remanded

[AS]/rɪˈmændɪd/
[UK]/rɪˈmændɪd/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

v. mengirimkan suatu kasus kembali ke pengadilan yang lebih rendah untuk dipertimbangkan kembali; untuk menahan seseorang dalam tahanan sambil menunggu persidangan

Frasa & Kolokasi

remanded to custody

dikembalikan ke tahanan

remanded in custody

dikembalikan dalam tahanan

remanded for trial

dikembalikan untuk persidangan

remanded back

dikembalikan kembali

remanded to court

dikembalikan ke pengadilan

remanded for hearing

dikembalikan untuk sidang

remanded pending appeal

dikembalikan sambil menunggu banding

remanded without bail

dikembalikan tanpa jaminan

remanded for sentencing

dikembalikan untuk penjatuhan hukuman

remanded to detention

dikembalikan ke penahanan

Contoh Kalimat

the judge remanded the defendant to custody until the trial.

hakim memerintahkan penahanan terdakwa hingga persidangan.

after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.

setelah sidang, tersangka ditahan untuk pemeriksaan lebih lanjut.

the court decided to remand the case for additional evidence.

pengadilan memutuskan untuk menunda kasus untuk bukti tambahan.

he was remanded in custody for a month pending investigation.

ia ditahan selama sebulan sambil menunggu penyelidikan.

the accused was remanded to a juvenile detention center.

terdakwa ditahan di pusat penahanan anak di bawah umur.

she was remanded by the police for her involvement in the robbery.

ia ditahan oleh polisi karena keterlibatannya dalam perampokan.

the defendant's bail was denied, and he was remanded.

jaminan terdakwa ditolak, dan ia ditahan.

following the arraignment, he was remanded until the next court date.

setelah pelimpahan, ia ditahan hingga tanggal sidang berikutnya.

the magistrate remanded the case to a higher court for review.

hakim memutuskan untuk menunda kasus ke pengadilan yang lebih tinggi untuk ditinjau.

due to the severity of the charges, she was remanded without bail.

karena beratnya dakwaan, ia ditahan tanpa jaminan.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang