lilt

[AS]/lɪlt/
[UK]/lɪlt/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. gerakan yang ringan dan ceria; melodi yang ringan dan ceria
vt. untuk bergerak atau bernyanyi dengan cara yang ringan dan ceria
vi. untuk bergerak atau bernyanyi dengan cara yang ringan dan ceria

Contoh Kalimat

the lilt of the Hawaiian music.

melodi khas musik Hawaii.

a lilting Irish accent.

aksen Irlandia yang merdu.

an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

langkah berayun yang mudah; seruling meledak menjadi udara berayun yang ringan; tempo yang berayun; jalan berayun yang anggun; ukuran bernyanyi yang berayun.

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

Lullaby 1913 di atas melodi Irlandia kuno sama sekali lebih berani, dengan melodi berliku-liku yang halus dan pertukaran politonal yang merdu.

The singer's voice had a beautiful lilt to it.

Suara penyanyi itu memiliki nada yang indah.

She spoke with a gentle lilt in her voice.

Dia berbicara dengan nada lembut dalam suaranya.

The traditional Irish music had a lively lilt.

Musik tradisional Irlandia memiliki nada yang hidup.

Her laughter had a musical lilt to it.

Tawanya memiliki nada yang merdu.

The children danced to the lilt of the music.

Anak-anak menari mengikuti nada musik.

The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.

Puisi itu memiliki nada liris yang memikat penonton.

His speech had a charming lilt that made everyone smile.

Pidatonya memiliki nada yang menawan yang membuat semua orang tersenyum.

The wind carried a soft lilt through the trees.

Angin membawa nada lembut melalui pepohonan.

The actress delivered her lines with a playful lilt.

Aktris itu menyampaikan dialognya dengan nada yang menyenangkan.

The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.

Novel itu ditulis dengan nada puitis yang mempesona pembaca.

Contoh Dunia Nyata

He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”

Dia menjawab, dengan nada selatan yang malas, sopan, dan khas, “Dasar kau bilang.”

Sumber: The Economist - Comprehensive

These special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.

Fitur-fitur khusus ini termasuk nada atau suara "lagu" pada bahasa, dan banyak bahasa gaul lokal.

Sumber: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Only the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.

Hanya orang-orang yang mereka maksud yang dapat mengambilnya dari rak tanpa menderita kegilaan.

Sumber: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

But there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.

Namun, setidaknya ada nada; dia merasa kakinya ingin menari saat dia semakin dekat.

Sumber: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

I mean, I think it's got a certain lilt.

Maksudku, kurasa itu memiliki nada tertentu.

Sumber: Radio Laboratory

Both of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.

Mereka berdua menyukai lily warna lilac dan menikmati nada tersebut.

Sumber: Pan Pan

She threw the words out, almost with a lilt.

Dia mengucapkan kata-kata itu, hampir dengan nada.

Sumber: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.

Terjatuh ke dalam ketiadaan mengikuti nada riak gelombang.

Sumber: The Durrells Season 3

" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.

“Aku adalah Chani, putri Liet.” Suaranya bernada, setengah dipenuhi tawa.

Sumber: "Dune" audiobook

She has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.

Dia memiliki nada yang bagus dalam suaranya, tetapi sangat tinggi dan melengking.

Sumber: 2008 ESLPod

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang