untangle

[AS]/ʌn'tæŋg(ə)l/
[UK]/ˌʌn'tæŋɡl/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

vt. merapikan; mengatur; mengurai kekacauan yang terjalin

Contoh Kalimat

fishermen untangle their nets.

nelayan menjebak jala mereka.

Can you untangle these wires?

Bisakah Anda menjebak kabel-kabel ini?

I started to try and untangle the mystery.

Saya mulai mencoba dan menjebak misteri itu.

the efforts of a trapped animal to untangle itself from a net.

upaya hewan yang terperangkap untuk menjebak dirinya dari jaring.

So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to each of us.

Jadi mereka mencoba untuk menjebak apa yang tidak dapat dibedakan atau untuk menentukan apa yang menjadi milik kita masing-masing.

She had to untangle the knots in her necklace.

Dia harus menjebak simpul-simpul di kalungnya.

It took him hours to untangle the wires behind the TV.

Butuh waktu berjam-jam baginya untuk menjebak kabel-kabel di belakang TV.

The therapist helped her untangle her complicated emotions.

Terapis membantunya menjebak emosinya yang rumit.

He tried to untangle the misunderstanding between his friends.

Dia mencoba untuk menjebak kesalahpahaman antara teman-temannya.

It can be challenging to untangle the truth from the lies.

Bisa jadi sulit untuk menjebak kebenaran dari kebohongan.

She carefully untangled the threads before starting to sew.

Dia dengan hati-hati menjebak benang-benang sebelum mulai menjahit.

The detective worked tirelessly to untangle the mystery.

Detektif bekerja tanpa lelah untuk menjebak misteri itu.

The rescue team had to untangle the hikers from the thick bushes.

Tim penyelamat harus menjebak para pendaki dari semak-semak lebat.

The professor helped the students untangle the complex concepts in the lecture.

Profesor membantu siswa menjebak konsep-konsep kompleks dalam kuliah.

She needed to untangle her thoughts before making a decision.

Dia perlu menjebak pikirannya sebelum membuat keputusan.

Contoh Dunia Nyata

So, how do we untangle this mess?

Jadi, bagaimana cara kita mengatasi kekacauan ini?

Sumber: CNN 10 Student English January 2019 Collection

It's been a surprisingly sticky question to untangle.

Ini menjadi pertanyaan yang mengejutkan dan sulit untuk dipecahkan.

Sumber: PBS Fun Science Popularization

Cristiano has to painstakingly untangle the animal from the net.

Cristiano harus dengan hati-hati dan susah payah melepaskan hewan dari jaring.

Sumber: Environment and Science

It's all a big jumble that egyptologists have been trying to untangle for centuries.

Ini semua merupakan kekacauan besar yang telah dicoba dipecahkan oleh ahli Mesir selama berabad-abad.

Sumber: Biography of Famous Historical Figures

But often they're subtle and not easy to untangle.

Namun, seringkali hal itu bersifat halus dan tidak mudah untuk dipecahkan.

Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He swears profusely while he furiously tries to untangle his legs.

Dia mengumpat dengan keras sambil mencoba dengan marah untuk melepaskan kakinya.

Sumber: A man named Ove decides to die.

" Hi there! " the Lanky One sang merrily as he untangled himself from the driver's seat.

“Hai! ” Si Tinggi itu bernyanyi dengan riang saat dia melepaskan dirinya dari kursi pengemudi.

Sumber: A man named Ove decides to die.

And after it was in his throat, how could it untangle itself, and wind itself off so evenly?

Dan setelah berada di tenggorokannya, bagaimana mungkin itu bisa melepaskan diri dan terlepas begitu merata?

Sumber: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

And untangling other immigration guidelines will take time.

Dan menguraikan pedoman imigrasi lainnya akan membutuhkan waktu.

Sumber: VOA Standard English_Americas

This is going to untangle and unravel a very delicate system”.

Ini akan menguraikan dan mengungkap sistem yang sangat halus.

Sumber: Financial Times

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang