hardly a sinecure (=not a sinecure; no sinecure)
hampir bukan posisi yang menguntungkan (=bukan posisi yang menguntungkan; bukan posisi yang menguntungkan)
a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.
posisi yang menguntungkan, dan hanya terdiri dari perawatan dan inspeksi harian.
He landed a sinecure as a consultant for the company.
Dia mendapatkan posisi yang menguntungkan sebagai konsultan untuk perusahaan.
The position was seen as a sinecure with little actual work involved.
Posisi itu dianggap sebagai posisi yang menguntungkan dengan sedikit pekerjaan yang sebenarnya terlibat.
She was given a sinecure in the marketing department.
Dia diberi posisi yang menguntungkan di departemen pemasaran.
The sinecure allowed him plenty of time to pursue his hobbies.
Posisi yang menguntungkan itu memungkinkannya memiliki banyak waktu untuk mengejar hobinya.
The sinecure came with a generous salary and benefits.
Posisi yang menguntungkan itu dilengkapi dengan gaji dan tunjangan yang besar.
The sinecure was offered to him as a favor from a friend.
Posisi yang menguntungkan itu ditawarkan kepadanya sebagai bantuan dari seorang teman.
She accepted the sinecure knowing it would be an easy job.
Dia menerima posisi yang menguntungkan, mengetahui bahwa itu akan menjadi pekerjaan yang mudah.
The sinecure was created specifically for him due to his connections.
Posisi yang menguntungkan itu dibuat khusus untuknya karena koneksinya.
He treated the sinecure as a stepping stone to a more challenging role.
Dia menganggap posisi yang menguntungkan itu sebagai batu loncatan menuju peran yang lebih menantang.
The sinecure allowed her to maintain a work-life balance.
Posisi yang menguntungkan itu memungkinkannya untuk menjaga keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan.
He stood for a rotten borough and he took on a sinecure in government himself.
Dia mencalonkan diri untuk sebuah daerah yang korup dan dia mengambil suap di pemerintahan sendiri.
Sumber: The Economist - ArtsHe condemned parliamentary sinecures and argued that too many ministers were in the pocket of the Crown.
Dia mengutuk suap di parlemen dan berpendapat bahwa terlalu banyak menteri yang berada di bawah kendali Mahkota.
Sumber: The Economist - ArtsIn African countries such as Ghana, Nigeria and Uganda teaching is all too often a sinecure , not a vocation.
Di negara-negara Afrika seperti Ghana, Nigeria, dan Uganda, mengajar terlalu sering menjadi suap, bukan sebuah panggilan.
Sumber: The Economist - InternationalLife was not a task to him, but a sinecure.
Bagi dia, hidup bukanlah sebuah tugas, melainkan sebuah suap.
Sumber: Adam Bede (Volume Four)And Prigozhin will go to some sort of weird sinecure in exile in Belarus.
Dan Prigozhin akan pergi ke semacam suap aneh dalam pengasingan di Belarusia.
Sumber: Financial Times PodcastSo far as work went I enjoyed a complete sinecure; I had nothing to do but to walk about the valley, to eat, and to sleep.
Sejauh yang saya ketahui tentang pekerjaan, saya menikmati suap yang lengkap; Saya tidak perlu melakukan apa-apa selain berjalan-jalan di lembah, makan, dan tidur.
Sumber: Three mysterious peopleThe most sacred trusts are then considered as sinecures, because they were procured by interest, and only sought to enable a man to keep GOOD COMPANY.
Kemudian kepercayaan yang paling suci dianggap sebagai suap, karena diperoleh melalui kepentingan, dan hanya untuk memungkinkan seorang pria untuk menjaga PERUSAHAAN YANG BAIK.
Sumber: Defending Feminism (Part 2)By thus uniting their fortunes, living on good terms, and profiting by sinecures, the two families might occupy the hotel d'Aubrion with an income of over a hundred thousand francs.
Dengan demikian menyatukan kekayaan mereka, hidup dalam keadaan baik, dan mendapatkan keuntungan dari suap, kedua keluarga mungkin menempati hotel d'Aubrion dengan pendapatan lebih dari seratus ribu franc.
Sumber: Eugénie GrandetMost of them were in business, it was true, and several were converting the heathen of China or America to a nebulous protestantism; but a few, he found, were working constructively at jobs that were neither sinecures nor routines.
Sebagian besar dari mereka memang berada dalam bisnis, dan beberapa sedang mengubah orang-orang pagan di Tiongkok atau Amerika menjadi agama Kristen Protestan yang kabur; tetapi beberapa, dia menemukan, bekerja secara konstruktif pada pekerjaan yang bukan suap maupun rutinitas.
Sumber: Beauty and Destruction (Part 2)hardly a sinecure (=not a sinecure; no sinecure)
hampir bukan posisi yang menguntungkan (=bukan posisi yang menguntungkan; bukan posisi yang menguntungkan)
a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.
posisi yang menguntungkan, dan hanya terdiri dari perawatan dan inspeksi harian.
He landed a sinecure as a consultant for the company.
Dia mendapatkan posisi yang menguntungkan sebagai konsultan untuk perusahaan.
The position was seen as a sinecure with little actual work involved.
Posisi itu dianggap sebagai posisi yang menguntungkan dengan sedikit pekerjaan yang sebenarnya terlibat.
She was given a sinecure in the marketing department.
Dia diberi posisi yang menguntungkan di departemen pemasaran.
The sinecure allowed him plenty of time to pursue his hobbies.
Posisi yang menguntungkan itu memungkinkannya memiliki banyak waktu untuk mengejar hobinya.
The sinecure came with a generous salary and benefits.
Posisi yang menguntungkan itu dilengkapi dengan gaji dan tunjangan yang besar.
The sinecure was offered to him as a favor from a friend.
Posisi yang menguntungkan itu ditawarkan kepadanya sebagai bantuan dari seorang teman.
She accepted the sinecure knowing it would be an easy job.
Dia menerima posisi yang menguntungkan, mengetahui bahwa itu akan menjadi pekerjaan yang mudah.
The sinecure was created specifically for him due to his connections.
Posisi yang menguntungkan itu dibuat khusus untuknya karena koneksinya.
He treated the sinecure as a stepping stone to a more challenging role.
Dia menganggap posisi yang menguntungkan itu sebagai batu loncatan menuju peran yang lebih menantang.
The sinecure allowed her to maintain a work-life balance.
Posisi yang menguntungkan itu memungkinkannya untuk menjaga keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan.
He stood for a rotten borough and he took on a sinecure in government himself.
Dia mencalonkan diri untuk sebuah daerah yang korup dan dia mengambil suap di pemerintahan sendiri.
Sumber: The Economist - ArtsHe condemned parliamentary sinecures and argued that too many ministers were in the pocket of the Crown.
Dia mengutuk suap di parlemen dan berpendapat bahwa terlalu banyak menteri yang berada di bawah kendali Mahkota.
Sumber: The Economist - ArtsIn African countries such as Ghana, Nigeria and Uganda teaching is all too often a sinecure , not a vocation.
Di negara-negara Afrika seperti Ghana, Nigeria, dan Uganda, mengajar terlalu sering menjadi suap, bukan sebuah panggilan.
Sumber: The Economist - InternationalLife was not a task to him, but a sinecure.
Bagi dia, hidup bukanlah sebuah tugas, melainkan sebuah suap.
Sumber: Adam Bede (Volume Four)And Prigozhin will go to some sort of weird sinecure in exile in Belarus.
Dan Prigozhin akan pergi ke semacam suap aneh dalam pengasingan di Belarusia.
Sumber: Financial Times PodcastSo far as work went I enjoyed a complete sinecure; I had nothing to do but to walk about the valley, to eat, and to sleep.
Sejauh yang saya ketahui tentang pekerjaan, saya menikmati suap yang lengkap; Saya tidak perlu melakukan apa-apa selain berjalan-jalan di lembah, makan, dan tidur.
Sumber: Three mysterious peopleThe most sacred trusts are then considered as sinecures, because they were procured by interest, and only sought to enable a man to keep GOOD COMPANY.
Kemudian kepercayaan yang paling suci dianggap sebagai suap, karena diperoleh melalui kepentingan, dan hanya untuk memungkinkan seorang pria untuk menjaga PERUSAHAAN YANG BAIK.
Sumber: Defending Feminism (Part 2)By thus uniting their fortunes, living on good terms, and profiting by sinecures, the two families might occupy the hotel d'Aubrion with an income of over a hundred thousand francs.
Dengan demikian menyatukan kekayaan mereka, hidup dalam keadaan baik, dan mendapatkan keuntungan dari suap, kedua keluarga mungkin menempati hotel d'Aubrion dengan pendapatan lebih dari seratus ribu franc.
Sumber: Eugénie GrandetMost of them were in business, it was true, and several were converting the heathen of China or America to a nebulous protestantism; but a few, he found, were working constructively at jobs that were neither sinecures nor routines.
Sebagian besar dari mereka memang berada dalam bisnis, dan beberapa sedang mengubah orang-orang pagan di Tiongkok atau Amerika menjadi agama Kristen Protestan yang kabur; tetapi beberapa, dia menemukan, bekerja secara konstruktif pada pekerjaan yang bukan suap maupun rutinitas.
Sumber: Beauty and Destruction (Part 2)Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang