| Plural | retrials |
appeal for retrial
banding untuk persidangan ulang
request for retrial
permintaan untuk persidangan ulang
court-ordered retrial
persidangan ulang yang diperintahkan pengadilan
He petitioned for a retrial in camera.
Dia memohon agar persidangan ulang dilakukan secara tertutup.
they called for a retrial on the grounds of the new evidence.
mereka meminta sidang ulang berdasarkan alasan adanya bukti baru.
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
Sidang ulang diperlukan setelah persidangan pertama berakhir dengan hasil berimbang (juri tidak mencapai kesepakatan).
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Bertujuan untuk melaksanakan penyiksaan kepada terdakwa, kaum borjuis adalah pengembangan dan kesempurnaan yang tak henti-hentinya, menetapkan tidak ada hukuman tambahan yang dihasilkan dari prosedur pengadilan ulang.
The defendant was granted a retrial after new evidence emerged.
Terdakwa diberikan kesempatan untuk diadili ulang setelah munculnya bukti baru.
The retrial of the controversial case sparked public interest.
Sidang ulang kasus kontroversial tersebut memicu minat publik.
The retrial process can be lengthy and complex.
Proses persidangan ulang bisa jadi panjang dan kompleks.
The retrial judge must ensure a fair and impartial hearing.
Hakim yang menangani persidangan ulang harus memastikan persidangan yang adil dan tidak memihak.
The retrial verdict overturned the previous conviction.
Putusan persidangan ulang membatalkan vonis sebelumnya.
The retrial was scheduled for next month.
Sidang ulang dijadwalkan untuk bulan depan.
The retrial raised questions about the reliability of the initial verdict.
Sidang ulang menimbulkan pertanyaan tentang keandalan putusan awal.
The retrial process allows for a review of all evidence.
Proses persidangan ulang memungkinkan peninjauan semua bukti.
The retrial was ordered by the higher court.
Sidang ulang diperintahkan oleh pengadilan yang lebih tinggi.
The retrial judge announced a recess in the proceedings.
Hakim yang menangani persidangan ulang mengumumkan penundaan dalam persidangan.
Early this year, he was granted the now-postponed retrial.
Awal tahun ini, dia diberikan persidangan ulang yang sekarang ditunda.
Sumber: VOA Standard May 2013 CollectionHe always maintains his innocence and was granted a retrial last year.
Dia selalu mempertahankan kesalahannya dan diberikan persidangan ulang tahun lalu.
Sumber: BBC Listening Collection April 2015The jury returned a not-guilty verdict at the retrial for David Duckenfiled.
Dewan juri memberikan keputusan tidak bersalah pada persidangan ulang untuk David Duckenfiled.
Sumber: BBC Listening December 2019 CollectionPedro Hernandez was convicted in a retrial of kidnapping and killing Etan Patz.
Pedro Hernandez dinyatakan bersalah dalam persidangan ulang atas penculikan dan pembunuhan Etan Patz.
Sumber: BBC Listening Compilation February 2017The conviction was later thrown out on procedural grounds and a retrial ordered.
Kemudian, vonis tersebut dibatalkan berdasarkan alasan prosedural dan diperintahkan persidangan ulang.
Sumber: BBC Listening January 2015 CollectionHe was actually convicted. And in court today, he was undergoing one of the retrials.
Dia sebenarnya dinyatakan bersalah. Dan di pengadilan hari ini, dia sedang menjalani salah satu dari persidangan ulang.
Sumber: NPR News June 2019 CompilationIn the intervening two years, the political climate has changed and now a retrial has been ordered.
Dalam dua tahun yang telah berlalu, iklim politik telah berubah dan sekarang persidangan ulang telah diperintahkan.
Sumber: BBC Listening February 2014 CollectionThe 85-year-old Mubarak still faces retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising.
Mubarak yang berusia 85 tahun masih menghadapi persidangan ulang atas tuduhan terlibat dalam pembunuhan demonstran selama pemberontakan.
Sumber: AP Listening August 2013 CollectionAnd a long jail sentence has therefore been struck down. It will now be a retrial heard by a more senior official.
Dan hukuman penjara yang panjang oleh karena itu telah dibatalkan. Sekarang ini akan menjadi persidangan ulang yang didengar oleh pejabat yang lebih senior.
Sumber: BBC Listening September 2013 CollectionItaly's highest court has ordered a retrial for two American citizens who were convicted in the death of an Italian police officer.
Pengadilan tertinggi Italia telah memerintahkan persidangan ulang untuk dua warga negara Amerika yang dinyatakan bersalah dalam kematian seorang petugas polisi Italia.
Sumber: AP Listening Collection March 2023appeal for retrial
banding untuk persidangan ulang
request for retrial
permintaan untuk persidangan ulang
court-ordered retrial
persidangan ulang yang diperintahkan pengadilan
He petitioned for a retrial in camera.
Dia memohon agar persidangan ulang dilakukan secara tertutup.
they called for a retrial on the grounds of the new evidence.
mereka meminta sidang ulang berdasarkan alasan adanya bukti baru.
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
Sidang ulang diperlukan setelah persidangan pertama berakhir dengan hasil berimbang (juri tidak mencapai kesepakatan).
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Bertujuan untuk melaksanakan penyiksaan kepada terdakwa, kaum borjuis adalah pengembangan dan kesempurnaan yang tak henti-hentinya, menetapkan tidak ada hukuman tambahan yang dihasilkan dari prosedur pengadilan ulang.
The defendant was granted a retrial after new evidence emerged.
Terdakwa diberikan kesempatan untuk diadili ulang setelah munculnya bukti baru.
The retrial of the controversial case sparked public interest.
Sidang ulang kasus kontroversial tersebut memicu minat publik.
The retrial process can be lengthy and complex.
Proses persidangan ulang bisa jadi panjang dan kompleks.
The retrial judge must ensure a fair and impartial hearing.
Hakim yang menangani persidangan ulang harus memastikan persidangan yang adil dan tidak memihak.
The retrial verdict overturned the previous conviction.
Putusan persidangan ulang membatalkan vonis sebelumnya.
The retrial was scheduled for next month.
Sidang ulang dijadwalkan untuk bulan depan.
The retrial raised questions about the reliability of the initial verdict.
Sidang ulang menimbulkan pertanyaan tentang keandalan putusan awal.
The retrial process allows for a review of all evidence.
Proses persidangan ulang memungkinkan peninjauan semua bukti.
The retrial was ordered by the higher court.
Sidang ulang diperintahkan oleh pengadilan yang lebih tinggi.
The retrial judge announced a recess in the proceedings.
Hakim yang menangani persidangan ulang mengumumkan penundaan dalam persidangan.
Early this year, he was granted the now-postponed retrial.
Awal tahun ini, dia diberikan persidangan ulang yang sekarang ditunda.
Sumber: VOA Standard May 2013 CollectionHe always maintains his innocence and was granted a retrial last year.
Dia selalu mempertahankan kesalahannya dan diberikan persidangan ulang tahun lalu.
Sumber: BBC Listening Collection April 2015The jury returned a not-guilty verdict at the retrial for David Duckenfiled.
Dewan juri memberikan keputusan tidak bersalah pada persidangan ulang untuk David Duckenfiled.
Sumber: BBC Listening December 2019 CollectionPedro Hernandez was convicted in a retrial of kidnapping and killing Etan Patz.
Pedro Hernandez dinyatakan bersalah dalam persidangan ulang atas penculikan dan pembunuhan Etan Patz.
Sumber: BBC Listening Compilation February 2017The conviction was later thrown out on procedural grounds and a retrial ordered.
Kemudian, vonis tersebut dibatalkan berdasarkan alasan prosedural dan diperintahkan persidangan ulang.
Sumber: BBC Listening January 2015 CollectionHe was actually convicted. And in court today, he was undergoing one of the retrials.
Dia sebenarnya dinyatakan bersalah. Dan di pengadilan hari ini, dia sedang menjalani salah satu dari persidangan ulang.
Sumber: NPR News June 2019 CompilationIn the intervening two years, the political climate has changed and now a retrial has been ordered.
Dalam dua tahun yang telah berlalu, iklim politik telah berubah dan sekarang persidangan ulang telah diperintahkan.
Sumber: BBC Listening February 2014 CollectionThe 85-year-old Mubarak still faces retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising.
Mubarak yang berusia 85 tahun masih menghadapi persidangan ulang atas tuduhan terlibat dalam pembunuhan demonstran selama pemberontakan.
Sumber: AP Listening August 2013 CollectionAnd a long jail sentence has therefore been struck down. It will now be a retrial heard by a more senior official.
Dan hukuman penjara yang panjang oleh karena itu telah dibatalkan. Sekarang ini akan menjadi persidangan ulang yang didengar oleh pejabat yang lebih senior.
Sumber: BBC Listening September 2013 CollectionItaly's highest court has ordered a retrial for two American citizens who were convicted in the death of an Italian police officer.
Pengadilan tertinggi Italia telah memerintahkan persidangan ulang untuk dua warga negara Amerika yang dinyatakan bersalah dalam kematian seorang petugas polisi Italia.
Sumber: AP Listening Collection March 2023Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang