The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.
Peningkatan pajak tidak langsung dimaksudkan untuk meniadakan pengurangan pajak penghasilan.
The police had to neutralise the bomb threat.
Polisi harus menetralisir ancaman bom.
She used vinegar to neutralise the smell in the room.
Dia menggunakan cuka untuk menetralisir bau di ruangan.
The diplomat's speech aimed to neutralise tensions between the two countries.
Pidato diplomat tersebut bertujuan untuk meredakan ketegangan antara kedua negara.
Adding a base can neutralise an acid.
Menambahkan basa dapat menetralisir asam.
The team's strategy was to neutralise the opponent's key player.
Strategi tim adalah untuk menetralisir pemain kunci lawan.
Her calm demeanor helped to neutralise the heated argument.
Pembawaannya yang tenang membantu meredakan argumen yang memanas.
The new policy aims to neutralise the effects of climate change.
Kebijakan baru bertujuan untuk menetralisir efek perubahan iklim.
He took a painkiller to neutralise the headache.
Dia minum obat penghilang rasa sakit untuk meredakan sakit kepala.
The company introduced a new product to neutralise competition from rival firms.
Perusahaan memperkenalkan produk baru untuk menetralisir persaingan dari perusahaan pesaing.
The chef added sugar to the dish to neutralise the spiciness.
Koki menambahkan gula ke hidangan untuk meredakan rasa pedas.
You've just neutralised your rivals forearm.
Anda baru saja melumpuhkan lengan pesaing Anda.
Sumber: BBC Ideas Selection (Bilingual)SCPs, up to and including neutralising and destroying them when possible.
SCP, termasuk melumpuhkan dan menghancurkan mereka jika memungkinkan.
Sumber: World Atlas of WondersMany will exclaim that these several causes are amply sufficient to neutralise the power of natural selection.
Banyak yang akan menyatakan bahwa penyebab-penyebab ini sangat cukup untuk melumpuhkan kekuatan seleksi alam.
Sumber: On the Origin of SpeciesRecent advances have been impressive, says Tom Reynolds, once a special-operations officer who neutralised mines for America's navy.
Kemajuan baru-baru ini sangat mengesankan, kata Tom Reynolds, mantan petugas operasi khusus yang melumpuhkan ranjau untuk angkatan laut Amerika.
Sumber: The Economist Science and TechnologyThese are theoretical predictions, though, and studies are rapidly being conducted to test how effectively antibodies neutralise the new variant.
Ini adalah prediksi teoretis, meskipun, dan penelitian dengan cepat dilakukan untuk menguji seberapa efektif antibodi melumpuhkan varian baru.
Sumber: Selected English short passagesThat could happen if stocks of AdBlue, a mix of urea and deionised water that neutralises nitric-oxide emissions from diesel engines, are depleted.
Itu bisa terjadi jika persediaan AdBlue, campuran urea dan air deionisasi yang melumpuhkan emisi oksida nitrat dari mesin diesel, menipis.
Sumber: Economist BusinessMedications include antacids, which neutralise acidity of gastric secretions, and proton pump inhibitors, as well as H2 receptor blockers, which decrease hydrochloric acid production in the first place.
Pengobatan termasuk antasida, yang melumpuhkan keasaman sekresi lambung, dan penghambat pompa proton, serta penghambat reseptor H2, yang mengurangi produksi asam klorida sejak awal.
Sumber: Osmosis - DigestionDuring the same period, the discovery of antibodies and their role in neutralising pathogens also came to light thanks to German physiologists Emil Behring and Paul Ehrlich.
Selama periode yang sama, penemuan antibodi dan peran mereka dalam melumpuhkan patogen juga terungkap berkat ahli fisiologi Jerman Emil Behring dan Paul Ehrlich.
Sumber: ScienceEach of the versions of this protein that exist in every individual is capable of locking onto and neutralising a different invading pathogen, by interacting with different molecules on the pathogen's surface.
Setiap versi protein ini yang ada pada setiap individu mampu mengunci dan melumpuhkan patogen invasi yang berbeda, dengan berinteraksi dengan molekul yang berbeda pada permukaan patogen.
Sumber: The Economist - TechnologyThe main feature of the agreement is a reduction in Renault's stake in Nissan to 15% from 43%, with the remainder of Renault's shares in Nissan to be put into a French trust and the voting rights " neutralised" .
Fitur utama dari perjanjian tersebut adalah pengurangan kepemilikan Renault di Nissan menjadi 15% dari 43%, dengan sisa saham Renault di Nissan akan ditempatkan dalam trust Prancis dan hak suara "dilumpuhkan".
Sumber: The Economist (Summary)The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.
Peningkatan pajak tidak langsung dimaksudkan untuk meniadakan pengurangan pajak penghasilan.
The police had to neutralise the bomb threat.
Polisi harus menetralisir ancaman bom.
She used vinegar to neutralise the smell in the room.
Dia menggunakan cuka untuk menetralisir bau di ruangan.
The diplomat's speech aimed to neutralise tensions between the two countries.
Pidato diplomat tersebut bertujuan untuk meredakan ketegangan antara kedua negara.
Adding a base can neutralise an acid.
Menambahkan basa dapat menetralisir asam.
The team's strategy was to neutralise the opponent's key player.
Strategi tim adalah untuk menetralisir pemain kunci lawan.
Her calm demeanor helped to neutralise the heated argument.
Pembawaannya yang tenang membantu meredakan argumen yang memanas.
The new policy aims to neutralise the effects of climate change.
Kebijakan baru bertujuan untuk menetralisir efek perubahan iklim.
He took a painkiller to neutralise the headache.
Dia minum obat penghilang rasa sakit untuk meredakan sakit kepala.
The company introduced a new product to neutralise competition from rival firms.
Perusahaan memperkenalkan produk baru untuk menetralisir persaingan dari perusahaan pesaing.
The chef added sugar to the dish to neutralise the spiciness.
Koki menambahkan gula ke hidangan untuk meredakan rasa pedas.
You've just neutralised your rivals forearm.
Anda baru saja melumpuhkan lengan pesaing Anda.
Sumber: BBC Ideas Selection (Bilingual)SCPs, up to and including neutralising and destroying them when possible.
SCP, termasuk melumpuhkan dan menghancurkan mereka jika memungkinkan.
Sumber: World Atlas of WondersMany will exclaim that these several causes are amply sufficient to neutralise the power of natural selection.
Banyak yang akan menyatakan bahwa penyebab-penyebab ini sangat cukup untuk melumpuhkan kekuatan seleksi alam.
Sumber: On the Origin of SpeciesRecent advances have been impressive, says Tom Reynolds, once a special-operations officer who neutralised mines for America's navy.
Kemajuan baru-baru ini sangat mengesankan, kata Tom Reynolds, mantan petugas operasi khusus yang melumpuhkan ranjau untuk angkatan laut Amerika.
Sumber: The Economist Science and TechnologyThese are theoretical predictions, though, and studies are rapidly being conducted to test how effectively antibodies neutralise the new variant.
Ini adalah prediksi teoretis, meskipun, dan penelitian dengan cepat dilakukan untuk menguji seberapa efektif antibodi melumpuhkan varian baru.
Sumber: Selected English short passagesThat could happen if stocks of AdBlue, a mix of urea and deionised water that neutralises nitric-oxide emissions from diesel engines, are depleted.
Itu bisa terjadi jika persediaan AdBlue, campuran urea dan air deionisasi yang melumpuhkan emisi oksida nitrat dari mesin diesel, menipis.
Sumber: Economist BusinessMedications include antacids, which neutralise acidity of gastric secretions, and proton pump inhibitors, as well as H2 receptor blockers, which decrease hydrochloric acid production in the first place.
Pengobatan termasuk antasida, yang melumpuhkan keasaman sekresi lambung, dan penghambat pompa proton, serta penghambat reseptor H2, yang mengurangi produksi asam klorida sejak awal.
Sumber: Osmosis - DigestionDuring the same period, the discovery of antibodies and their role in neutralising pathogens also came to light thanks to German physiologists Emil Behring and Paul Ehrlich.
Selama periode yang sama, penemuan antibodi dan peran mereka dalam melumpuhkan patogen juga terungkap berkat ahli fisiologi Jerman Emil Behring dan Paul Ehrlich.
Sumber: ScienceEach of the versions of this protein that exist in every individual is capable of locking onto and neutralising a different invading pathogen, by interacting with different molecules on the pathogen's surface.
Setiap versi protein ini yang ada pada setiap individu mampu mengunci dan melumpuhkan patogen invasi yang berbeda, dengan berinteraksi dengan molekul yang berbeda pada permukaan patogen.
Sumber: The Economist - TechnologyThe main feature of the agreement is a reduction in Renault's stake in Nissan to 15% from 43%, with the remainder of Renault's shares in Nissan to be put into a French trust and the voting rights " neutralised" .
Fitur utama dari perjanjian tersebut adalah pengurangan kepemilikan Renault di Nissan menjadi 15% dari 43%, dengan sisa saham Renault di Nissan akan ditempatkan dalam trust Prancis dan hak suara "dilumpuhkan".
Sumber: The Economist (Summary)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang