plaintive

[AS]/ˈpleɪntɪv/
[UK]/ˈpleɪntɪv/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adj. mengekspresikan penderitaan atau kesedihan; menyedihkan atau berduka.

Frasa & Kolokasi

a plaintive cry

sebuah ratapan pilu

a plaintive melody

sebuah melodi pilu

a plaintive tone

sebuah nada pilu

Contoh Kalimat

the bird’s plaintive call

seruan sedih burung

Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.

Latihan gitar kabur, dengan komposisi rakyat yang menyayat hati.

Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.

Di suatu tempat di antara penonton, suara seorang wanita tua mulai merintih dengan sedih.

a plaintive cry for help

jeritan sedih untuk meminta bantuan

her plaintive voice echoed through the empty room

suara sedihnya bergema di seluruh ruangan kosong

the plaintive melody of the violin moved the audience to tears

melodi sedih dari biola membuat penonton menitikkan air mata

he sang the song in a plaintive tone

dia menyanyikan lagu itu dengan nada sedih

the dog let out a plaintive whine as its owner left

anjing itu mengeluarkan rengekan sedih saat pemiliknya pergi

the plaintive look in her eyes revealed her sadness

tatapan sedih di matanya mengungkapkan kesedihannya

the cat made a plaintive meow as it waited by the door

kucing itu mengeong dengan sedih saat menunggu di dekat pintu

his plaintive expression tugged at her heartstrings

ekspresi sedihnya menarik perhatian hatinya

the plaintive wail of the wind could be heard outside

raungan sedih angin dapat terdengar dari luar

she wrote a plaintive letter to her lost love

dia menulis surat sedih untuk orang yang dicintainya yang hilang

Contoh Dunia Nyata

Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.

Suara Paman Peter terdengar seperti datang dari kejauhan, meratap, menenangkan.

Sumber: Gone with the Wind

He passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.

Dia meletakkan tangannya di atas matanya, dia menghela napas, suaranya menjadi meratap.

Sumber: Brave New World

Your phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.

Ponsel Anda mengeluarkan "bleep" meratap terakhirnya dan mati di tengah panggilan Anda.

Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.

"Mengapa kamu tidak membiarkanku sendiri?" Ada nada hampir meratap dalam amarahnya.

Sumber: Brave New World

The air which was played, was plaintive and melodious.

Udara yang dimainkan, meratap dan melodis.

Sumber: Monk (Part 2)

Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.

Mereka terus-menerus melantunkan nada meratap panggilan.

Sumber: Son of Mount Tai (Part 2)

She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.

Dia memegangi tangannya, tiba-tiba membawa urgensinya menjadi permohonan meratap.

Sumber: Lonely Heart (Part 1)

But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.

Tetapi kemudian saya akan mendapatkan email-email meratap ini darinya ketika dia sedang bekerja.

Sumber: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

The crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.

Tangisan burung beo membuat orang merasa meratap dan mengerikan.

Sumber: Advanced English

Stoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.

Perut Stoick mengeluarkan deru meratap seperti ledakan bawah tanah yang jauh.

Sumber: Animation English

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang