| Plural | claimants |
the injured claimant
penuntut yang terluka
the primary claimant
penuntut utama
potential claimant
penuntut potensial
The claimant presented evidence to support their case.
Pemohon menyajikan bukti untuk mendukung kasus mereka.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
Perusahaan asuransi menolak klaim yang diajukan oleh pemohon.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
Pengadilan akan meninjau pernyataan dari pemohon dan tergugat.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
Pemohon mencari kompensasi atas kerusakan yang disebabkan oleh kecelakaan tersebut.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
Pemohon harus memberikan identifikasi yang valid untuk memproses klaim mereka.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
Pemohon mengklaim bahwa produk yang mereka beli cacat.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Pemohon mengajukan gugatan terhadap perusahaan karena pelanggaran kontrak.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
Pengacara pemohon berargumen dengan penuh semangat di pengadilan atas nama mereka.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Pemohon diberikan penyelesaian setelah negosiasi dengan perusahaan asuransi.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
Klaim pemohon ditolak karena kurangnya bukti.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Bahkan penerima tunjangan cacat parah pun diwajibkan untuk menjadi pencari kerja.
Sumber: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Sementara klaim suaka sedang ditinjau, Meksiko memberikan perlindungan kemanusiaan yang sesuai kepada para pemohon.
Sumber: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Ada dua pemohon. Yang satu, Robert Gallo, adalah warga Amerika. Yang lainnya, Luc Montagnier, adalah warga Prancis.
Sumber: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Proses klaim telah selesai, tetapi administrator mengatakan bahwa pemohon yang tidak berhasil masih dapat mencari upaya hukum.
Sumber: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
Di bagian penting "dampak pada kehidupan", para pemohon seringkali meremehkan betapa parahnya mereka telah menderita.
Sumber: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
Lima pemohon asli telah membuat sejarah — dan membuka jalan bagi sejarah untuk ditulis ulang dengan benar.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Beberapa pemohon yang menuduh penyiksaan dan pembunuhan sensual mengajukan kasus uji coba di Pengadilan Tinggi London tahun lalu.
Sumber: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Jadi, intervensi dramatis ini benar-benar memecah belah para pemohon talc.
Sumber: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Para pemohon telah mengungkapkan kekecewaan atas tawaran kompensasi yang kecil, yang menurut mereka tidak mencerminkan kerugian yang mereka derita.
Sumber: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Beberapa dari para pemohon ini adalah pengguna Gmail, tetapi banyak yang bukan pengguna Gmail yang berkorespondensi dengan orang-orang yang menggunakan alamat Gmail.
Sumber: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collectionthe injured claimant
penuntut yang terluka
the primary claimant
penuntut utama
potential claimant
penuntut potensial
The claimant presented evidence to support their case.
Pemohon menyajikan bukti untuk mendukung kasus mereka.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
Perusahaan asuransi menolak klaim yang diajukan oleh pemohon.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
Pengadilan akan meninjau pernyataan dari pemohon dan tergugat.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
Pemohon mencari kompensasi atas kerusakan yang disebabkan oleh kecelakaan tersebut.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
Pemohon harus memberikan identifikasi yang valid untuk memproses klaim mereka.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
Pemohon mengklaim bahwa produk yang mereka beli cacat.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Pemohon mengajukan gugatan terhadap perusahaan karena pelanggaran kontrak.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
Pengacara pemohon berargumen dengan penuh semangat di pengadilan atas nama mereka.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Pemohon diberikan penyelesaian setelah negosiasi dengan perusahaan asuransi.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
Klaim pemohon ditolak karena kurangnya bukti.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Bahkan penerima tunjangan cacat parah pun diwajibkan untuk menjadi pencari kerja.
Sumber: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Sementara klaim suaka sedang ditinjau, Meksiko memberikan perlindungan kemanusiaan yang sesuai kepada para pemohon.
Sumber: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Ada dua pemohon. Yang satu, Robert Gallo, adalah warga Amerika. Yang lainnya, Luc Montagnier, adalah warga Prancis.
Sumber: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Proses klaim telah selesai, tetapi administrator mengatakan bahwa pemohon yang tidak berhasil masih dapat mencari upaya hukum.
Sumber: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
Di bagian penting "dampak pada kehidupan", para pemohon seringkali meremehkan betapa parahnya mereka telah menderita.
Sumber: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
Lima pemohon asli telah membuat sejarah — dan membuka jalan bagi sejarah untuk ditulis ulang dengan benar.
Sumber: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Beberapa pemohon yang menuduh penyiksaan dan pembunuhan sensual mengajukan kasus uji coba di Pengadilan Tinggi London tahun lalu.
Sumber: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Jadi, intervensi dramatis ini benar-benar memecah belah para pemohon talc.
Sumber: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Para pemohon telah mengungkapkan kekecewaan atas tawaran kompensasi yang kecil, yang menurut mereka tidak mencerminkan kerugian yang mereka derita.
Sumber: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Beberapa dari para pemohon ini adalah pengguna Gmail, tetapi banyak yang bukan pengguna Gmail yang berkorespondensi dengan orang-orang yang menggunakan alamat Gmail.
Sumber: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionJelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang