prostration

[AS]/prɒ'streɪʃ(ə)n/
[UK]/prɑˈstreʃən/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. (untuk menunjukkan rasa hormat atau ibadah) tindakan berbaring telungkup di tanah, kelelahan fisik yang ekstrem; jatuh; kelelahan total.

Frasa & Kolokasi

deep prostration

penghinaan mendalam

total prostration

penghinaan total

physical prostration

penghinaan fisik

mental prostration

penghinaan mental

Contoh Kalimat

the prostration of a person by a blow

penundukan seseorang karena pukulan

prostration of mind and spirit

merendahkan pikiran dan semangat

the prostration of crops by the wind

penundukan tanaman oleh angin

the general prostration of business after the war

penundukan umum bisnis setelah perang

prostration due to illness

penundukan karena penyakit

prostration as a sign of respect

penundukan sebagai tanda hormat

Contoh Dunia Nyata

Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.

Beberapa peziarah bahkan akan bersusah payah untuk menunjukkan iman mereka melalui prostrasi.

Sumber: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

They made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.

Mereka berhenti pada pukul tujuh, sang wanita muda masih dalam keadaan prostrasi yang lengkap.

Sumber: Around the World in Eighty Days

She was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.

Dia tidak dapat, setelah interogasi yang berkepanjangan dan licik, untuk mengetahui penyebab prostrasi Amaranta.

Sumber: One Hundred Years of Solitude

She fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.

Dia jatuh ke dalam keadaan prostrasi demam, kehilangan kesadaran, dan hatinya tenggelam dalam kegilaan yang tidak tahu malu.

Sumber: One Hundred Years of Solitude

These leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.

Para pemimpin ini membuat keputusan untuk suku-suku dan mengharapkan semua orang lain untuk bertemu dengan mereka dengan hormat dan bahkan prostrasi.

Sumber: Charming history

But it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.

Tetapi itu akan sangat mengerikan, dengan perasaan lapar, pingsan, kedinginan, dan rasa kehilangan ini—prostrasi total akan segera hilang.

Sumber: Jane Eyre (Original Version)

" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.

"Saya juga memiliki harga diri," kata Julien kepadanya, dengan suara yang nyaris tak terdengar, sementara fitur wajahnya menggambarkan kedalaman fisik prostrasi yang terendah.

Sumber: The Red and the Black (Part Four)

You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.

Anda melihat mereka membungkuk di satu tempat suci atau yang lainnya dan terkadang berbaring penuh di tanah, menghadap ke bawah, dalam sikap prostrasi ritual.

Sumber: Blade (Part Two)

In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.

Dalam prostrasi fisiknya, St. Cleeve menangis pahit karena tidak cukup sehat dan kuat untuk menyambut dengan kehormatan yang pantas spesimen pengunjung yang diinginkan ini.

Sumber: Lovers in the Tower (Part 1)

Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.

Aureliano Segundo merasakan sengatan hati nurani ketika dia melihat keadaan prostrasi Meme dan dia berjanji pada dirinya sendiri untuk lebih memperhatikan dirinya di masa depan.

Sumber: One Hundred Years of Solitude

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang