floodgate

[AS]/'flʌdgeɪt/
[UK]/'flʌdɡet/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. penghalang yang digunakan untuk mengontrol aliran air di sungai atau danau, biasanya untuk mencegah banjir; gerbang yang dapat dibuka atau ditutup untuk melepaskan atau menahan air.
Word Forms

Frasa & Kolokasi

open the floodgate

buka gerbang banjir

close the floodgate

tutup gerbang banjir

Contoh Kalimat

his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.

tuntutan hukumnya dapat membuka pintu bagi ribuan klaim serupa.

The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.

Sesi diskusi memungkinkan orang untuk membuka pintu bagi ketakutan terdalam mereka.

a ruling that opened the floodgates to refugees seeking asylum.

keputusan yang membuka pintu bagi pengungsi yang mencari suaka.

Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.

Perubahan politik di Eropa timur membuka pintu bagi ribuan orang yang ingin beremigrasi.

the floodgates of emotions

banjir emosi

the floodgates of creativity

banjir kreativitas

the floodgates of change

banjir perubahan

Contoh Dunia Nyata

And what might that floodgate be holding?

Dan apa yang mungkin ditahan oleh gerbang banjir itu?

Sumber: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

You are opening the floodgates my friend.

Kamu membuka gerbang banjir, sahabatku.

Sumber: Super Girl Season 2 S02

It's time to open the floodgates.

Sudah waktunya untuk membuka gerbang banjir.

Sumber: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

And so we hide, and we hide behind what we like to call the floodgate of intimacy.

Jadi, kita bersembunyi, dan kita bersembunyi di balik apa yang kita sebut gerbang keintiman.

Sumber: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

This innocent query opens a floodgate of discontent that takes both Sheila and the viewer by surprise.

Pertanyaan polos ini membuka gerbang kekecewaan yang mengejutkan Sheila dan penonton.

Sumber: New York Times

If the sustainable-egg roll out is successful, it could open the floodgates for regenerative beef broccoli and beyond.

Jika peluncuran telur berkelanjutan berhasil, itu dapat membuka gerbang untuk brokoli daging regeneratif dan seterusnya.

Sumber: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

They've constructed dykes, dams, floodgates, canals, pumping stations, and more all in their effort to push the sea back.

Mereka telah membangun tanggul, bendungan, gerbang banjir, kanal, stasiun pompa, dan banyak lagi dalam upaya mereka untuk mendorong laut mundur.

Sumber: Realm of Legends

(Laughter) And what might that floodgate be holding?

(Tawa) Dan apa yang mungkin ditahan oleh gerbang banjir itu?

Sumber: TED Talks (Audio Version) September 2019 Collection

The word " kufungisisa" opens up a floodgate of tears.

Kata " kufungisisa" membuka gerbang air mata.

Sumber: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collection

This opened the floodgates for thousands of people to convert to this new religion.

Ini membuka gerbang bagi ribuan orang untuk berpindah ke agama baru ini.

Sumber: World History Crash Course

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang