vicariously

[AS]/vai'kɛəriəsli/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adv. dengan cara yang dialami melalui orang lain, sebagai pengganti

Frasa & Kolokasi

experience vicariously

[mengalami secara tidak langsung]

live vicariously through

[hidup melalui orang lain]

enjoy vicariously

[menikmati secara tidak langsung]

feelings vicariously

[perasaan secara tidak langsung]

Contoh Kalimat

experience vicariously through books

merasakan pengalaman secara tidak langsung melalui buku

live vicariously through their children's achievements

merasakan pengalaman secara tidak langsung melalui pencapaian anak-anak mereka

enjoying the thrill of the race vicariously

menikmati sensasi balapan secara tidak langsung

vicariously feel the pain of a loved one

merasakan sakitnya orang yang dicintai secara tidak langsung

watching movies to experience adventure vicariously

menonton film untuk merasakan petualangan secara tidak langsung

vicariously living through someone else's success

merasakan pengalaman hidup melalui kesuksesan orang lain secara tidak langsung

experience the joy of travel vicariously through photos

merasakan kegembiraan bepergian secara tidak langsung melalui foto

vicariously enjoying the concert through live stream

menikmati konser secara tidak langsung melalui live stream

feeling the excitement of the game vicariously

merasakan kegembiraan permainan secara tidak langsung

vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries

menyaksikan keindahan alam secara tidak langsung melalui dokumenter

Contoh Dunia Nyata

Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

Ayo Richard, ini hari ulang tahunku. Biarkan aku hidup secara tidak langsung!

Sumber: Friends Season 2

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

Sekarang saya tahu bahwa dia berpartisipasi dalam beberapa hal secara tidak langsung melalui saya, putra tunggalnya.

Sumber: Reciting beautiful English prose for you.

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Tapi aku tidak bisa. Jadi kamu terjebak dalam hal ini. Kamu hanya hidup secara tidak langsung melalui teman sebayamu.

Sumber: VOA Daily Standard March 2019 Collection

If you live vicariously, you experience things through other people.

Jika kamu hidup secara tidak langsung, kamu mengalami hal-hal melalui orang lain.

Sumber: VOA Slow English - Word Stories

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

Hidup secara tidak langsung melalui orang lain bisa menjadi kesempatan yang luar biasa untuk melarikan diri.

Sumber: VOA Slow English - Word Stories

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Tapi aku tidak bisa. Jadi kamu terjebak dalam hal ini. Kamu hanya hidup secara tidak langsung melalui teman sebayamu.

Sumber: VOA Standard English - Health

Oh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.

Astaga, tolong. - Kamu yang melakukannya! Ini Tom, mantan kutu buku sekolah menengah, hidup secara tidak langsung melalui anak-anaknya yang luar biasa.

Sumber: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.

Dan akhir-akhir ini, ada seluruh industri yang dibangun di sekitar secara tidak langsung mengalami rasa malu atas nama hiburan, komedi yang memalukan.

Sumber: PBS Fun Science Popularization

I didn't want to hear about Sam, even vicariously.

Aku tidak ingin mendengar tentang Sam, bahkan secara tidak langsung.

Sumber: Still Me (Me Before You #3)

You know I have no social life, so I live vicariously through you.

Kamu tahu aku tidak punya kehidupan sosial, jadi aku hidup secara tidak langsung melalui kamu.

Sumber: 2007 ESLPod

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang