proverbials

[AS]/prə'vɜːbɪəl/
[UK]/prə'vɝbɪəl/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adj. yang berkaitan dengan peribahasa; dikenal luas; terkenal

Frasa & Kolokasi

proverbial saying

ungkapan pepatah

proverbial wisdom

kebijaksanaan pepatah

proverbial phrase

frasa pepatah

proverbial expression

ungkapan pepatah

proverbial truth

kebenaran pepatah

Contoh Kalimat

the proverbial pot of gold at the end of the rainbow

pot emas yang konon ada di ujung pelangi

the proverbial needle in a haystack

jarum di tumpukan jerami yang konon sangat sulit ditemukan

the proverbial apple of discord

apel perselisihan yang konon memicu pertengkaran

the proverbial light at the end of the tunnel

cahaya di ujung terowongan yang konon menjadi pertanda harapan

the proverbial calm before the storm

ketenangan sebelum badai yang konon selalu mendahului masalah besar

the proverbial wolf in sheep's clothing

serigala berbulu domba yang konon menyamar untuk menipu

the proverbial cherry on top

ceri di atas puncak yang konon menjadi pemanis

the proverbial elephant in the room

gajah di dalam ruangan yang konon menjadi masalah besar yang diabaikan

Contoh Dunia Nyata

For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”

Pertama-tama, ini bertentangan langsung dengan ungkapan populer “semua kalori sama.”

Sumber: Fitness Knowledge Popularization

I, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.

Saya, ketika saya bepergian, saya cenderung menjadi seperti pepatah “cepat tidur, cepat bangun.”

Sumber: American English dialogue

Personal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.

Para ahli keuangan pribadi telah lama menganggap telur sarang sebagai sesuatu yang suci.

Sumber: Time

His oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.

Perintahnya yang tidak langsung adalah menjadi kasus gangsterisme yang dibalut dengan penyangkalan yang masuk akal, seperti yang sering diceritakan.

Sumber: The Economist (Summary)

Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.

Sepertinya Anda masih mencari jarum di tumpukan jerami, seperti yang sering diceritakan.

Sumber: Person of Interest Season 5

Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.

Terkadang mereka melihat saya seperti burung di mangkuk punch, seperti yang sering diceritakan.

Sumber: Modern Family - Season 10

It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.

Rasanya seperti menjahit jarum seperti yang sering diceritakan, hanya saja dengan konsekuensi hidup dan mati.

Sumber: Reader's Digest Anthology

It is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.

Tidak berlebihan untuk menggambarkan Cambridge sebagai datar seperti pancake, seperti yang sering diceritakan.

Sumber: Walking into Cambridge University

I mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.

Maksud saya, terkadang, Anda berada dalam negosiasi yang sepenuhnya distributif dengan potongan kue yang terbatas, seperti yang sering diceritakan.

Sumber: Crash Course: Business in the Workplace

See, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.

Lihat, ketika orang minum, mereka sering mencari untuk memulai perjalanan rollercoaster, tanpa rasa takut, seperti yang sering diceritakan.

Sumber: The wisdom of Laozi's life.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang