abridged version
versi ringkas
abridge one of his rights
memangkas salah satu haknya
The play was abridged for TV.
Drama tersebut dipersingkat untuk TV.
the cassettes have been abridged from the original stories.
kaset-kaset tersebut telah dipersingkat dari cerita aslinya.
The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
Hak-hak warga negara tidak boleh dipangkas tanpa alasan yang sah.
48. Reader: (1) An abridged term for "proofreader" who checks proofs for accuracy. (2) Device which can "read" from magnetic media or, in the case of OCR, from typescript.
48. Pembaca: (1) Istilah yang dipersingkat untuk "pemeriksa naskah" yang memeriksa bukti untuk akurasi. (2) Perangkat yang dapat "membaca" dari media magnetik atau, dalam kasus OCR, dari naskah.
The publisher decided to abridge the novel for a younger audience.
Penerbit memutuskan untuk mempersingkat novel tersebut untuk pembaca yang lebih muda.
They abridged the meeting to keep it short and concise.
Mereka mempersingkat pertemuan untuk membuatnya singkat dan ringkas.
An abridged version of the textbook is available for students who want a quick review.
Versi ringkas dari buku teks tersedia untuk siswa yang menginginkan tinjauan cepat.
The movie adaptation had to abridge some scenes from the original book.
Adaptasi film harus mempersingkat beberapa adegan dari buku aslinya.
The abridged dictionary is perfect for students who need a compact reference.
Kamus ringkas sangat cocok untuk siswa yang membutuhkan referensi ringkas.
The play was abridged to fit within the time constraints of the performance.
Drama tersebut dipersingkat agar sesuai dengan batasan waktu pertunjukan.
The abridged version of the report highlighted the key findings.
Versi ringkas dari laporan tersebut menyoroti temuan-temuan utama.
The abridged version of the novel omitted some of the subplots.
Versi ringkas dari novel tersebut menghilangkan beberapa subplot.
The abridged audiobook is perfect for commuters with limited time.
Buku audio ringkas sangat cocok untuk para penumpang yang memiliki waktu terbatas.
To save time, the professor decided to abridge his lecture on the topic.
Untuk menghemat waktu, profesor memutuskan untuk mempersingkat kuliahnya tentang topik tersebut.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
Tetapi dalam konteks ini, saya hanya akan membaca versi ringkas dari teks-teks tersebut.
Sumber: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAfter I had been approached to record it, I discovered the company intended an abridged version.
Setelah saya didekati untuk merekamnya, saya menemukan bahwa perusahaan berniat untuk membuat versi ringkas.
Sumber: TimeThose who liked suspension wouldn't be crossed at a crossing, even an abridged version would leave them beaming.
Mereka yang menyukai suspensi tidak akan kecewa di penyeberangan, bahkan versi ringkas pun akan membuat mereka tersenyum lebar.
Sumber: CNN 10 Student English May 2022 CollectionWe gave you the abridged version.
Kami memberi Anda versi ringkas.
Sumber: CNN 10 Student English January 2017 CollectionI usually listen to one in the car (always unabridged; I think abridged audio-books are the pits), and carry another wherever I go.
Saya biasanya mendengarkan satu di mobil (selalu utuh; saya pikir buku audio versi ringkas itu buruk), dan membawa yang lain ke mana pun saya pergi.
Sumber: Stephen King on WritingWe’ll tell you the abridged story, and you can tell us what you think of Charles Sobhraj at the end.
Kami akan memberi tahu Anda kisah versi ringkas, dan Anda dapat memberi tahu kami apa yang Anda pikirkan tentang Charles Sobhraj di akhir.
Sumber: World Atlas of WondersHow I long to listen to the abridged versions of Ivanhoe and Peter Pan in the last hour of the class?
Betapa saya ingin mendengarkan versi ringkas dari Ivanhoe dan Peter Pan pada jam terakhir kelas?
Sumber: Friday Flash FictionSoon, he started writing an abridged version that he thought people might want to buy at a reduced price, but time had bested him.
Tak lama kemudian, dia mulai menulis versi ringkas yang dia pikir orang ingin membeli dengan harga yang lebih murah, tetapi waktu telah mengalahkannya.
Sumber: The Guardian (Article Version)The Hungarian mines are wrought by freemen, who employ a great deal of machinery, by which they facilitate and abridge their own labour.
Tambang-tambang Hongaria digarap oleh orang-orang bebas, yang menggunakan banyak mesin, yang memungkinkan dan meringankan tenaga kerja mereka sendiri.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Four)I felt, had Nabokov wanted it abridged, he would have written it shorter, and I suggested to his son Dmitri that he might insist we record it as written.
Saya merasa, jika Nabokov menginginkannya versi ringkas, dia akan menuliskannya lebih pendek, dan saya menyarankan kepada putranya, Dmitri, bahwa dia mungkin bersikeras agar kami merekamnya seperti yang tertulis.
Sumber: Timeabridged version
versi ringkas
abridge one of his rights
memangkas salah satu haknya
The play was abridged for TV.
Drama tersebut dipersingkat untuk TV.
the cassettes have been abridged from the original stories.
kaset-kaset tersebut telah dipersingkat dari cerita aslinya.
The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
Hak-hak warga negara tidak boleh dipangkas tanpa alasan yang sah.
48. Reader: (1) An abridged term for "proofreader" who checks proofs for accuracy. (2) Device which can "read" from magnetic media or, in the case of OCR, from typescript.
48. Pembaca: (1) Istilah yang dipersingkat untuk "pemeriksa naskah" yang memeriksa bukti untuk akurasi. (2) Perangkat yang dapat "membaca" dari media magnetik atau, dalam kasus OCR, dari naskah.
The publisher decided to abridge the novel for a younger audience.
Penerbit memutuskan untuk mempersingkat novel tersebut untuk pembaca yang lebih muda.
They abridged the meeting to keep it short and concise.
Mereka mempersingkat pertemuan untuk membuatnya singkat dan ringkas.
An abridged version of the textbook is available for students who want a quick review.
Versi ringkas dari buku teks tersedia untuk siswa yang menginginkan tinjauan cepat.
The movie adaptation had to abridge some scenes from the original book.
Adaptasi film harus mempersingkat beberapa adegan dari buku aslinya.
The abridged dictionary is perfect for students who need a compact reference.
Kamus ringkas sangat cocok untuk siswa yang membutuhkan referensi ringkas.
The play was abridged to fit within the time constraints of the performance.
Drama tersebut dipersingkat agar sesuai dengan batasan waktu pertunjukan.
The abridged version of the report highlighted the key findings.
Versi ringkas dari laporan tersebut menyoroti temuan-temuan utama.
The abridged version of the novel omitted some of the subplots.
Versi ringkas dari novel tersebut menghilangkan beberapa subplot.
The abridged audiobook is perfect for commuters with limited time.
Buku audio ringkas sangat cocok untuk para penumpang yang memiliki waktu terbatas.
To save time, the professor decided to abridge his lecture on the topic.
Untuk menghemat waktu, profesor memutuskan untuk mempersingkat kuliahnya tentang topik tersebut.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
Tetapi dalam konteks ini, saya hanya akan membaca versi ringkas dari teks-teks tersebut.
Sumber: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAfter I had been approached to record it, I discovered the company intended an abridged version.
Setelah saya didekati untuk merekamnya, saya menemukan bahwa perusahaan berniat untuk membuat versi ringkas.
Sumber: TimeThose who liked suspension wouldn't be crossed at a crossing, even an abridged version would leave them beaming.
Mereka yang menyukai suspensi tidak akan kecewa di penyeberangan, bahkan versi ringkas pun akan membuat mereka tersenyum lebar.
Sumber: CNN 10 Student English May 2022 CollectionWe gave you the abridged version.
Kami memberi Anda versi ringkas.
Sumber: CNN 10 Student English January 2017 CollectionI usually listen to one in the car (always unabridged; I think abridged audio-books are the pits), and carry another wherever I go.
Saya biasanya mendengarkan satu di mobil (selalu utuh; saya pikir buku audio versi ringkas itu buruk), dan membawa yang lain ke mana pun saya pergi.
Sumber: Stephen King on WritingWe’ll tell you the abridged story, and you can tell us what you think of Charles Sobhraj at the end.
Kami akan memberi tahu Anda kisah versi ringkas, dan Anda dapat memberi tahu kami apa yang Anda pikirkan tentang Charles Sobhraj di akhir.
Sumber: World Atlas of WondersHow I long to listen to the abridged versions of Ivanhoe and Peter Pan in the last hour of the class?
Betapa saya ingin mendengarkan versi ringkas dari Ivanhoe dan Peter Pan pada jam terakhir kelas?
Sumber: Friday Flash FictionSoon, he started writing an abridged version that he thought people might want to buy at a reduced price, but time had bested him.
Tak lama kemudian, dia mulai menulis versi ringkas yang dia pikir orang ingin membeli dengan harga yang lebih murah, tetapi waktu telah mengalahkannya.
Sumber: The Guardian (Article Version)The Hungarian mines are wrought by freemen, who employ a great deal of machinery, by which they facilitate and abridge their own labour.
Tambang-tambang Hongaria digarap oleh orang-orang bebas, yang menggunakan banyak mesin, yang memungkinkan dan meringankan tenaga kerja mereka sendiri.
Sumber: The Wealth of Nations (Part Four)I felt, had Nabokov wanted it abridged, he would have written it shorter, and I suggested to his son Dmitri that he might insist we record it as written.
Saya merasa, jika Nabokov menginginkannya versi ringkas, dia akan menuliskannya lebih pendek, dan saya menyarankan kepada putranya, Dmitri, bahwa dia mungkin bersikeras agar kami merekamnya seperti yang tertulis.
Sumber: TimeJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang