trenchant criticism
kritik tajam
trenchant wit
kelucuan yang tajam
trenchant analysis
analisis yang tajam
Her trenchant criticism of the government policies sparked a heated debate.
Kritik tajamnya terhadap kebijakan pemerintah memicu perdebatan sengit.
The author's trenchant wit shines through in his satirical writing.
Kecerdasan tajam penulis itu terlihat jelas dalam tulisan satirnya.
His trenchant observations cut straight to the heart of the matter.
Observasi tajamnya langsung menyentuh inti permasalahan.
The journalist is known for her trenchant analysis of current events.
Jurnalis itu dikenal karena analisis tajamnya tentang peristiwa terkini.
The professor's trenchant remarks left the students pondering long after the lecture.
Komentar tajam profesor itu membuat para siswa merenung lama setelah kuliah.
The politician's trenchant remarks about his opponent caused a stir in the media.
Komentar tajam politisi tentang lawannya menyebabkan kegemparan di media.
The CEO's trenchant decision to downsize the company was met with mixed reactions.
Keputusan tajam CEO untuk mengurangi ukuran perusahaan mendapat reaksi beragam.
The comedian's trenchant humor often pushes the boundaries of social commentary.
Humor tajam komedian sering kali mendorong batas-batas komentar sosial.
Her trenchant writing style has garnered a loyal following of readers.
Gaya menulis tajamnya telah mendapatkan pengikut setia dari para pembaca.
The critic's trenchant review of the film highlighted its flaws and strengths.
Ulasan tajam kritikus tentang film tersebut menyoroti kekurangannya dan kekuatannya.
One trenchant backbench critic acknowledges that many Tory MPs “usually follow the prevailing pattern”.
Seorang kritikus bangku belakang yang tajam mengakui bahwa banyak anggota parlemen Tory "biasanya mengikuti pola yang berlaku".
Sumber: The Economist (Summary)George Bush fared little better: Mr Judt was a trenchant critic of his policies in Iraq and the Middle East.
Keadaannya tidak jauh lebih baik bagi George Bush: Mr Judt adalah kritikus tajam terhadap kebijakannya di Irak dan Timur Tengah.
Sumber: The Economist - ComprehensiveThe dog's trenchant speech played a trick on wolves.
Pidato tajam anjing itu menjahili serigala.
Sumber: Pan PanMy sister had a trenchant way of cutting our bread and butter for us, that never varied.
Kakak perempuan saya memiliki cara tajam untuk memotong roti dan mentega kami, yang tidak pernah berubah.
Sumber: Great Expectations (Original Version)Mr Gottlieb, a former editor of the New Yorker and a distinguished book publisher, is a trenchant critic and not easily impressed.
Mr Gottlieb, mantan editor New Yorker dan penerbit buku terkemuka, adalah seorang kritikus tajam dan tidak mudah terkesan.
Sumber: The Economist (Summary)Black’s trenchant invocations struck a chord with the public. They were even parodied on Saturday Night Live, one of America’s favorite comedy shows.
Seruan tajam Black beresonansi dengan publik. Mereka bahkan diparodikan di Saturday Night Live, salah satu acara komedi favorit Amerika.
Sumber: VOA Standard October 2013 CollectionNowotny, a founding member and former president of the European Research Council, has a track record of trenchant thought on how society should handle innovation.
Nowotny, anggota pendiri dan mantan presiden European Research Council, memiliki rekam jejak pemikiran tajam tentang bagaimana masyarakat harus menangani inovasi.
Sumber: Selected English short passagesHe had to be deferential when Mr. Vincy decided questions with trenchant ignorance, especially as to those liquors which were the best inward pickle, preserving you from the effects of bad air.
Dia harus bersikap hormat ketika Mr. Vincy memutuskan pertanyaan dengan ketidaktahuan yang tajam, terutama tentang minuman keras yang merupakan acar dalam terbaik, melindungi Anda dari efek udara buruk.
Sumber: Middlemarch (Part Three)Even had the author omitted his now familiar signature, a sketch of a gadfly with spread wings, the bitter, trenchant style would have left in the minds of most readers no doubt as to his identity.
Bahkan jika penulis menghilangkan tanda tangannya yang sekarang sudah dikenal, sketsa lalat dengan sayap terbuka, gaya pahit dan tajam akan membuat sebagian besar pembaca tidak meragukan identitasnya.
Sumber: The Gadfly (Original Version)Tahmima Anam's The Startup Wife (Canongate, June) is a brilliant and trenchant portrait of hi-tech America's frat-boy misogyny, and Jonathan Lee is quietly becoming one of the best young novelists on either side of the Atlantic.
The Startup Wife (Canongate, Juni) karya Tahmima Anam adalah potret brilian dan tajam tentang misogini frat-boy hi-tech Amerika, dan Jonathan Lee secara diam-diam menjadi salah satu novelis muda terbaik di kedua sisi Atlantik.
Sumber: Selected English short passagestrenchant criticism
kritik tajam
trenchant wit
kelucuan yang tajam
trenchant analysis
analisis yang tajam
Her trenchant criticism of the government policies sparked a heated debate.
Kritik tajamnya terhadap kebijakan pemerintah memicu perdebatan sengit.
The author's trenchant wit shines through in his satirical writing.
Kecerdasan tajam penulis itu terlihat jelas dalam tulisan satirnya.
His trenchant observations cut straight to the heart of the matter.
Observasi tajamnya langsung menyentuh inti permasalahan.
The journalist is known for her trenchant analysis of current events.
Jurnalis itu dikenal karena analisis tajamnya tentang peristiwa terkini.
The professor's trenchant remarks left the students pondering long after the lecture.
Komentar tajam profesor itu membuat para siswa merenung lama setelah kuliah.
The politician's trenchant remarks about his opponent caused a stir in the media.
Komentar tajam politisi tentang lawannya menyebabkan kegemparan di media.
The CEO's trenchant decision to downsize the company was met with mixed reactions.
Keputusan tajam CEO untuk mengurangi ukuran perusahaan mendapat reaksi beragam.
The comedian's trenchant humor often pushes the boundaries of social commentary.
Humor tajam komedian sering kali mendorong batas-batas komentar sosial.
Her trenchant writing style has garnered a loyal following of readers.
Gaya menulis tajamnya telah mendapatkan pengikut setia dari para pembaca.
The critic's trenchant review of the film highlighted its flaws and strengths.
Ulasan tajam kritikus tentang film tersebut menyoroti kekurangannya dan kekuatannya.
One trenchant backbench critic acknowledges that many Tory MPs “usually follow the prevailing pattern”.
Seorang kritikus bangku belakang yang tajam mengakui bahwa banyak anggota parlemen Tory "biasanya mengikuti pola yang berlaku".
Sumber: The Economist (Summary)George Bush fared little better: Mr Judt was a trenchant critic of his policies in Iraq and the Middle East.
Keadaannya tidak jauh lebih baik bagi George Bush: Mr Judt adalah kritikus tajam terhadap kebijakannya di Irak dan Timur Tengah.
Sumber: The Economist - ComprehensiveThe dog's trenchant speech played a trick on wolves.
Pidato tajam anjing itu menjahili serigala.
Sumber: Pan PanMy sister had a trenchant way of cutting our bread and butter for us, that never varied.
Kakak perempuan saya memiliki cara tajam untuk memotong roti dan mentega kami, yang tidak pernah berubah.
Sumber: Great Expectations (Original Version)Mr Gottlieb, a former editor of the New Yorker and a distinguished book publisher, is a trenchant critic and not easily impressed.
Mr Gottlieb, mantan editor New Yorker dan penerbit buku terkemuka, adalah seorang kritikus tajam dan tidak mudah terkesan.
Sumber: The Economist (Summary)Black’s trenchant invocations struck a chord with the public. They were even parodied on Saturday Night Live, one of America’s favorite comedy shows.
Seruan tajam Black beresonansi dengan publik. Mereka bahkan diparodikan di Saturday Night Live, salah satu acara komedi favorit Amerika.
Sumber: VOA Standard October 2013 CollectionNowotny, a founding member and former president of the European Research Council, has a track record of trenchant thought on how society should handle innovation.
Nowotny, anggota pendiri dan mantan presiden European Research Council, memiliki rekam jejak pemikiran tajam tentang bagaimana masyarakat harus menangani inovasi.
Sumber: Selected English short passagesHe had to be deferential when Mr. Vincy decided questions with trenchant ignorance, especially as to those liquors which were the best inward pickle, preserving you from the effects of bad air.
Dia harus bersikap hormat ketika Mr. Vincy memutuskan pertanyaan dengan ketidaktahuan yang tajam, terutama tentang minuman keras yang merupakan acar dalam terbaik, melindungi Anda dari efek udara buruk.
Sumber: Middlemarch (Part Three)Even had the author omitted his now familiar signature, a sketch of a gadfly with spread wings, the bitter, trenchant style would have left in the minds of most readers no doubt as to his identity.
Bahkan jika penulis menghilangkan tanda tangannya yang sekarang sudah dikenal, sketsa lalat dengan sayap terbuka, gaya pahit dan tajam akan membuat sebagian besar pembaca tidak meragukan identitasnya.
Sumber: The Gadfly (Original Version)Tahmima Anam's The Startup Wife (Canongate, June) is a brilliant and trenchant portrait of hi-tech America's frat-boy misogyny, and Jonathan Lee is quietly becoming one of the best young novelists on either side of the Atlantic.
The Startup Wife (Canongate, Juni) karya Tahmima Anam adalah potret brilian dan tajam tentang misogini frat-boy hi-tech Amerika, dan Jonathan Lee secara diam-diam menjadi salah satu novelis muda terbaik di kedua sisi Atlantik.
Sumber: Selected English short passagesJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang