| Plural | labans |
19 Laban was off shearing sheep. Rachel stole her father's household gods.
Pada hari ke-19, Laban sedang memangkas domba. Rakael mencuri berhala milik ayahnya.
Sumber: Message Bible22 Laban invited everyone around and threw a big feast.
Pada hari ke-22, Laban mengundang semua orang dan mengadakan pesta besar.
Sumber: Message BibleThen he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks.
Kemudian dia menempuh perjalanan selama tiga hari antara dirinya dan Yakub, sementara Yakub terus merawat sisa-sisa kawanan domba Laban.
Sumber: CreateLaban said, " It's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me" .
Laban berkata, "Lebih baik aku memberinya kepadamu daripada kepada orang lain. Tinggallah di sini bersamaku."
Sumber: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV36 Then he put a three-day journey between himself and Jacob. Meanwhile Jacob went on tending what was left of Laban's flock.
Kemudian dia menempuh perjalanan selama tiga hari antara dirinya dan Yakub. Sementara itu, Yakub terus merawat sisa-sisa kawanan domba Laban.
Sumber: Message BibleJacob set apart the young of the flock by themselves, but made the rest face the streaked and dark-colored animals that belonged to Laban.
Yakub memisahkan anak-anak domba dari kawanan domba lainnya, tetapi membuat sisanya berhadapan dengan hewan bergaris dan berwarna gelap milik Laban.
Sumber: Create40 Jacob placed the ewes before the dark-colored animals of Laban. That way he got distinctive flocks for himself which he didn't mix with Laban's flocks.
Yakub menempatkan domba betina di depan hewan berwarna gelap milik Laban. Dengan cara itu, dia mendapatkan kawanan domba yang khas untuk dirinya sendiri yang tidak dia campur dengan kawanan domba Laban.
Sumber: Message Bible5 So Isaac sent Jacob off. He went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah who was the mother of Jacob and Esau.
Jadi, Ishak mengirim Yakub pergi. Dia pergi ke Paddan Aram, kepada Laban, anak Betuel orang Arame, saudara Rebeka, yang merupakan ibu dari Yakub dan Esau.
Sumber: Message BibleThen Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
Kemudian Ishak mengirim Yakub dalam perjalanan, dan dia pergi ke Paddan Aram, kepada Laban, anak Betuel orang Arame, saudara Rebeka, yang merupakan ibu dari Yakub dan Esau.
Sumber: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV19 Laban was off shearing sheep. Rachel stole her father's household gods.
Pada hari ke-19, Laban sedang memangkas domba. Rakael mencuri berhala milik ayahnya.
Sumber: Message Bible22 Laban invited everyone around and threw a big feast.
Pada hari ke-22, Laban mengundang semua orang dan mengadakan pesta besar.
Sumber: Message BibleThen he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks.
Kemudian dia menempuh perjalanan selama tiga hari antara dirinya dan Yakub, sementara Yakub terus merawat sisa-sisa kawanan domba Laban.
Sumber: CreateLaban said, " It's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me" .
Laban berkata, "Lebih baik aku memberinya kepadamu daripada kepada orang lain. Tinggallah di sini bersamaku."
Sumber: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV36 Then he put a three-day journey between himself and Jacob. Meanwhile Jacob went on tending what was left of Laban's flock.
Kemudian dia menempuh perjalanan selama tiga hari antara dirinya dan Yakub. Sementara itu, Yakub terus merawat sisa-sisa kawanan domba Laban.
Sumber: Message BibleJacob set apart the young of the flock by themselves, but made the rest face the streaked and dark-colored animals that belonged to Laban.
Yakub memisahkan anak-anak domba dari kawanan domba lainnya, tetapi membuat sisanya berhadapan dengan hewan bergaris dan berwarna gelap milik Laban.
Sumber: Create40 Jacob placed the ewes before the dark-colored animals of Laban. That way he got distinctive flocks for himself which he didn't mix with Laban's flocks.
Yakub menempatkan domba betina di depan hewan berwarna gelap milik Laban. Dengan cara itu, dia mendapatkan kawanan domba yang khas untuk dirinya sendiri yang tidak dia campur dengan kawanan domba Laban.
Sumber: Message Bible5 So Isaac sent Jacob off. He went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah who was the mother of Jacob and Esau.
Jadi, Ishak mengirim Yakub pergi. Dia pergi ke Paddan Aram, kepada Laban, anak Betuel orang Arame, saudara Rebeka, yang merupakan ibu dari Yakub dan Esau.
Sumber: Message BibleThen Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
Kemudian Ishak mengirim Yakub dalam perjalanan, dan dia pergi ke Paddan Aram, kepada Laban, anak Betuel orang Arame, saudara Rebeka, yang merupakan ibu dari Yakub dan Esau.
Sumber: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang