on the warpath
berjalan di jalur perang
The chef is on the warpath today.
Koki itu sedang marah-marah hari ini.
Look out—the boss is on the warpath again!
Hati-hati—bos sedang marah besar lagi!
he intends to go on the warpath with a national campaign to reverse the decision.
Dia bermaksud untuk melancarkan kampanye nasional untuk membatalkan keputusan tersebut.
She's on the warpath about the company's unethical practices.
Dia marah besar tentang praktik-praktik tidak etis perusahaan.
He went on the warpath after finding out about the betrayal.
Dia marah besar setelah mengetahui tentang pengkhianatan itu.
The boss is on the warpath because of the missed deadline.
Bos marah besar karena tenggat waktu yang terlewat.
The team captain went on the warpath after the unfair decision by the referee.
Kapten tim marah besar setelah keputusan tidak adil dari wasit.
The politician is on the warpath against corruption in the government.
Politisi itu marah besar melawan korupsi di pemerintahan.
The activists are on the warpath for environmental conservation.
Para aktivis marah besar untuk konservasi lingkungan.
The community is on the warpath to fight against crime in the neighborhood.
Komunitas marah besar untuk melawan kejahatan di lingkungan sekitar.
The teacher went on the warpath when students were caught cheating on the exam.
Guru marah besar ketika siswa tertangkap mencontek saat ujian.
The shareholders are on the warpath over the company's financial mismanagement.
Para pemegang saham marah besar atas pengelolaan keuangan perusahaan yang buruk.
The fans went on the warpath when their favorite team lost the championship.
Once here, it's on the warpath.
Begitu tiba di sini, ia sudah berada di jalur perang.
Sumber: If there is a if.My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny, so just be careful.
Maksudku, Bailey marah dan menyerang karena kamu dan Denny, jadi berhati-hatilah.
Sumber: Grey's Anatomy Season 2We heard Sparta was on the warpath. We were eager to join forces.
Kami mendengar Sparta berada di jalur perang. Kami ingin sekali bergabung.
Sumber: Spartan 300 WarriorsIt and Pershing may still benefit from the earlier efforts of TCI, another fund already on the warpath against Alphabet's high costs and cash-burning moonshots.
Itu dan Pershing mungkin masih mendapat manfaat dari upaya sebelumnya dari TCI, dana lain yang sudah berada di jalur perang melawan biaya tinggi dan proyek ambisius yang membakar uang Alphabet.
Sumber: Economist BusinessWe get into violent arguments and violent quarrels, sometimes about stock, sometimes because we take sides with our favorites when the dark Mickens family goes on the warpath.
Kami sering terlibat dalam pertengkaran dan perdebatan sengit, terkadang tentang saham, terkadang karena kami memihak favorit kami ketika keluarga Mickens yang kelam berada di jalur perang.
Sumber: Cross Stream (Part 1)They didn't mind trading for all the spice you could afford, but they were devils on the warpath if you stepped foot where they forbade you to go.
Mereka tidak keberatan berdagang untuk semua rempah-rempah yang mampu kamu beli, tetapi mereka adalah orang-orang jahat di jalur perang jika kamu menginjakkan kaki di tempat yang mereka larang.
Sumber: "Dune" audiobookon the warpath
berjalan di jalur perang
The chef is on the warpath today.
Koki itu sedang marah-marah hari ini.
Look out—the boss is on the warpath again!
Hati-hati—bos sedang marah besar lagi!
he intends to go on the warpath with a national campaign to reverse the decision.
Dia bermaksud untuk melancarkan kampanye nasional untuk membatalkan keputusan tersebut.
She's on the warpath about the company's unethical practices.
Dia marah besar tentang praktik-praktik tidak etis perusahaan.
He went on the warpath after finding out about the betrayal.
Dia marah besar setelah mengetahui tentang pengkhianatan itu.
The boss is on the warpath because of the missed deadline.
Bos marah besar karena tenggat waktu yang terlewat.
The team captain went on the warpath after the unfair decision by the referee.
Kapten tim marah besar setelah keputusan tidak adil dari wasit.
The politician is on the warpath against corruption in the government.
Politisi itu marah besar melawan korupsi di pemerintahan.
The activists are on the warpath for environmental conservation.
Para aktivis marah besar untuk konservasi lingkungan.
The community is on the warpath to fight against crime in the neighborhood.
Komunitas marah besar untuk melawan kejahatan di lingkungan sekitar.
The teacher went on the warpath when students were caught cheating on the exam.
Guru marah besar ketika siswa tertangkap mencontek saat ujian.
The shareholders are on the warpath over the company's financial mismanagement.
Para pemegang saham marah besar atas pengelolaan keuangan perusahaan yang buruk.
The fans went on the warpath when their favorite team lost the championship.
Once here, it's on the warpath.
Begitu tiba di sini, ia sudah berada di jalur perang.
Sumber: If there is a if.My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny, so just be careful.
Maksudku, Bailey marah dan menyerang karena kamu dan Denny, jadi berhati-hatilah.
Sumber: Grey's Anatomy Season 2We heard Sparta was on the warpath. We were eager to join forces.
Kami mendengar Sparta berada di jalur perang. Kami ingin sekali bergabung.
Sumber: Spartan 300 WarriorsIt and Pershing may still benefit from the earlier efforts of TCI, another fund already on the warpath against Alphabet's high costs and cash-burning moonshots.
Itu dan Pershing mungkin masih mendapat manfaat dari upaya sebelumnya dari TCI, dana lain yang sudah berada di jalur perang melawan biaya tinggi dan proyek ambisius yang membakar uang Alphabet.
Sumber: Economist BusinessWe get into violent arguments and violent quarrels, sometimes about stock, sometimes because we take sides with our favorites when the dark Mickens family goes on the warpath.
Kami sering terlibat dalam pertengkaran dan perdebatan sengit, terkadang tentang saham, terkadang karena kami memihak favorit kami ketika keluarga Mickens yang kelam berada di jalur perang.
Sumber: Cross Stream (Part 1)They didn't mind trading for all the spice you could afford, but they were devils on the warpath if you stepped foot where they forbade you to go.
Mereka tidak keberatan berdagang untuk semua rempah-rempah yang mampu kamu beli, tetapi mereka adalah orang-orang jahat di jalur perang jika kamu menginjakkan kaki di tempat yang mereka larang.
Sumber: "Dune" audiobookJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang