A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Konsistensi yang bodoh adalah hantu bagi pikiran yang kecil.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
Rumor mengatakan bahwa rumah tua itu dihantui oleh kelelawar nakal.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
Anak-anak takut dengan cerita kelelawar yang diceritakan di sekitar api unggun.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
Kelelawar tertawa terbahak-bahak kegirangan saat ia menjahili para pelancong yang tidak menaruh curiga.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
Menurut legenda, seorang kelelawar menjaga harta karun tersembunyi jauh di dalam hutan.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
Senyum jahil kelelawar itu mengungkapkan niatnya untuk menyebabkan masalah.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
Para penduduk desa meninggalkan persembahan untuk menenangkan kelelawar dan mencegah segala kenakalan.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
Kenakalan kelelawar membuat penduduk kota selalu waspada, tidak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
Beberapa percaya bahwa seorang kelelawar bertanggung jawab atas barang-barang yang hilang di sekitar rumah.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
Kehadiran kelelawar terasa dalam keheningan yang aneh di kastil yang ditinggalkan.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
Meskipun tubuhnya kecil, kelelawar dikenal karena menyebabkan masalah besar ke mana pun ia pergi.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
Dalam bahasa Skotlandia, bu-kow adalah kata untuk penunggu jahat atau makhluk yang sangat menakutkan.
Sumber: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
Tetapi si penunggu jahat melihat menembus kepura-puraan orang itu.
Sumber: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
“Apa yang akan kau berikan kepadaku,” kata si penunggu jahat, “untuk melakukannya untukmu?”
Sumber: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
Ketika dia tergantung di atas kaki tempat tidur mereka dan menguraikan pekerjaan yang dia harapkan mereka lakukan ketika mereka pulih, mereka memandangnya seolah-olah dia adalah seorang penunggu jahat.
Sumber: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
Akhirnya, beberapa pria bertekad untuk mencari tahu apa cahaya aneh ini—apakah itu penunggu jahat yang menari di udara, atau sesuatu yang jatuh dari langit.
Sumber: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
Percakapan ini sering kali mereka alami dengan temperamen yang sama seperti yang ditemukan anak laki-laki dalam senang mendengarkan kisah-kisah mengerikan tentang roh dan penunggu jahat, yang mereka dengarkan dengan rakus, dan tidak berani pergi tidur karena takut.
Sumber: Gulliver's Travels (Original Version)A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Konsistensi yang bodoh adalah hantu bagi pikiran yang kecil.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
Rumor mengatakan bahwa rumah tua itu dihantui oleh kelelawar nakal.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
Anak-anak takut dengan cerita kelelawar yang diceritakan di sekitar api unggun.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
Kelelawar tertawa terbahak-bahak kegirangan saat ia menjahili para pelancong yang tidak menaruh curiga.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
Menurut legenda, seorang kelelawar menjaga harta karun tersembunyi jauh di dalam hutan.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
Senyum jahil kelelawar itu mengungkapkan niatnya untuk menyebabkan masalah.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
Para penduduk desa meninggalkan persembahan untuk menenangkan kelelawar dan mencegah segala kenakalan.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
Kenakalan kelelawar membuat penduduk kota selalu waspada, tidak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
Beberapa percaya bahwa seorang kelelawar bertanggung jawab atas barang-barang yang hilang di sekitar rumah.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
Kehadiran kelelawar terasa dalam keheningan yang aneh di kastil yang ditinggalkan.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
Meskipun tubuhnya kecil, kelelawar dikenal karena menyebabkan masalah besar ke mana pun ia pergi.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
Dalam bahasa Skotlandia, bu-kow adalah kata untuk penunggu jahat atau makhluk yang sangat menakutkan.
Sumber: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
Tetapi si penunggu jahat melihat menembus kepura-puraan orang itu.
Sumber: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
“Apa yang akan kau berikan kepadaku,” kata si penunggu jahat, “untuk melakukannya untukmu?”
Sumber: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
Ketika dia tergantung di atas kaki tempat tidur mereka dan menguraikan pekerjaan yang dia harapkan mereka lakukan ketika mereka pulih, mereka memandangnya seolah-olah dia adalah seorang penunggu jahat.
Sumber: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
Akhirnya, beberapa pria bertekad untuk mencari tahu apa cahaya aneh ini—apakah itu penunggu jahat yang menari di udara, atau sesuatu yang jatuh dari langit.
Sumber: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
Percakapan ini sering kali mereka alami dengan temperamen yang sama seperti yang ditemukan anak laki-laki dalam senang mendengarkan kisah-kisah mengerikan tentang roh dan penunggu jahat, yang mereka dengarkan dengan rakus, dan tidak berani pergi tidur karena takut.
Sumber: Gulliver's Travels (Original Version)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang