much obliged
molto obbligato
be obliged to
essere obbligato a
She was obliged to go.
Era obbligata ad andar via.
The police obliged him to leave.
La polizia lo ha obbligato ad andarsene.
I'm much obliged to you.
Ti sono molto grato.
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
Non si sente obbligato a visitare ogni fine settimana.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Il traduttore non è obbligato a riprodurre la prosodia dell'originale.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
Lo stato sarà obbligato a fornire assistenza sanitaria e istruzione come diritto.
passengers were obliged to go on standby.
I passeggeri erano obbligati ad essere in standby.
They obliged us by arriving early.
Ci hanno fatto un favore arrivando presto.
The soloist obliged with yet another encore.
Il solista ha accontentato il pubblico con un altro bis.
Poverty obliged her to live a hard life.
La povertà la costrinse a vivere una vita difficile.
I am much obliged to you for the loan of the book.
Ti sono molto grato per il prestito del libro.
We are much obliged to you for your help.
Vi siamo molto grati per il vostro aiuto.
we shall be obliged to animadvert most severely upon you in our report.
Saremo obbligati a rimproverarvi severamente nel nostro rapporto.
the aircraft was obliged to ditch in the sea off the North African coast.
L'aereo fu costretto ad ammarare nel mare al largo della costa nordafricana.
newspapers were obliged to allow a diversity of views to be printed.
i giornali erano tenuti a consentire la pubblicazione di diverse opinioni.
she felt obliged to qualify her first short answer.
Si sentì obbligata a qualificare la sua prima breve risposta.
for safety's sake, photographers are obliged to stand behind police lines.
Per motivi di sicurezza, i fotografi sono obbligati a stare dietro alle linee della polizia.
I am obliged to you for your gracious hospitality.
Sono obbligato nei tuoi confronti per la tua gentile ospitalità.
obliged me by keeping the matter quiet;
Mi ha fatto un favore a mantenere la questione riservata;
Some of the men were obliged to fall out from fatigue.
Alcuni degli uomini furono costretti a ritirarsi per stanchezza.
I should be immensely obliged to you.
Sarei estremamente obbligato nei tuoi confronti.
Fonte: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
Non era la prima volta che mi trovavo nella condizione di dovervi salvare da voi stessi.
Fonte: From deep within.Well, I have been obliged to reconsider it.
Beh, mi sono trovato nella condizione di doverlo riconsiderare.
Fonte: The Sign of the FourThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
Hanno anche obbligato i fornitori a informare la polizia sui post online sospetti.
Fonte: BBC Listening Collection February 2020And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
E finora, gli Stati Uniti non si sono obbligati, non l'hanno fatto.
Fonte: NPR News April 2021 CompilationSusan was obliged to sell her necklace at great sacrifice.
Susan fu costretta a vendere la sua collana a un grande costo.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Charles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
Charles, commosso, si sentì obbligato a scrivere " Charles 2010."
Fonte: 2018 Best Hits CompilationYou felt that you obliged her by accepting her sympathy.
Ti sei sentito di averla obbligata accettando la sua simpatia.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I am much obliged to you both for your assistance.
Vi sono molto obbligato a entrambi per il vostro aiuto.
Fonte: The Sign of the Four" But I shall be obliged to burn her" .
" Ma sarò obbligato a bruciarla".
Fonte: Around the World in Eighty DaysEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora