subpoena

[AS]/səˈpiːnə/
[UK]/səˈpiːnə/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. dokumen hukum yang memanggil seseorang untuk hadir di pengadilan, biasanya untuk bersaksi
vt. untuk memanggil (seseorang) dengan dokumen hukum
Word Forms
Past Tensesubpoenaed
Past Participlesubpoenaed
Third Person Singularsubpoenas
Present Participlesubpoenaing
Pluralsubpoenas

Frasa & Kolokasi

judicial subpoena

subpoena pengadilan

subpoena enforcement

penegakan subpoena

Contoh Kalimat

the decision to subpoena government records.

keputusan untuk meminta catatan pemerintah.

the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.

advokat tersebut ditahan karena penghinaan terhadap pengadilan karena memanggil hakim

The finance director is subpoenaed by prosecution.

Direktur keuangan dipanggil oleh jaksa penuntut.

a subpoena may be issued to compel their attendance.

Surat perintah pengadilan dapat dikeluarkan untuk memaksa kehadiran mereka.

She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”

Dia menerima surat perintah pengadilan dengan ucapan “terima kasih” secara otomatis.

The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.

Pengacara mengeluarkan surat perintah pengadilan agar saksi memberikan kesaksian di pengadilan.

The judge signed a subpoena for the production of documents.

Hakim menandatangani surat perintah pengadilan untuk produksi dokumen.

The subpoena required the company to produce financial records.

Surat perintah pengadilan mewajibkan perusahaan untuk menyerahkan catatan keuangan.

Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.

Kegagalan untuk mematuhi surat perintah pengadilan dapat mengakibatkan konsekuensi hukum.

The subpoena was delivered to the individual's residence.

Surat perintah pengadilan disampaikan ke tempat tinggal individu tersebut.

The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.

Jaksa penuntut umum menyajikan surat perintah pengadilan kepada pemberi kerja terdakwa.

The witness was reluctant to comply with the subpoena.

Saksi enggan untuk mematuhi surat perintah pengadilan.

The subpoena outlined the specific information required.

Surat perintah pengadilan menguraikan informasi spesifik yang diperlukan.

The subpoena was issued by the court clerk.

Surat perintah pengadilan dikeluarkan oleh petugas pengadilan.

The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.

Penerima surat perintah pengadilan harus hadir di pengadilan pada tanggal yang ditentukan.

Contoh Dunia Nyata

He's trying to block congressional subpoenas for his business records.

Dia mencoba untuk memblokir surat panggilan kongres untuk catatan bisnisnya.

Sumber: AP Listening Compilation May 2019

The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.

Komite mengatakan Bannon telah mengabaikan surat panggilan untuk dokumen dan kesaksian.

Sumber: AP Listening October 2021 Collection

They have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.

Mereka belum bersedia mematuhi surat panggilan yang sah yang telah dikeluarkan.

Sumber: VOA Standard English_Americas

Do we know what they were subpoenaing, what they want?

Apakah kita tahu apa yang mereka surat panggilan, apa yang mereka inginkan?

Sumber: NPR News October 2019 Collection

You know you need a subpoena for those, too, right?

Anda tahu Anda memerlukan surat panggilan untuk itu juga, kan?

Sumber: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Trump says he will fight all subpoenas.

Trump mengatakan dia akan melawan semua surat panggilan.

Sumber: VOA Standard English_Americas

The reporter or the news organization has to get subpoenaed first.

Reporter atau organisasi berita harus mendapatkan surat panggilan terlebih dahulu.

Sumber: VOA Standard English_Americas

He went all over the country to escape being served subpoenas.

Dia berkeliling negara untuk menghindari penyajian surat panggilan.

Sumber: Legend of American Business Tycoons

He faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.

Dia menghadapi dakwaan pidana setelah berbulan-bulan mengabaikan surat panggilan kongres.

Sumber: AP Listening Collection August 2022

Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.

Sesuatu yang memiliki standar lebih rendah daripada surat perintah adalah surat panggilan.

Sumber: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang