a northern border fief of the duchy of Aquitaine
sebuah feudo perbatasan utara dari kadipaten Aquitaine
Caladrian towns and villages no longer change their relations with you based on religion, until you become their lord (by fief or kinghood).
Kota dan desa Caladrian tidak lagi mengubah hubungan mereka dengan Anda berdasarkan agama, sampai Anda menjadi penguasa mereka (dengan fief atau kekerajaan).
The noble granted his loyal knight a fief.
Para bangsawan memberikan fief kepada kesatria setianya.
The fiefdom was passed down through generations.
Kerajaan turun-temurun melalui generasi.
The vassal swore allegiance to his lord for the fief.
Vasallus bersumpah setia kepada penguasa mereka untuk mendapatkan fief.
The fief was a source of wealth and power for the noble family.
Fief adalah sumber kekayaan dan kekuatan bagi keluarga bangsawan.
The king divided the kingdom into fiefs for his loyal subjects.
Raja membagi kerajaan menjadi fief untuk para pengikut setianya.
The baron's fief included vast lands and villages.
Fief para baron meliputi tanah dan desa yang luas.
The fief was managed by a steward appointed by the lord.
Fief dikelola oleh seorang pelayan yang ditunjuk oleh penguasa.
The knight pledged to protect the fief from invaders.
Kesatria berjanji untuk melindungi fief dari penjajah.
The fief provided a livelihood for the peasants who worked the land.
Fief menyediakan mata pencaharian bagi para petani yang bekerja di ladang.
The vassal owed military service to his lord in exchange for the fief.
Vasallus berutang pengabdian militer kepada penguasa mereka sebagai imbalan atas fief.
Few if any foreigners in the past half-decade have reached so deeply into the territorial nooks and crannies of Somalia's myriad fiefs.
Sedikit, jika ada, orang asing dalam setengah dekade terakhir yang telah mencapai begitu dalam ke dalam ceruk dan sudut teritorial Somalia yang beragam.
Sumber: The Economist - ArtsHow typical of a Harkonnen fief, the Duke thought.
Betapa tipikalnya sebuah fief Harkonnen, pikir Duke.
Sumber: "Dune" audiobookThey had spent so little time together since the Emperor's command to take over the fief of Arrakis.
Mereka telah menghabiskan begitu sedikit waktu bersama sejak perintah Kaisar untuk mengambil alih fief Arrakis.
Sumber: "Dune" audiobookAsian tycoons such as Jack Ma of Alibaba have created their own fiefs.
Kaisar Asia seperti Jack Ma dari Alibaba telah menciptakan fief mereka sendiri.
Sumber: The Economist (Summary)Germany's federal structure has created a patchwork of digital fiefs that are fiercely guarded.
Struktur federal Jerman telah menciptakan tambalan fief digital yang dijaga dengan ketat.
Sumber: Economist Finance and economicsI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
Saya ingin earldom dan direktur CHOAM untuk Gurney Halleck, dan dia di fief Caladan.
Sumber: "Dune" audiobookThey've opted to leave with the change of fief and the Judge of the Change is allowing it.
Mereka telah memilih untuk pergi dengan perubahan fief dan Hakim Perubahan mengizinkannya.
Sumber: "Dune" audiobookIf he worked with it, labored to bring it to fruition, it seemed to me that at most he held it in fief.
Jika dia bekerja dengannya, berusaha keras untuk mewujudkannya, menurut saya paling banter dia memegangnya sebagai fief.
Sumber: Cross Creek (Part 2)That is in no one's interest. Petrobras has made a baby step by allowing outside shareholders to appoint a director, while China sometimes mutters about modest reforms of its industrial fiefs.
Itu bukan kepentingan siapa pun. Petrobras telah membuat langkah kecil dengan mengizinkan pemegang saham eksternal untuk menunjuk seorang direktur, sementara China terkadang bergumam tentang reformasi sederhana dari fief industri mereka.
Sumber: The Economist - Comprehensive" Those bases are still legally His Majesty's fief." " The weather here's savage enough to destroy anything, " the Duke said.
“Pangkalan-pangkalan itu masih secara hukum menjadi fief dari Yang Mulia.” “Cuaca di sini cukup keras untuk menghancurkan apa pun,” kata Duke.
Sumber: "Dune" audiobookJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang