harmonise relationships
menyeimbangkan hubungan
harmonise colors
menyeimbangkan warna
harmonise music
menyeimbangkan musik
harmonise flavors
menyeimbangkan rasa
The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.
Warna-warna tersebut tampaknya tidak selaras sama sekali.
The singing teacher taught them to harmonise the new song.
Guru menyanyi itu mengajari mereka untuk menyelaraskan lagu baru.
Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.
Mr Rake memprediksi bahwa beberapa negara akan menyelaraskan pengawasan mereka terhadap profesi akuntansi dalam satu dekade mendatang.
to harmonise with nature
untuk selaras dengan alam
their voices harmonise beautifully
suara mereka selaras dengan indah
to harmonise colors in a painting
untuk menyelaraskan warna dalam lukisan
the music needs to harmonise with the lyrics
musik perlu selaras dengan lirik
to harmonise different opinions
untuk menyelaraskan pendapat yang berbeda
the flavors in the dish harmonise perfectly
rasa dalam hidangan tersebut selaras dengan sempurna
to harmonise work and personal life
untuk menyelaraskan pekerjaan dan kehidupan pribadi
the new policy aims to harmonise regulations
kebijakan baru bertujuan untuk menyelaraskan peraturan
to harmonise with the team's goals
untuk selaras dengan tujuan tim
the colors of the room harmonise well
warna-warna ruangan selaras dengan baik
It does not harmonise with the sound of any instrument.
Ini tidak selaras dengan suara alat musik apa pun.
Sumber: The Red and the Black (Part Three)But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.
Namun, ini selaras sempurna dengan pandangan bahwa tidak ada perbedaan esensial antara spesies dan varietas.
Sumber: On the Origin of SpeciesShe sate by the window on the little settle, sadly gazing out upon the gathering shades of night, which harmonised well with her pensive thought.
Dia duduk di dekat jendela di bangku kecil, dengan sedih menatap kegelapan malam yang mendekat, yang selaras dengan baik dengan pikirannya yang melankolis.
Sumber: The South and the North (Part 2)Let us not be misled by the fallacy that a deep and workable single market requires everything to be harmonised, to hanker after some unattainable and infinitely level playing field.
The softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.
It is such considerations that necessitate the harmonising mediation of reason, which tests our beliefs by their mutual compatibility, and examines, in doubtful cases, the possible sources of error on the one side and on the other.
Pertimbangan seperti inilah yang mengharuskan mediasi yang selaras dari akal, yang menguji keyakinan kita berdasarkan kompatibilitas timbal balik, dan memeriksa, dalam kasus yang meragukan, kemungkinan sumber kesalahan di satu sisi dan di sisi lain.
Sumber: Our knowledge of the outside world.His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.
Bentuknya, sekarang tanpa mantel, saya perhatikan selaras dalam kepersembahan dengan fisiognominya: Saya kira itu adalah sosok yang baik dalam arti atletik—berdada lebar dan pinggang ramping, meskipun tidak tinggi atau anggun.
Sumber: Jane Eyre (Original Version)The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.
Area-area berbeda di kota dan bangunan itu sendiri semuanya dirancang pada saat yang sama sehingga mereka akan selaras satu sama lain. Setiap bagian kota menunjukkan ide perencana dan arsitek.
Sumber: English audio magazineIf it doesn't get serious and work with other economies to harmonise carbon pricing and carbon-trading systems, then most of the world's efforts will probably be undermined by the fact that countries like China are producing heavily carbon-intensive goods.
Jika tidak menjadi serius dan bekerja sama dengan ekonomi lain untuk menyelaraskan harga karbon dan sistem perdagangan karbon, maka sebagian besar upaya dunia mungkin akan terhambat oleh fakta bahwa negara-negara seperti Tiongkok memproduksi barang-barang yang sangat intensif karbon.
Sumber: The Economist (Video Edition)As technology progresses, regulation and operational use needs to then be harmonised with it. And we are, as a community, going through that whole process of saying what is proportionate and appropriate regulation to go with different uses of drones.
Seiring dengan kemajuan teknologi, regulasi dan penggunaan operasional kemudian perlu diselaraskan dengannya. Dan kami, sebagai komunitas, sedang melalui seluruh proses untuk mengatakan apa yang proporsional dan regulasi yang tepat untuk menyertai berbagai penggunaan drone.
Sumber: 6 Minute Englishharmonise relationships
menyeimbangkan hubungan
harmonise colors
menyeimbangkan warna
harmonise music
menyeimbangkan musik
harmonise flavors
menyeimbangkan rasa
The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.
Warna-warna tersebut tampaknya tidak selaras sama sekali.
The singing teacher taught them to harmonise the new song.
Guru menyanyi itu mengajari mereka untuk menyelaraskan lagu baru.
Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.
Mr Rake memprediksi bahwa beberapa negara akan menyelaraskan pengawasan mereka terhadap profesi akuntansi dalam satu dekade mendatang.
to harmonise with nature
untuk selaras dengan alam
their voices harmonise beautifully
suara mereka selaras dengan indah
to harmonise colors in a painting
untuk menyelaraskan warna dalam lukisan
the music needs to harmonise with the lyrics
musik perlu selaras dengan lirik
to harmonise different opinions
untuk menyelaraskan pendapat yang berbeda
the flavors in the dish harmonise perfectly
rasa dalam hidangan tersebut selaras dengan sempurna
to harmonise work and personal life
untuk menyelaraskan pekerjaan dan kehidupan pribadi
the new policy aims to harmonise regulations
kebijakan baru bertujuan untuk menyelaraskan peraturan
to harmonise with the team's goals
untuk selaras dengan tujuan tim
the colors of the room harmonise well
warna-warna ruangan selaras dengan baik
It does not harmonise with the sound of any instrument.
Ini tidak selaras dengan suara alat musik apa pun.
Sumber: The Red and the Black (Part Three)But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.
Namun, ini selaras sempurna dengan pandangan bahwa tidak ada perbedaan esensial antara spesies dan varietas.
Sumber: On the Origin of SpeciesShe sate by the window on the little settle, sadly gazing out upon the gathering shades of night, which harmonised well with her pensive thought.
Dia duduk di dekat jendela di bangku kecil, dengan sedih menatap kegelapan malam yang mendekat, yang selaras dengan baik dengan pikirannya yang melankolis.
Sumber: The South and the North (Part 2)Let us not be misled by the fallacy that a deep and workable single market requires everything to be harmonised, to hanker after some unattainable and infinitely level playing field.
The softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.
It is such considerations that necessitate the harmonising mediation of reason, which tests our beliefs by their mutual compatibility, and examines, in doubtful cases, the possible sources of error on the one side and on the other.
Pertimbangan seperti inilah yang mengharuskan mediasi yang selaras dari akal, yang menguji keyakinan kita berdasarkan kompatibilitas timbal balik, dan memeriksa, dalam kasus yang meragukan, kemungkinan sumber kesalahan di satu sisi dan di sisi lain.
Sumber: Our knowledge of the outside world.His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.
Bentuknya, sekarang tanpa mantel, saya perhatikan selaras dalam kepersembahan dengan fisiognominya: Saya kira itu adalah sosok yang baik dalam arti atletik—berdada lebar dan pinggang ramping, meskipun tidak tinggi atau anggun.
Sumber: Jane Eyre (Original Version)The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.
Area-area berbeda di kota dan bangunan itu sendiri semuanya dirancang pada saat yang sama sehingga mereka akan selaras satu sama lain. Setiap bagian kota menunjukkan ide perencana dan arsitek.
Sumber: English audio magazineIf it doesn't get serious and work with other economies to harmonise carbon pricing and carbon-trading systems, then most of the world's efforts will probably be undermined by the fact that countries like China are producing heavily carbon-intensive goods.
Jika tidak menjadi serius dan bekerja sama dengan ekonomi lain untuk menyelaraskan harga karbon dan sistem perdagangan karbon, maka sebagian besar upaya dunia mungkin akan terhambat oleh fakta bahwa negara-negara seperti Tiongkok memproduksi barang-barang yang sangat intensif karbon.
Sumber: The Economist (Video Edition)As technology progresses, regulation and operational use needs to then be harmonised with it. And we are, as a community, going through that whole process of saying what is proportionate and appropriate regulation to go with different uses of drones.
Seiring dengan kemajuan teknologi, regulasi dan penggunaan operasional kemudian perlu diselaraskan dengannya. Dan kami, sebagai komunitas, sedang melalui seluruh proses untuk mengatakan apa yang proporsional dan regulasi yang tepat untuk menyertai berbagai penggunaan drone.
Sumber: 6 Minute EnglishJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang