| Plural | footlights |
the umbra beyond the footlights;
umbra di balik sorotan;
to be in the footlight
berada di bawah sorotan;
to step into the footlight
melangkah ke bawah sorotan;
to bask in the footlight
bersinar di bawah sorotan;
to shine in the footlight
bersinar di bawah sorotan;
to perform under the footlight
berkinerja di bawah sorotan;
to make a debut in the footlight
melakukan debut di bawah sorotan;
to stand under the footlight
berdiri di bawah sorotan;
The foreground, to the footlights, was covered with emerald green cloth.
Latar depan, hingga lampu sorot, ditutupi dengan kain hijau zamrud.
Sumber: The Age of Innocence (Part One)A few moments afterwards the footlights flared up and the curtain rose on the third act.
Beberapa saat kemudian, lampu sorot menyala dan tirai terangkat untuk babak ketiga.
Sumber: The Picture of Dorian GrayGood solid objects that glitter in the footlights and fall with a bang if you miss them.
Objek padat yang bagus yang berkilauan di bawah lampu sorot dan jatuh dengan keras jika Anda melewatinya.
Sumber: GQ — 10 Essentials for CelebritiesI can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father’s grin as he applauded loudly.
Saya masih bisa merasakan diri saya berdiri di atas panggung itu, merona dengan marah dan menatap ke arah lampu sorot untuk melihat seringai ayah saya saat dia bertepuk tangan dengan keras.
Sumber: Love resides in my heart.When she came to know writers it was like adventuring upon a stage which till then she had known only from the other side of the footlights.
Ketika dia mulai mengenal para penulis, itu seperti berpetualang di atas panggung yang sampai saat itu hanya dia ketahui dari sisi lain lampu sorot.
Sumber: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Why not imagine every time you ring a door-bell that you are an actor before the footlights and that there's an audience out there looking at you.
Mengapa tidak membayangkan setiap kali Anda membunyikan bel pintu bahwa Anda adalah seorang aktor di depan lampu sorot dan ada penonton di luar sana yang menatap Anda.
Sumber: The virtues of human nature.The dancer, dazzling behind the footlights, may in ordinary living be so dull, so unkind, so fractious, that her smooth limbs and lovely face are lost in the immediacy of her spiritual unloveliness.
Penari, mempesona di balik lampu sorot, mungkin dalam kehidupan sehari-hari menjadi begitu membosankan, begitu tidak baik, begitu suka bertengkar, sehingga anggota tubuhnya yang halus dan wajahnya yang cantik hilang dalam kesegaran ketidakdisukaannya secara spiritual.
Sumber: Cross Creek (Part 2)Abandoning his position, clearing the footlights without the aid of his wings, and, clambering up to the right–hand gallery, he fell at the feet of one of the spectators, crying, " Ah, my master! my master" !
Meninggalkan posisinya, membersihkan lampu sorot tanpa bantuan sayapnya, dan, memanjat ke galeri sebelah kanan, dia jatuh ke kaki salah satu penonton, sambil menangis, " Ah, tuanku! tuanku!" !
Sumber: Around the World in Eighty DaysBehind footlights it would have been irresistible, but somehow it did not touch the one spectator, though she had neither time nor skill to discover why. For all their ardor the words did not ring quite true.
Di balik lampu sorot, itu akan menjadi tak tertahankan, tetapi entah bagaimana itu tidak menyentuh satu penonton pun, meskipun dia tidak punya waktu atau keterampilan untuk mengetahui mengapa. Terlepas dari semua semangat mereka, kata-kata itu tidak terdengar benar-benar jujur.
Sumber: Blooming Roses (Part 1)the umbra beyond the footlights;
umbra di balik sorotan;
to be in the footlight
berada di bawah sorotan;
to step into the footlight
melangkah ke bawah sorotan;
to bask in the footlight
bersinar di bawah sorotan;
to shine in the footlight
bersinar di bawah sorotan;
to perform under the footlight
berkinerja di bawah sorotan;
to make a debut in the footlight
melakukan debut di bawah sorotan;
to stand under the footlight
berdiri di bawah sorotan;
The foreground, to the footlights, was covered with emerald green cloth.
Latar depan, hingga lampu sorot, ditutupi dengan kain hijau zamrud.
Sumber: The Age of Innocence (Part One)A few moments afterwards the footlights flared up and the curtain rose on the third act.
Beberapa saat kemudian, lampu sorot menyala dan tirai terangkat untuk babak ketiga.
Sumber: The Picture of Dorian GrayGood solid objects that glitter in the footlights and fall with a bang if you miss them.
Objek padat yang bagus yang berkilauan di bawah lampu sorot dan jatuh dengan keras jika Anda melewatinya.
Sumber: GQ — 10 Essentials for CelebritiesI can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father’s grin as he applauded loudly.
Saya masih bisa merasakan diri saya berdiri di atas panggung itu, merona dengan marah dan menatap ke arah lampu sorot untuk melihat seringai ayah saya saat dia bertepuk tangan dengan keras.
Sumber: Love resides in my heart.When she came to know writers it was like adventuring upon a stage which till then she had known only from the other side of the footlights.
Ketika dia mulai mengenal para penulis, itu seperti berpetualang di atas panggung yang sampai saat itu hanya dia ketahui dari sisi lain lampu sorot.
Sumber: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Why not imagine every time you ring a door-bell that you are an actor before the footlights and that there's an audience out there looking at you.
Mengapa tidak membayangkan setiap kali Anda membunyikan bel pintu bahwa Anda adalah seorang aktor di depan lampu sorot dan ada penonton di luar sana yang menatap Anda.
Sumber: The virtues of human nature.The dancer, dazzling behind the footlights, may in ordinary living be so dull, so unkind, so fractious, that her smooth limbs and lovely face are lost in the immediacy of her spiritual unloveliness.
Penari, mempesona di balik lampu sorot, mungkin dalam kehidupan sehari-hari menjadi begitu membosankan, begitu tidak baik, begitu suka bertengkar, sehingga anggota tubuhnya yang halus dan wajahnya yang cantik hilang dalam kesegaran ketidakdisukaannya secara spiritual.
Sumber: Cross Creek (Part 2)Abandoning his position, clearing the footlights without the aid of his wings, and, clambering up to the right–hand gallery, he fell at the feet of one of the spectators, crying, " Ah, my master! my master" !
Meninggalkan posisinya, membersihkan lampu sorot tanpa bantuan sayapnya, dan, memanjat ke galeri sebelah kanan, dia jatuh ke kaki salah satu penonton, sambil menangis, " Ah, tuanku! tuanku!" !
Sumber: Around the World in Eighty DaysBehind footlights it would have been irresistible, but somehow it did not touch the one spectator, though she had neither time nor skill to discover why. For all their ardor the words did not ring quite true.
Di balik lampu sorot, itu akan menjadi tak tertahankan, tetapi entah bagaimana itu tidak menyentuh satu penonton pun, meskipun dia tidak punya waktu atau keterampilan untuk mengetahui mengapa. Terlepas dari semua semangat mereka, kata-kata itu tidak terdengar benar-benar jujur.
Sumber: Blooming Roses (Part 1)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang