saisir

[AS]/se.ze/
[UK]/sɛ.ziʁ/

Terjemahan

v. untuk merebut, menggenggam, atau mengambil alih sesuatu dengan cepat atau kuat; untuk menangkap atau meraih sesuatu secara tiba-tiba

Frasa & Kolokasi

saisir la vie

Indonesian_translation

saisir l'occasion

Indonesian_translation

saisir la balle au bond

Indonesian_translation

saisir le sens

Indonesian_translation

Contoh Kalimat

you must saisir cette opportunité avant qu'elle ne disparaisse.

Anda harus memanfaatkan kesempatan ini sebelum hilang.

elle a saisi la main de son enfant pour traverser la rue.

Dia meraih tangan anaknya untuk menyeberang jalan.

les scientifiques ont saisi l'essence du phénomène.

Para ilmuwan telah memahami esensi fenomena tersebut.

il a saisi l'importance de cette réunion cruciale.

Dia memahami pentingnya pertemuan penting ini.

nous devons saisir cette occasion unique qui se présente.

Kita harus memanfaatkan kesempatan unik ini yang muncul.

le policier a saisi le voleur en flagrant délit.

Polisi menangkap pencuri tersebut saat sedang melakukan kejahatan.

elle n'a pas saisi le sens de mes paroles.

Dia tidak memahami maksud dari perkataanku.

les enquêteurs ont saisi les documents compromettants.

Para penyelidik telah menyita dokumen-dokumen yang memberatkan.

il a saisi le livre et l'a lu en une nuit.

Dia mengambil buku itu dan membacanya dalam satu malam.

l'entreprise a saisi une nouvelle chance de se développer.

Perusahaan telah memanfaatkan kesempatan baru untuk berkembang.

elle a saisi l'occasion de voyager à l'étranger.

Dia memanfaatkan kesempatan untuk bepergian ke luar negeri.

les pompiers ont saisi l'équipement pour sauver la victime.

Para pemadam kebakaran mengambil peralatan untuk menyelamatkan korban.

il a vite saisi comment utiliser ce nouvel outil.

Dia dengan cepat memahami cara menggunakan alat baru ini.

le juge a saisi les biens du coupable.

Hakim telah menyita barang-barang milik pelaku.

nous avons saisi l'humour de la situation.

Kami memahami humor dari situasi tersebut.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang