obtrude one’s opinions (up)on others
memaksakan pendapat kepada orang lain
I’m sorry to obtrude on you at such a time.
Saya minta maaf karena mengganggu Anda pada saat seperti ini.
I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.
Saya merasa tidak mampu memaksakan kesedihan pribadi saya kepada siapa pun.
a sound from the reception hall obtruded into his thoughts.
Sebuah suara dari ruang resepsi mengganggu pikirannya.
You look busy—I hope I'm not intruding. Toobtrude is to push forward, as into consideration or sight:
Anda terlihat sibuk—saya harap saya tidak mengganggu. Toobtrude berarti mendorong ke depan, seperti ke dalam pertimbangan atau pandangan:
Her loud laughter obtruded on the quiet library atmosphere.
Tawa kerasnya mengganggu suasana perpustakaan yang tenang.
I don't want to obtrude, but I noticed you seem upset.
Saya tidak ingin mengganggu, tetapi saya perhatikan Anda tampak khawatir.
His constant interruptions obtrude on our productivity.
Interupsinya yang konstan mengganggu produktivitas kami.
Please don't obtrude your personal opinions into the discussion.
Tolong jangan memaksakan pendapat pribadi Anda ke dalam diskusi.
The bright colors of the painting obtrude against the neutral background.
Warna-warna cerah lukisan itu menonjol dibandingkan dengan latar belakang netral.
I didn't mean to obtrude, I was just trying to help.
Saya tidak bermaksud untuk mengganggu, saya hanya mencoba untuk membantu.
His lack of manners obtrudes in social situations.
Kurangnya sopan santunnya mengganggu dalam situasi sosial.
The music from the party obtruded into the neighboring apartments.
Musik dari pesta itu mengganggu ke apartemen tetangga.
The new building obtrudes on the skyline of the city.
Bangunan baru itu menonjol di cakrawala kota.
I didn't want to obtrude, so I waited for an invitation to join the conversation.
How can DELICATE women obtrude on notice that part of the animal economy, which is so very disgusting?
Bagaimana mungkin wanita LEMBUT mengganggu perhatian bahwa sebagian dari ekonomi hewan itu sangat menjijikkan?
Sumber: Defending Feminism (Part 2)Why had he come obtruding his life into hers, hers that might have been whole enough without him?
Mengapa dia datang mengganggu kehidupannya ke dalam hidupnya, hidupnya yang mungkin sudah cukup tanpa dia?
Sumber: Middlemarch (Part Five)They were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.
Mereka adalah gambar-gambar yang menarik, tetapi di balik semuanya, sosok kekar, setengah telanjang dari Adonis raksasa hutan terus-menerus muncul.
Sumber: Son of Mount Tai (Part 2)The meetings he did have, however, were quite successful, and conversation with men thrice his age held none of the social embarrassments that might have obtruded in London or Delhi.
Pertemuan yang dia lakukan, bagaimanapun, cukup sukses, dan percakapan dengan pria yang tiga kali lebih tua darinya tidak memiliki rasa malu sosial yang mungkin muncul di London atau Delhi.
Sumber: The Disappearing HorizonI dare say you think it unwarrantable in me, Mr. Garth, to be troubling you and obtruding my own wishes about Mary, before I have done anything at all for myself.
Saya berani mengatakan bahwa Anda berpikir tidak pantas bagi saya, Tn. Garth, untuk mengganggu Anda dan memaksakan keinginan saya sendiri tentang Mary, sebelum saya melakukan apa pun untuk diri saya sendiri.
Sumber: Middlemarch (Part Four)Looking towards the open window, I saw light wreaths from Joe's pipe floating there, and I fancied it was like a blessing from Joe, —not obtruded on me or paraded before me, but pervading the air we shared together.
Melihat ke arah jendela yang terbuka, saya melihat lingkaran asap ringan dari pipa Joe mengapung di sana, dan saya membayangkan itu seperti berkat dari Joe, —bukan yang dipaksakan kepada saya atau dipamerkan di hadapan saya, tetapi meresapi udara yang kita bagi bersama.
Sumber: Great Expectations (Original Version)obtrude one’s opinions (up)on others
memaksakan pendapat kepada orang lain
I’m sorry to obtrude on you at such a time.
Saya minta maaf karena mengganggu Anda pada saat seperti ini.
I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.
Saya merasa tidak mampu memaksakan kesedihan pribadi saya kepada siapa pun.
a sound from the reception hall obtruded into his thoughts.
Sebuah suara dari ruang resepsi mengganggu pikirannya.
You look busy—I hope I'm not intruding. Toobtrude is to push forward, as into consideration or sight:
Anda terlihat sibuk—saya harap saya tidak mengganggu. Toobtrude berarti mendorong ke depan, seperti ke dalam pertimbangan atau pandangan:
Her loud laughter obtruded on the quiet library atmosphere.
Tawa kerasnya mengganggu suasana perpustakaan yang tenang.
I don't want to obtrude, but I noticed you seem upset.
Saya tidak ingin mengganggu, tetapi saya perhatikan Anda tampak khawatir.
His constant interruptions obtrude on our productivity.
Interupsinya yang konstan mengganggu produktivitas kami.
Please don't obtrude your personal opinions into the discussion.
Tolong jangan memaksakan pendapat pribadi Anda ke dalam diskusi.
The bright colors of the painting obtrude against the neutral background.
Warna-warna cerah lukisan itu menonjol dibandingkan dengan latar belakang netral.
I didn't mean to obtrude, I was just trying to help.
Saya tidak bermaksud untuk mengganggu, saya hanya mencoba untuk membantu.
His lack of manners obtrudes in social situations.
Kurangnya sopan santunnya mengganggu dalam situasi sosial.
The music from the party obtruded into the neighboring apartments.
Musik dari pesta itu mengganggu ke apartemen tetangga.
The new building obtrudes on the skyline of the city.
Bangunan baru itu menonjol di cakrawala kota.
I didn't want to obtrude, so I waited for an invitation to join the conversation.
How can DELICATE women obtrude on notice that part of the animal economy, which is so very disgusting?
Bagaimana mungkin wanita LEMBUT mengganggu perhatian bahwa sebagian dari ekonomi hewan itu sangat menjijikkan?
Sumber: Defending Feminism (Part 2)Why had he come obtruding his life into hers, hers that might have been whole enough without him?
Mengapa dia datang mengganggu kehidupannya ke dalam hidupnya, hidupnya yang mungkin sudah cukup tanpa dia?
Sumber: Middlemarch (Part Five)They were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.
Mereka adalah gambar-gambar yang menarik, tetapi di balik semuanya, sosok kekar, setengah telanjang dari Adonis raksasa hutan terus-menerus muncul.
Sumber: Son of Mount Tai (Part 2)The meetings he did have, however, were quite successful, and conversation with men thrice his age held none of the social embarrassments that might have obtruded in London or Delhi.
Pertemuan yang dia lakukan, bagaimanapun, cukup sukses, dan percakapan dengan pria yang tiga kali lebih tua darinya tidak memiliki rasa malu sosial yang mungkin muncul di London atau Delhi.
Sumber: The Disappearing HorizonI dare say you think it unwarrantable in me, Mr. Garth, to be troubling you and obtruding my own wishes about Mary, before I have done anything at all for myself.
Saya berani mengatakan bahwa Anda berpikir tidak pantas bagi saya, Tn. Garth, untuk mengganggu Anda dan memaksakan keinginan saya sendiri tentang Mary, sebelum saya melakukan apa pun untuk diri saya sendiri.
Sumber: Middlemarch (Part Four)Looking towards the open window, I saw light wreaths from Joe's pipe floating there, and I fancied it was like a blessing from Joe, —not obtruded on me or paraded before me, but pervading the air we shared together.
Melihat ke arah jendela yang terbuka, saya melihat lingkaran asap ringan dari pipa Joe mengapung di sana, dan saya membayangkan itu seperti berkat dari Joe, —bukan yang dipaksakan kepada saya atau dipamerkan di hadapan saya, tetapi meresapi udara yang kita bagi bersama.
Sumber: Great Expectations (Original Version)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang