indecipherable

[AS]/ˌɪndɪˈsaɪfrəbl/
[UK]/ˌɪndɪˈsaɪfrəbl/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adj. tidak mungkin dipahami atau diinterpretasikan, sulit untuk dibedakan.

Contoh Kalimat

indecipherable handwriting; an indecipherable message.

Tulisan tangan yang tidak dapat diuraikan; sebuah pesan yang tidak dapat diuraikan.

His handwriting was indecipherable.

Tulisan tangannya tidak terbaca.

The ancient script on the tablet was indecipherable.

Tulisan kuno pada tablet itu tidak dapat diuraikan.

The encryption on the file was indecipherable without the key.

Enkripsi pada file itu tidak dapat diuraikan tanpa kunci.

The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.

Tulisan tangan dokter itu sangat tidak terbaca sehingga apoteker tidak bisa membacanya.

The message was written in an indecipherable code.

Pesan itu ditulis dalam kode yang tidak dapat diuraikan.

The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.

Simbol-simbol pada artefak kuno itu tidak dapat diuraikan oleh para sarjana modern.

The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.

Peta itu sangat tua dan usang sehingga beberapa arahnya tidak dapat diuraikan.

The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.

Tulisan tangan profesor di papan tulis tidak terbaca dari belakang kelas.

The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.

Naskah kuno itu tidak dapat diuraikan hingga terjadi terobosan dalam teknologi penerjemahan.

The code in the book was indecipherable without the corresponding key.

Kode dalam buku itu tidak dapat diuraikan tanpa kunci yang sesuai.

Contoh Dunia Nyata

He's kind of the indecipherable, confused cop.

Dia agak-agak seperti polisi yang tidak dapat dipecahkan dan bingung.

Sumber: New York Times

Hi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.

Hai, sheldon. Hai, stephanie. Maaf saya terlambat, tetapi teman Anda meninggalkan undangan yang paling tidak dapat dipecahkan.

Sumber: The Big Bang Theory Season 2

As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.

Saat suara bergema di sekitar dinding batu kuno itu, ia tidak dapat dipecahkan pada saat mencapai telinga saya.

Sumber: VOA Standard Speed Compilation June 2016

He pulls back to find Henry's face indecipherable.

Dia menarik kembali untuk menemukan wajah Henry yang tidak dapat dipecahkan.

Sumber: Red White & Royal Blue

Any doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.

Setiap dokter di sini akan memberi tahu Anda bahwa hieroglif yang tidak dapat dipecahkan sebenarnya dapat menjadi peningkatan karier.

Sumber: Complete English Speech Collection

But the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.

Tetapi sifat pasti dari mantra-mantra ini belum sepenuhnya dipahami — banyak dari tulisan di pedang, kapak, dan tombak tidak dapat dipecahkan.

Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Some of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.

Beberapa makalah awal yang saya tulis—akan menjadi tidak dapat dipecahkan sekarang dalam hal kesulitan matematika mereka bagi saya.

Sumber: What it takes: Celebrity Interviews

To her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.

Di sebelah kirinya, laptop kampanyenya terbuka di halaman data dan grafik batang yang tidak dapat dipecahkan.

Sumber: Red White & Royal Blue

But the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.

Tetapi sifat pasti dari mantra-mantra ini belum sepenuhnya dipahami — banyak dari tulisan di pedang, kapak, dan tombak tidak dapat dipecahkan.

Sumber: TED-Ed (video version)

Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.

Hassan, tentu saja, tidak menyadari hal ini. Baginya, kata-kata di halaman itu adalah campuran kode, tidak dapat dipecahkan, misterius. Kata-kata adalah pintu rahasia dan saya memegang semua kunci.

Sumber: The Kite Runner

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang