thy kingdom come
datanglah kerajaan-Mu
honour thy father and thy mother.
hormati ayahmu dan ibumu.
love thy neighbour as thyself.
cintai tetanggamu seperti dirimu sendiri.
thy stubborn mind will not be rightened.
pikiranmu yang keras kepala tidak akan merasa takut.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
kamu harus mencintai tetanggamu seperti dirimu sendiri.
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
Semua anak jantan sulung dari kawananmu dan domba-dombamu, kamu harus menguduskannya kepada TUHAN Allahmu: kamu tidak boleh melakukan pekerjaan apa pun dengan anak jantan sulung bantengmu, atau mencukur anak jantan sulung domba-dombamu.
thy fifty yet doth double five and twenty.
lima puluhmu masih berlipat ganda lima dan dua puluh.
go to thy rest, sweet sir.
pergilah ke tempat peristirahatanmu, wahai tuan yang baik.
As a rillet among the sedge are thy hands upon me;
Sebagai rillet di antara lumut, tanganmu ada di atasku;
Soon as thy letters trembling I unclose,
Segera setelah surat-suratmu yang bergetar kubuka,
Forsake thy books, and mateless play;
Tinggalkan bukumu, dan bermainlah tanpa pasangan;
17 And Isai said to David his son: Take for thy brethren an ephi of frumenty, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.
17 Dan Isai berkata kepada David, putranya: Ambil untuk saudara-saudaramu sebuah ephi gandum, dan sepuluh roti ini, dan larilah ke perkemahan kepada saudara-saudaramu.
Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?
Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
Banyak pikiran yang penuh pertanyaan telah diam-diam memasuki halamanmu dan berkeliaran di rumah tanpa lampu-mu mencari jawaban.
Though thy enemy seem a mouse,yet watch him like a lion.
Meskipun musuhmu tampak seperti seekor tikus, namun awasilah dia seperti seekor singa.
what immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?.
tangan atau mata abadi apa yang dapat membingkai simetri mengerikanmu?.
Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most sharp sauce.
Kecerdasanmu adalah rasa manis yang sangat pahit; itu adalah saus yang sangat tajam.
Untouched thy honied blossoms blow.
Bunga madumu mekar tanpa tersentuh.
Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang