reshuffle

[AS]/ˈriːʃʌfl/
[UK]/ˈriːʃʌfl/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

- vt. menyesuaikan posisi atau tanggung jawab dalam suatu kelompok; mengatur ulang sebuah kelompok
- vt. & vi. mengocok kartu lagi
- n. reorganisasi, terutama dari sebuah organisasi politik.

Frasa & Kolokasi

cabinet reshuffle

perombakan kabinet

staff reshuffle

perombakan staf

company reshuffle

perombakan perusahaan

reshuffle the deck

mengocok kartu

government reshuffle

perombakan pemerintahan

Contoh Kalimat

a reshuffle of the Cabinet

penyusunan ulang kabinet

The president reshuffled the advisory committee.

Presiden melakukan perombakan terhadap komite penasihat.

the president was forced to reshuffle his cabinet.

presiden terpaksa melakukan penyusunan ulang kabinetnya.

genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.

konstituen genetik terus-menerus diacak menjadi organisme individu.

The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.

Perdana Menteri mengisyaratkan kemungkinan penyusunan ulang kabinet.

He reshuffled the cabinet to firm his government.

Dia melakukan penyusunan ulang kabinet untuk memperkuat pemerintahannya.

The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.

Perdana Menteri melakukan penyusunan ulang kabinetnya kemarin.

The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.

Perdana Menteri mengumumkan penyusunan ulang kabinetnya.

The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

Laporan surat kabar tentang pengunduran diri yang disebut-sebut dari kementerian keuangan adalah fiksi belaka.

The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

Laporan surat kabar tentang penyusunan ulang yang disebut-sebut di kementerian keuangan adalah fiksi belaka.

The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).

Kasus itu menyebabkan penyusunan ulang kabinet paruh waktu (= ketika perdana menteri/presiden mengubah beberapa orang di Kabinet).

The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.

Menteri sebelumnya diberhentikan dari jabatannya dalam penyusunan ulang pemerintah yang luas bulan lalu.

Contoh Dunia Nyata

But it's not a Cabinet reshuffle, is it?

Tapi ini bukan perombakan Kabinet, bukan?

Sumber: Yes, Minister Season 3

In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.

Pada yang kedua, koneksi secara acak diacak ulang setelah setiap putaran.

Sumber: The Economist - Technology

Justin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.

Justin Trudeau, perdana menteri Kanada, mengumumkan perombakan kabinet.

Sumber: The Economist - Weekly News Highlights

Economic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.

Teori ekonomi menunjukkan bahwa perdagangan internasional menggeser pekerjaan dari satu sektor ekonomi ke sektor lainnya.

Sumber: Economic Crash Course

I hear the reshuffle is about to be announced.

Saya dengar perombakan akan segera diumumkan.

Sumber: Yes, Minister Season 3

Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.

Menteri, saya pikir Anda ingin mendapatkan peringatan dini bahwa akan ada perombakan.

Sumber: Yes, Minister Season 3

They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.

Mereka akan disambut oleh Mr. Johnson, yang juga akan melakukan perombakan kecil untuk mengisi kekosongan kabinet.

Sumber: BBC Listening December 2019 Collection

Every year the president reshuffles his cabinet for security reasons.

Setiap tahun, presiden melakukan perombakan kabinet karena alasan keamanan.

Sumber: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.

Itu tampaknya memicu perombakan yang lebih luas oleh Presiden Bolsonaro yang melibatkan setidaknya enam kementerian.

Sumber: BBC Listening Collection April 2021

Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.

Anak-anak kami baru saja mendapatkan kartu yang buruk dan kami membantu mereka mengacak ulang tumpukan kartu mereka.

Sumber: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang