text

[AS]/tekst/
[UK]/tɛkst/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. tubuh utama kata-kata dalam dokumen atau buku; bahan tertulis; kata-kata sebenarnya dari sebuah artikel atau buku; pesan singkat yang dikirim secara elektronik, biasanya melalui telepon seluler
v. untuk mengirim pesan elektronik singkat

Frasa & Kolokasi

text message

pesan teks

text chat

obrolan teks

text editor

editor teks

text formatting

pemformatan teks

text input

masukan teks

text analysis

analisis teks

full text

teks lengkap

text file

berkas teks

original text

teks asli

text box

kotak teks

source text

teks sumber

text book

buku teks

plain text

teks polos

text messaging

pesan singkat

sample text

teks contoh

text linguistics

linguistik teks

automatic text

teks otomatis

text string

untai teks

text area

area teks

text to speech

teks ke suara

clear text

teks polos

text link

tautan teks

Contoh Kalimat

type in the text to be inset.

ketik teks yang akan dimasukkan.

emend the text of a book

memperbaiki teks sebuah buku

the text is rather bitty.

teksnya agak tidak teratur.

every text is a product of intertextuality.

setiap teks adalah produk dari intertekstualitas.

the meanings of the text are plural.

makna dari teks adalah jamak.

an English text with an interlinear translation

sebuah teks bahasa Inggris dengan terjemahan interlinear

mangle a text by poor typesetting

merusak teks karena tata letak yang buruk

The text runs thus.

Teks berjalan seperti ini.

a text from the Bible

sepotong teks dari Alkitab.

her ascription of the text to Boccaccio.

pemberian teksnya kepada Boccaccio.

a new text book was in course of preparation.

sebuah buku teks baru sedang dalam proses persiapan.

on the credit side, the text is highly readable.

di sisi positif, teks ini sangat mudah dibaca.

the text fast-forwards to 1990.

teks maju cepat ke tahun 1990.

the final text is a hybrid of the stage play and the film.

teks akhir adalah hibrida dari sandiwara dan film.

the study of Russian texts in the original.

studi teks Rusia dalam bahasa aslinya.

let the text overrun the right-hand margin.

biarkan teks melebihi margin kanan.

the text fragments itself into phrasal units.

teks itu sendiri terpecah menjadi unit frasa.

the text is built round real practical examples.

teks ini dibangun di sekitar contoh praktis yang nyata.

the text of the lecture was available to guests on the night.

teks dari kuliah tersebut tersedia bagi para tamu pada malam itu.

too much text and not enough pictures

terlalu banyak teks dan tidak cukup gambar

Contoh Dunia Nyata

So, spectral imaging can recover lost texts.

Jadi, pencitraan spektral dapat memulihkan teks yang hilang.

Sumber: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

In addition, gothic devices infuse the text.

Selain itu, perangkat gotik menyuntikkan ke dalam teks.

Sumber: TED-Ed (video version)

Just how accurate is this technology that's following the text.

Seberapa akurat teknologi ini yang mengikuti teks?

Sumber: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Why did I just send that text?

Kenapa saya baru saja mengirim teks itu?

Sumber: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Wait, should I text all those people back?

Tunggu, haruskah saya membalas pesan semua orang itu?

Sumber: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

" It is a very human text, " Garfinkel said.

". Ini adalah teks yang sangat manusiawi," kata Garfinkel.

Sumber: VOA Special English: World

Okay. Well, uh, then I'll text ya.

Oke. Yah, um, kalau begitu saya akan mengirim pesan ya.

Sumber: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I just got a text from my bank.

Saya baru saja menerima pesan dari bank saya.

Sumber: Ozark.

Um, I just got a text from work.

Um, saya baru saja menerima pesan dari kantor.

Sumber: Modern Family - Season 10

So we have text, text from kids, 10 percent, 20 percent, pre-match, post-match.

Jadi kita memiliki teks, pesan dari anak-anak, 10 persen, 20 persen, sebelum pertandingan, setelah pertandingan.

Sumber: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang