tided

[AS]/taɪd/
[UK]/taɪd/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. naik dan turunnya laut; tren atau arus
vt. mengalir seiring dengan pasang

Frasa & Kolokasi

high tide

pasang tinggi

low tide

air surut

incoming tide

pasang naik

outgoing tide

pasang surut

changing tide

pasang yang berubah

spring tide

pasang musim semi

neap tide

pasang purnama

turn the tide

membalikkan keadaan

red tide

pasang merah

tide over

melewati pasang

time and tide

waktu dan pasang

rising tide

pasang naik

flood tide

pasang banjir

at high tide

saat pasang tinggi

storm tide

pasang air laut akibat badai

ebb tide

pasang naik

tide level

tingkat pasang

double tides

pasang ganda

tide gauge

pengukur pasang surut

astronomical tide

pasang surut astronomi

Contoh Kalimat

The tide is making.

Air pasang mulai naik.

The tide is on the ebb.

Air laut mulai surut.

The tide is down.

Air pasang rendah.

a flood tide of fears.

sebuah pasang air laut yang tinggi karena ketakutan.

the tide began to ebb.

Air laut mulai surut.

the high tide of nationalism.

Gelombang tinggi nasionalisme.

a tide of militant nationalism

ombak nasionalisme militan.

the tide was going out.

air pasang surut.

the rising tide of crime.

gelombang kejahatan yang meningkat.

The tide is making now.

Air pasang mulai naik sekarang.

tide over a difficulty

Mengatasi kesulitan.

The tide was at its height.

Air pasang berada pada titik tertingginya.

a high tide mark; a high tide departure.

tanda pasang tinggi; keberangkatan pasang tinggi.

a low tide mark; a low tide departure.

tanda air surut; keberangkatan air surut.

atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.

pasang surut atmosfer; pasang surut yang menghantam bulan-bulan Saturnus.

I knew the tide would be on the ebb .

Saya tahu pasang akan surut.

at low tide the sands are exposed.

pada saat air surut, pasir-pasir terlihat.

at high tide you have to go inland.

saat air pasang tinggi Anda harus pergi ke daratan.

islets visible at low tide .

pulau-pulau kecil yang terlihat saat air surut.

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

upaya untuk menahan gelombang keangguran yang meningkat.

Contoh Dunia Nyata

We moored in and waited for a high tide.

Kami menambat dan menunggu air pasang tinggi.

Sumber: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Time and tide wait for no man.

Waktu dan air pasang tidak menunggu siapa pun.

Sumber: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh if it's a very high tide.

Astaga, jika ini adalah air pasang yang sangat tinggi.

Sumber: Gourmet Base

And one of those effects might be the tides.

Dan salah satu efeknya mungkin adalah pasang surut.

Sumber: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.

Kehilangan pertempuran untuk Stalingrad akhirnya mengubah jalannya pertempuran melawan Hitler.

Sumber: New Version of University English Comprehensive Course 4

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

Kami melawan arus, bertindak dengan sadar dan hanya sedikit berhasil.

Sumber: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The moon, the tides, the seasons, or the sun?

Bulan, pasang surut, musim, atau matahari?

Sumber: CNN 10 Student English of the Month

Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.

Ke bawah kami mengikuti arus saat polisi Kolombia berdiri dengan tenang di dekatnya.

Sumber: CNN 10 Student English March 2019 Collection

The reality is a tide of human misery.

Kenyataannya adalah gelombang penderitaan manusia.

Sumber: The Economist (Summary)

Potentially, they could turn the tide.

Secara potensial, mereka dapat mengubah jalannya keadaan.

Sumber: CNN Selected October 2015 Collection

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang