haunch

[AS]/hɔːn(t)ʃ/
[UK]/hɔntʃ/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. pinggul; bagian tubuh yang mencakup pinggul, bokong, dan paha atas.

Frasa & Kolokasi

upper haunch

belahan atas

lean haunch

belahan tanpa lemak

muscular haunch

belahan berotot

haunch of beef

belahan daging sapi

Contoh Kalimat

a haunch of venison.

sepotong paha rusa.

the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.

kuda itu terangkat dengan kaki belakangnya yang kuat, kaki depannya mengayunkan udara.

her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.

kaligrafinya ditandai dengan spanduk tinta hitam dan mengekor seperti bagian belakang binatang buas yang luar biasa.

The butcher cut the meat from the haunch of the cow.

Tukang daging memotong daging dari paha sapi.

She massaged her sore haunch after a long day of hiking.

Dia memijat pahanya yang sakit setelah seharian mendaki.

The haunch of lamb was roasted to perfection.

Paha domba dipanggang hingga sempurna.

He felt a sharp pain in his haunch after the fall.

Dia merasakan sakit yang tajam di pahanya setelah terjatuh.

The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.

Kucing itu meregangkan pahanya sebelum melompat ke konter.

The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.

Paha rusa disajikan dengan saus pengurangan anggur merah.

The horse kicked out with its haunch to defend itself.

Kuda itu menendang dengan pahanya untuk membela diri.

She felt a cramp in her haunch from sitting too long.

Dia merasakan kram di pahanya karena terlalu lama duduk.

The chef expertly carved the haunch of ham.

Koki dengan ahli mengukir paha ham.

He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.

Dia menggosokkan salep yang menenangkan pada pahanya yang memar.

Contoh Dunia Nyata

In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.

Dalam hitungan detik, dia memotong bagian belakang wildebeest, dan mereka melarikan diri dengan cepat.

Sumber: Human Planet

Its haunches and tail are curled like a hook.

Pinggul dan ekornya melengkung seperti kait.

Sumber: If national treasures could speak.

She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.

Dia duduk di atas kedua pantatnya dan menatap dompet itu sambil tersenyum.

Sumber: Gone with the Wind

He reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.

Dia menarik kendali begitu tiba-tiba sehingga kuda itu mundur ke atas kedua pantatnya, menendang-nendang udara.

Sumber: Gone with the Wind

" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .

“Daging domba,” gumam Mollander. Dia terdengar tidak terlalu senang tentang itu. " Kami berbagi bagian belakang daging domba rebus" .

Sumber: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .

“Di halaman, dengan bagian belakang daging domba. Aku menyuruh penjaga anjing untuk memastikan dia diberi makan” .

Sumber: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.

Makhluk itu terlalu besar untuk diangkat, jadi pemburu puas dengan memotong satu bagian belakang dan sebagian dari sisi tubuh.

Sumber: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.

1041--Nyonya Nichols memesan bagian belakang daging babi. Dia mengharapkannya besok.

Sumber: Pride and Prejudice 2005

Jack sat on his haunches beside Laura.

Jack duduk di atas kedua pantatnya di samping Laura.

Sumber: The little cabin on the grassland.

" No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .

“Tidak, aku tidak jatuh; aku melemparkan diriku ke atas kedua pantatku” .

Sumber: Eugénie Grandet

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang