The manager’s arrival galvanised the workers into activity.
Kedatangan manajer telah membangkitkan semangat para pekerja untuk beraktivitas.
Was American opinion really as “galvanised” by the torpedoing of the Lusitania as by Pearl Harbour and September 11th 2001?
Apakah opini publik Amerika benar-benar "tergalvanisasi" oleh pengeboman Lusitania seperti yang terjadi pada Pearl Harbor dan 11 September 2001?
The coach's pep talk galvanised the team to play harder.
Kata-kata penyemangat dari pelatih telah membangkitkan semangat tim untuk bermain lebih keras.
The shocking news galvanised the community to take action.
Berita mengejutkan tersebut telah membangkitkan semangat masyarakat untuk mengambil tindakan.
The urgent situation galvanised the government to implement new policies.
Situasi mendesak tersebut telah membangkitkan pemerintah untuk menerapkan kebijakan baru.
The inspiring speech galvanised the audience to support the cause.
Pidato yang menginspirasi tersebut telah membangkitkan semangat penonton untuk mendukung tujuan tersebut.
The charity event galvanised people to donate generously.
Acara amal tersebut telah membangkitkan semangat orang-orang untuk berdonasi dengan murah hati.
The successful project galvanised the team to pursue more ambitious goals.
Keberhasilan proyek tersebut telah membangkitkan semangat tim untuk mengejar tujuan yang lebih ambisius.
The environmental crisis galvanised citizens to demand change.
Krisis lingkungan tersebut telah membangkitkan warga untuk menuntut perubahan.
The innovative idea galvanised the company to explore new markets.
Ide inovatif tersebut telah membangkitkan perusahaan untuk menjajaki pasar baru.
The competition galvanised the participants to give their best performance.
Kompetisi tersebut telah membangkitkan semangat para peserta untuk memberikan penampilan terbaik mereka.
The tragic event galvanised the nation to come together in solidarity.
Peristiwa tragis tersebut telah membangkitkan semangat bangsa untuk bersatu dalam solidaritas.
I mean, that disparity was just galvanising for me.
Saya rasa, disparitas itu justru memotivasi saya.
Sumber: Financial Times PodcastChurchill needed to galvanise the nation and parliament.
Churchill perlu membangkitkan semangat bangsa dan parlemen.
Sumber: Character ProfileThe WHO galvanised enthusiasm, they standardised the vaccine, obtained the resources that they needed internationally.
WHO membangkitkan antusiasme, mereka menstandarisasi vaksin, memperoleh sumber daya yang mereka butuhkan secara internasional.
Sumber: BBC IdeasThe words of the Declaration of Independence had a galvanising effect on the defenders of the city.
Kata-kata dalam Deklarasi Kemerdekaan memiliki efek yang membangkitkan semangat bagi para pembela kota.
Sumber: Character ProfileBut ultimately, the hope is that this breakthrough will galvanise interest in investment in the sector and so accelerate the progress.
Namun pada akhirnya, harapan adalah terobosan ini akan membangkitkan minat terhadap investasi di sektor tersebut dan sehingga mempercepat kemajuan.
Sumber: Financial Times PodcastThis stunning victory galvanised the Jewish rebels and pushed aside moderates, hardening their desire for complete Judean independence from Rome.
Kemenangan luar biasa ini membangkitkan semangat para pemberontak Yahudi dan mendorong para moderat, memperkuat keinginan mereka untuk kemerdekaan Judea yang lengkap dari Roma.
Sumber: Character ProfileFounders and investors were galvanised by the health and social crises of 2020, and by the worsening inequality visible around them.
Pendiri dan investor terpacu oleh krisis kesehatan dan sosial tahun 2020, dan oleh kesenjangan yang semakin buruk yang terlihat di sekitar mereka.
Sumber: The Economist CultureWhile Winston Churchill's addresses to the nation during the war usually garner greater attention, George's on Britain's entry into the war was also galvanising.
Meskipun pidato Winston Churchill kepada bangsa selama perang biasanya mendapatkan lebih banyak perhatian, pidato George tentang masuknya Inggris ke dalam perang juga membangkitkan semangat.
Sumber: Character ProfileMr Noda's move could also transform the prospects of the TPP, most obviously by uniting two of the world's leading three economies but also by galvanising others.
Langkah Pak Noda juga dapat mengubah prospek TPP, yang paling jelas dengan menyatukan dua dari tiga ekonomi terkemuka dunia tetapi juga dengan membangkitkan yang lain.
Sumber: The Economist - ComprehensiveCapital would be destroyed: once molten zinc used to galvanise steel solidifies in its vast tanks, it would be too costly to melt again.
Modal akan hancur: begitu seng cair yang digunakan untuk galvanisasi baja mengeras di tangki-tangki besar, akan terlalu mahal untuk dilebur lagi.
Sumber: Economist BusinessThe manager’s arrival galvanised the workers into activity.
Kedatangan manajer telah membangkitkan semangat para pekerja untuk beraktivitas.
Was American opinion really as “galvanised” by the torpedoing of the Lusitania as by Pearl Harbour and September 11th 2001?
Apakah opini publik Amerika benar-benar "tergalvanisasi" oleh pengeboman Lusitania seperti yang terjadi pada Pearl Harbor dan 11 September 2001?
The coach's pep talk galvanised the team to play harder.
Kata-kata penyemangat dari pelatih telah membangkitkan semangat tim untuk bermain lebih keras.
The shocking news galvanised the community to take action.
Berita mengejutkan tersebut telah membangkitkan semangat masyarakat untuk mengambil tindakan.
The urgent situation galvanised the government to implement new policies.
Situasi mendesak tersebut telah membangkitkan pemerintah untuk menerapkan kebijakan baru.
The inspiring speech galvanised the audience to support the cause.
Pidato yang menginspirasi tersebut telah membangkitkan semangat penonton untuk mendukung tujuan tersebut.
The charity event galvanised people to donate generously.
Acara amal tersebut telah membangkitkan semangat orang-orang untuk berdonasi dengan murah hati.
The successful project galvanised the team to pursue more ambitious goals.
Keberhasilan proyek tersebut telah membangkitkan semangat tim untuk mengejar tujuan yang lebih ambisius.
The environmental crisis galvanised citizens to demand change.
Krisis lingkungan tersebut telah membangkitkan warga untuk menuntut perubahan.
The innovative idea galvanised the company to explore new markets.
Ide inovatif tersebut telah membangkitkan perusahaan untuk menjajaki pasar baru.
The competition galvanised the participants to give their best performance.
Kompetisi tersebut telah membangkitkan semangat para peserta untuk memberikan penampilan terbaik mereka.
The tragic event galvanised the nation to come together in solidarity.
Peristiwa tragis tersebut telah membangkitkan semangat bangsa untuk bersatu dalam solidaritas.
I mean, that disparity was just galvanising for me.
Saya rasa, disparitas itu justru memotivasi saya.
Sumber: Financial Times PodcastChurchill needed to galvanise the nation and parliament.
Churchill perlu membangkitkan semangat bangsa dan parlemen.
Sumber: Character ProfileThe WHO galvanised enthusiasm, they standardised the vaccine, obtained the resources that they needed internationally.
WHO membangkitkan antusiasme, mereka menstandarisasi vaksin, memperoleh sumber daya yang mereka butuhkan secara internasional.
Sumber: BBC IdeasThe words of the Declaration of Independence had a galvanising effect on the defenders of the city.
Kata-kata dalam Deklarasi Kemerdekaan memiliki efek yang membangkitkan semangat bagi para pembela kota.
Sumber: Character ProfileBut ultimately, the hope is that this breakthrough will galvanise interest in investment in the sector and so accelerate the progress.
Namun pada akhirnya, harapan adalah terobosan ini akan membangkitkan minat terhadap investasi di sektor tersebut dan sehingga mempercepat kemajuan.
Sumber: Financial Times PodcastThis stunning victory galvanised the Jewish rebels and pushed aside moderates, hardening their desire for complete Judean independence from Rome.
Kemenangan luar biasa ini membangkitkan semangat para pemberontak Yahudi dan mendorong para moderat, memperkuat keinginan mereka untuk kemerdekaan Judea yang lengkap dari Roma.
Sumber: Character ProfileFounders and investors were galvanised by the health and social crises of 2020, and by the worsening inequality visible around them.
Pendiri dan investor terpacu oleh krisis kesehatan dan sosial tahun 2020, dan oleh kesenjangan yang semakin buruk yang terlihat di sekitar mereka.
Sumber: The Economist CultureWhile Winston Churchill's addresses to the nation during the war usually garner greater attention, George's on Britain's entry into the war was also galvanising.
Meskipun pidato Winston Churchill kepada bangsa selama perang biasanya mendapatkan lebih banyak perhatian, pidato George tentang masuknya Inggris ke dalam perang juga membangkitkan semangat.
Sumber: Character ProfileMr Noda's move could also transform the prospects of the TPP, most obviously by uniting two of the world's leading three economies but also by galvanising others.
Langkah Pak Noda juga dapat mengubah prospek TPP, yang paling jelas dengan menyatukan dua dari tiga ekonomi terkemuka dunia tetapi juga dengan membangkitkan yang lain.
Sumber: The Economist - ComprehensiveCapital would be destroyed: once molten zinc used to galvanise steel solidifies in its vast tanks, it would be too costly to melt again.
Modal akan hancur: begitu seng cair yang digunakan untuk galvanisasi baja mengeras di tangki-tangki besar, akan terlalu mahal untuk dilebur lagi.
Sumber: Economist BusinessJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang