tenterhooks

[AS]/'tɛntɚhʊks/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. keadaan ketidaknyamanan atau ketegangan, seolah-olah di atas kait yang tajam; dalam keadaan ketegangan yang cemas

Frasa & Kolokasi

on tenterhooks

di ujung tanduk

Contoh Dunia Nyata

It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.

Ini agak seperti berada dalam keadaan tegang, kan? tegang.

Sumber: Tips for IELTS Speaking.

The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.

Dunia sekarang berada dalam keadaan tegang untuk melihat bagaimana Iran membalas.

Sumber: The Chronicles of Novel Events

The BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.

Pakar Ekonomi BBC, Paul Mason, menjelaskan bahwa zona Euro masih dalam keadaan tegang.

Sumber: BBC Listening Collection October 2016

Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.

Harry mengangkat tongkatnya, menunggu dengan tegang untuk menangkis kutukan yang tampaknya tidak akan pernah datang.

Sumber: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.

Saya sedang dalam tahanan dan dia dalam keadaan tegang, sampai mereka memutuskan apakah mereka dapat membuat kasus melawan salah satu dari kita.

Sumber: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.

Saya sangat tegang menantikan episode terakhir Succession.

Sumber: Financial Times Podcast

Everyone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?

Semua orang agak tegang sekarang menunggu, apa yang akan terjadi?

Sumber: Financial Times Podcast

Before the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.

Sebelum berakhirnya masa sewa tanah, pemilik rumah yang lesu itu berada dalam keadaan tegang.

Sumber: Pan Pan

You're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.

Kamu hanya tegang menunggu hasil datang dan kamu membuat dirimu stres.

Sumber: 2011 ESLPod

If you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.

Jika kamu bisa membedakan Oasis dari Blur, kamu harus tegang malam ini.

Sumber: Rock documentary

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang