hint

[AS]/hɪnt/
[UK]/hɪnt/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. implikasi; petunjuk
vt. menyiratkan; menyarankan
vi. menunjukkan

Frasa & Kolokasi

a hint of

sedikit petunjuk

hint at

petunjuk tentang

take a hint

ambil petunjuk

Contoh Kalimat

just a hint of color.

hanya sedikit warna.

There's a hint of summer in the air.

Ada sedikit sentuhan musim panas di udara.

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

Ada sedikit aroma bawang putih dalam saus.

Give me a hint about the big news.

Berikan saya petunjuk tentang berita besar itu.

handy hints about what to buy.

tips berguna tentang apa yang harus dibeli.

he spoke the words with a hint of menace.

Dia mengucapkan kata-kata itu dengan sedikit ancaman.

the merest hint of make-up.

sedikit saja sentuhan riasan.

I took the hint and left at once.

Saya mengerti petunjuknya dan pergi segera.

He spoke with a hint of German accent.

Dia berbicara dengan sedikit aksen Jerman.

gave us a broad hint to leave.

memberi kami petunjuk yang jelas untuk pergi.

What on earth are you hinting at?

Apa yang sebenarnya Anda sedang petakan?

There was a hint of accusation in her voice.

Ada sedikit nada tuduhan dalam suaranya.

She hinted at his rashness.

Dia menyiratkan sifat cerobohnya.

Jill replied with a hint of disapproval in her voice.

Jill menjawab dengan sedikit ketidaksetujuan dalam suaranya.

a hint of malice underlay his display of concern.

sedikit kebencian mendasari penampilannya yang peduli.

wanted to avoid any hint of scandal.

ingin menghindari sedikit pun skandal.

a hint of mischief gleaming in her eyes.

sedikit kenakalan berkilau di matanya.

he has given no hint of his views.

dia belum memberikan petunjuk apa pun tentang pandangannya.

Randall smiled with a hint of mockery.

Randall tersenyum dengan sedikit ejekan.

the Minister hinted at a possible change of heart.

Menteri menyiratkan kemungkinan perubahan pikiran.

Contoh Dunia Nyata

Let me give you a few hints.

Biarkan saya memberikan beberapa petunjuk.

Sumber: National Geographic (Children's Section)

It was Facebook's first hint of privacy issues.

Itu merupakan petunjuk pertama Facebook tentang masalah privasi.

Sumber: CNN 10 Student English December 2019 Collection

You're right, darling. I may drop a few hints, though.

Kamu benar, sayang. Aku mungkin menjatuhkan beberapa petunjuk, meskipun begitu.

Sumber: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

I'll give you a hint. From porn!

Aku akan memberimu petunjuk. Dari porn!

Sumber: Friends Season 6

I can always take a subtle hint, Simone.

Aku selalu bisa menangkap petunjuk halus, Simone.

Sumber: Deadly Women

I can take a hint. I'll see you around.

Aku bisa menangkap petunjuk. Sampai jumpa lagi.

Sumber: Roman Holiday Selection

But I'll give you a hint why this is happening.

Tapi aku akan memberimu petunjuk mengapa ini terjadi.

Sumber: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

We only catch glimpses, little hints of our tastes.

Kita hanya menangkap sekilas, sedikit petunjuk tentang selera kita.

Sumber: The school of life

So first I'll give you a hint.

Jadi pertama-tama aku akan memberimu petunjuk.

Sumber: Riddles (Audio Version)

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang