| Plural | rationes |
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
Pengadilan memutuskan ratione materiae bahwa kasus tersebut berada di luar yurisdiksinya.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
Hak istimewa berlaku ratione personae hanya untuk pejabat tinggi tertentu.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
Yurisdiksi ditetapkan secara tepat ratione loci di distrik pengadilan ini.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
Periode pembatasan berakhir ratione temporis sebelum klaim dapat diajukan.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
Bea masuk dihitung ratione valoris berdasarkan nilai barang yang dinyatakan.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
Prinsip non-ekstradisi berlaku ratione delicti terhadap pelanggaran politik.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
Hukum alam memperoleh otoritasnya ex ratione dan dari prinsip-prinsip moral universal.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
Argumen terdakwa bertentangan dengan contra rationem doktrin hukum yang mapan.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
Kompetensi ditentukan ratione materiae sesuai dengan pokok permasalahan sengketa.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
Imunitas diplomatik diberikan ratione personae kepada duta besar dan keluarganya.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
Pengadilan menolak yurisdiksi ratione loci karena peristiwa tersebut terjadi di tempat lain.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
Tarif impor bervariasi ratione valoris tergantung pada nilai pengiriman total.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
Larangan tersebut berlaku secara mutlak ratione delicti tanpa terkecuali.
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
Pengadilan memutuskan ratione materiae bahwa kasus tersebut berada di luar yurisdiksinya.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
Hak istimewa berlaku ratione personae hanya untuk pejabat tinggi tertentu.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
Yurisdiksi ditetapkan secara tepat ratione loci di distrik pengadilan ini.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
Periode pembatasan berakhir ratione temporis sebelum klaim dapat diajukan.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
Bea masuk dihitung ratione valoris berdasarkan nilai barang yang dinyatakan.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
Prinsip non-ekstradisi berlaku ratione delicti terhadap pelanggaran politik.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
Hukum alam memperoleh otoritasnya ex ratione dan dari prinsip-prinsip moral universal.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
Argumen terdakwa bertentangan dengan contra rationem doktrin hukum yang mapan.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
Kompetensi ditentukan ratione materiae sesuai dengan pokok permasalahan sengketa.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
Imunitas diplomatik diberikan ratione personae kepada duta besar dan keluarganya.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
Pengadilan menolak yurisdiksi ratione loci karena peristiwa tersebut terjadi di tempat lain.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
Tarif impor bervariasi ratione valoris tergantung pada nilai pengiriman total.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
Larangan tersebut berlaku secara mutlak ratione delicti tanpa terkecuali.
Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang