pidgin

[AS]/'pɪdʒɪn/
[UK]/'pɪdʒɪn/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. bahasa yang disederhanakan yang digunakan untuk komunikasi antara penutur bahasa yang berbeda; bahasa campuran; bisnis.

Frasa & Kolokasi

pidgin language

bahasa pidgin

pidgin English

bahasa pidgin Inggris

Contoh Dunia Nyata

Even the name, Mami Wata, which is pidgin English for 'Mother Water'.

Bahkan nama itu sendiri, Mami Wata, yang merupakan bahasa Inggris pidgin untuk 'Ibu Air'.

Sumber: 6 Minute English

You don't have to speak pidgin English to me, Jim. - This is Sir Humphrey Appleby, my Permanent UnderSecretary.

Anda tidak perlu berbicara bahasa Inggris pidgin kepada saya, Jim. - Ini adalah Sir Humphrey Appleby, Sekretaris Permanen saya.

Sumber: Yes, Minister Season 1

They're more of a, more darker complexion. They speak in a more pidgin, we call it pidgin English.

Mereka memiliki warna kulit yang lebih gelap. Mereka berbicara dengan bahasa pidgin yang lebih banyak, kami menyebutnya bahasa Inggris pidgin.

Sumber: American English dialogue

A pidgin is a reduced language that results from extended contact between people with no language in common.

Sebuah pidgin adalah bahasa yang disederhanakan yang merupakan hasil dari kontak yang berkepanjangan antara orang-orang yang tidak memiliki bahasa yang sama.

Sumber: Illustrated History of English (Volume 2)

Once established in the Americas, these pidgins developed into stable creoles, forms of simplified English combined with many words from a variety of African languages.

Setelah terbentuk di Amerika, pidgin-pidgin ini berkembang menjadi kreol yang stabil, bentuk bahasa Inggris yang disederhanakan yang dikombinasikan dengan banyak kata dari berbagai bahasa Afrika.

Sumber: Illustrated History of English (Volume 2)

One African mermaid is called, Mami Wata, in pidgin English - amixture of English and local languages which enables people who do not share a common language to communicate.

Salah satu putri duyung Afrika disebut, Mami Wata, dalam bahasa Inggris pidgin - campuran bahasa Inggris dan bahasa lokal yang memungkinkan orang-orang yang tidak berbicara bahasa yang sama untuk berkomunikasi.

Sumber: 6 Minute English

She tried to talk to him, partly by signs, partly in pidgin French, which, for some reason, she thought would be more comprehensible to him, and she had half a dozen phrases of English.

Dia mencoba berbicara dengannya, sebagian dengan isyarat, sebagian dalam bahasa Prancis pidgin, yang, karena alasan tertentu, dia pikir akan lebih mudah dipahami olehnya, dan dia memiliki selusin frasa bahasa Inggris.

Sumber: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The Chinaman seemed to think we were lost, and chattered in pidgin English concerning the abundance of " litty stick" (chaparral), while the Indian silently scanned the billowy ridges and gulches for openings.

Si Tionghoa tampak berpikir bahwa kami tersesat, dan mengoceh dalam bahasa Inggris pidgin tentang kelimpahan " litty stick" (semak belukar), sementara orang Indian diam-diam memindai punggung bukit dan ngarai yang bergelombang untuk mencari jalan keluar.

Sumber: Summer walks through the mountains.

Perhaps it began as a pidgin, a hastily developed form of communication between groups that don't share a common tongue, or maybe it was the result of English words being dropped into African grammar systems.

Mungkin itu dimulai sebagai pidgin, bentuk komunikasi yang dikembangkan dengan cepat antara kelompok-kelompok yang tidak memiliki bahasa yang sama, atau mungkin itu adalah hasil dari kata-kata bahasa Inggris yang dimasukkan ke dalam sistem tata bahasa Afrika.

Sumber: Fun Talk about Linguistics

The name 'Mami Wata' comes from Nigerian pidgin English – a language which has developed from a mixture of two languages and is used as a way of communicating by people who do not speak each other's languages.

Nama 'Mami Wata' berasal dari bahasa Inggris pidgin Nigeria - bahasa yang berkembang dari campuran dua bahasa dan digunakan sebagai cara berkomunikasi oleh orang-orang yang tidak berbicara bahasa masing-masing.

Sumber: 6 Minute English

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang