor alami).

Contoh Dunia Nyata

I always played second fiddle to him.

Saya selalu menjadi pemain kedua di belakangnya.

Sumber: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Little Pig took the fiddle and began to play.

Little Pig mengambil biola dan mulai bermain.

Sumber: American Elementary English 2

Others gossiped or fiddled with their mobile phones.

Yang lain bergosip atau bermain-main dengan ponsel mereka.

Sumber: The Economist - International

He can't stop fiddling with the controls.

Dia tidak bisa berhenti bermain-main dengan kontrol.

Sumber: American English dialogue

I'm afraid Mrs Crawley is not too pleased to play second fiddle, sir.

Saya khawatir Nyonya Crawley tidak terlalu senang menjadi pemain kedua, Pak.

Sumber: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.

Selain lampu, toko juga dapat bermain-main dengan apa yang Anda dengar saat Anda berbelanja.

Sumber: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

There's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.

Ada Albert Yorke bermain gitar, John Lusk bermain biola, dan Murph Gribble bermain banjo.

Sumber: Vox opinion

You got to fiddle with the switch, but it works.

Anda harus bermain-main dengan saklar, tapi berhasil.

Sumber: Our Day Season 2

I don't actually play fiddle that much.

Saya sebenarnya tidak terlalu sering bermain biola.

Sumber: The yearned rural life

After all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.

Bagaimanapun, bocah itu memiliki mobil yang selalu dia mainkan, katanya.

Sumber: A man named Ove decides to die.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang