The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
Pemerintah memutuskan untuk meliberalisasi kebijakan perdagangan untuk mendorong perekonomian.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
Banyak negara telah mengambil langkah-langkah untuk meliberalisasi undang-undang imigrasi mereka.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
Perusahaan bertujuan untuk meliberalisasi praktik perekrutannya untuk menarik tenaga kerja yang lebih beragam.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
Pemerintahan baru berjanji untuk meliberalisasi undang-undang sensor untuk mempromosikan kebebasan berbicara.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
Universitas sedang mempertimbangkan cara-cara untuk meliberalisasi kurikulumnya untuk menawarkan lebih banyak mata kuliah pilihan.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
Beberapa orang berpendapat bahwa perlu untuk meliberalisasi regulasi tentang penggunaan sumber energi terbarukan.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
Organisasi ini mendorong reformasi untuk meliberalisasi akses ke layanan kesehatan bagi semua warga negara.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
Untuk menarik investor asing, negara berencana untuk meliberalisasi pasar keuangannya.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
Keputusan untuk meliberalisasi undang-undang kepemilikan media memicu perdebatan di antara jurnalis dan aktivis.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
Melonggarkan pembatasan pada usaha kecil dapat membantu mendorong pertumbuhan ekonomi dan menciptakan lapangan kerja.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
Tidak semua upaya untuk meliberalisasi rezim-rezim ini berhasil.
Sumber: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
Yang lain, seperti meliberalisasi aliran modal, baru akan mencapai hasil secara bertahap.
Sumber: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
Perubahan positif yang jarang terjadi adalah terkait undang-undang kewarganegaraan ganda, yang akan diliberalisasi oleh Jerman.
Sumber: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
Meliberalisasi nilai tukar dan suku bunga adalah reformasi yang diperlukan.
Sumber: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
Di Prancis, dia melawan gereja Katolik untuk meliberalisasi undang-undang aborsi dan perceraian.
Sumber: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
Namun, ukuran pengurangan kemiskinan terbesar adalah meliberalisasi pasar agar orang miskin dapat menjadi lebih kaya.
Sumber: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
Selain itu, bahkan jika pemerintah meliberalisasi aliran, tidak mungkin meninggalkan rekening modal terbuka sepenuhnya.
Sumber: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
Jika nilai tukar diliberalisasi, mereka akan mendorongnya lebih tinggi lagi, merugikan ekspor dan menekan permintaan.
Sumber: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
Dalam satu dekade terakhir, hampir 2.000 reformasi peliberalan telah dilakukan di bidang-bidang yang tercakup dalam laporan tersebut.
Sumber: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
Banyak yang menunda dimulainya semester, menawarkan beasiswa yang murah hati, menghapuskan persyaratan ujian, dan meliberalisasi kebijakan penundaan.
Sumber: The Economist (Summary)The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
Pemerintah memutuskan untuk meliberalisasi kebijakan perdagangan untuk mendorong perekonomian.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
Banyak negara telah mengambil langkah-langkah untuk meliberalisasi undang-undang imigrasi mereka.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
Perusahaan bertujuan untuk meliberalisasi praktik perekrutannya untuk menarik tenaga kerja yang lebih beragam.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
Pemerintahan baru berjanji untuk meliberalisasi undang-undang sensor untuk mempromosikan kebebasan berbicara.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
Universitas sedang mempertimbangkan cara-cara untuk meliberalisasi kurikulumnya untuk menawarkan lebih banyak mata kuliah pilihan.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
Beberapa orang berpendapat bahwa perlu untuk meliberalisasi regulasi tentang penggunaan sumber energi terbarukan.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
Organisasi ini mendorong reformasi untuk meliberalisasi akses ke layanan kesehatan bagi semua warga negara.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
Untuk menarik investor asing, negara berencana untuk meliberalisasi pasar keuangannya.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
Keputusan untuk meliberalisasi undang-undang kepemilikan media memicu perdebatan di antara jurnalis dan aktivis.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
Melonggarkan pembatasan pada usaha kecil dapat membantu mendorong pertumbuhan ekonomi dan menciptakan lapangan kerja.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
Tidak semua upaya untuk meliberalisasi rezim-rezim ini berhasil.
Sumber: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
Yang lain, seperti meliberalisasi aliran modal, baru akan mencapai hasil secara bertahap.
Sumber: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
Perubahan positif yang jarang terjadi adalah terkait undang-undang kewarganegaraan ganda, yang akan diliberalisasi oleh Jerman.
Sumber: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
Meliberalisasi nilai tukar dan suku bunga adalah reformasi yang diperlukan.
Sumber: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
Di Prancis, dia melawan gereja Katolik untuk meliberalisasi undang-undang aborsi dan perceraian.
Sumber: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
Namun, ukuran pengurangan kemiskinan terbesar adalah meliberalisasi pasar agar orang miskin dapat menjadi lebih kaya.
Sumber: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
Selain itu, bahkan jika pemerintah meliberalisasi aliran, tidak mungkin meninggalkan rekening modal terbuka sepenuhnya.
Sumber: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
Jika nilai tukar diliberalisasi, mereka akan mendorongnya lebih tinggi lagi, merugikan ekspor dan menekan permintaan.
Sumber: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
Dalam satu dekade terakhir, hampir 2.000 reformasi peliberalan telah dilakukan di bidang-bidang yang tercakup dalam laporan tersebut.
Sumber: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
Banyak yang menunda dimulainya semester, menawarkan beasiswa yang murah hati, menghapuskan persyaratan ujian, dan meliberalisasi kebijakan penundaan.
Sumber: The Economist (Summary)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang