the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
I tre imam offrono preghiere per i defunti.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Quando ciò fu visto da Pinehas, figlio di Eleazar, figlio del sacerdote Aronne, si alzò dal mezzo della congregazione e prese un'asta in mano,
The imam leads the prayers at the mosque.
L'imam guida le preghiere nella moschea.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
L'imam ha tenuto un potente sermone durante la preghiera del venerdì.
The imam is highly respected in the Muslim community.
L'imam è molto rispettato nella comunità musulmana.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
L'imam ha recitato versetti dal Corano durante la cerimonia.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
L'imam ha fornito indicazioni alla congregazione su questioni religiose.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
L'imam è noto per la sua conoscenza della legge islamica.
The imam offers counseling and support to those in need.
L'imam offre consulenza e supporto a chi ne ha bisogno.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
L'imam svolge un ruolo centrale nella vita spirituale della comunità.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
L'imam guida le preghiere funebri per i membri deceduti della comunità.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
L'imam celebra le cerimonie di matrimonio secondo le tradizioni islamiche.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Gli imam indonesiani, parte dell'influente establishment islamico, vogliono cambiare questa situazione.
Fonte: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Ciò che questo imam ha fatto è stato ricongiungerla a Dio e alla sua comunità.
Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
La Germania sta guidando un'iniziativa per limitare l'influenza straniera delle moschee, formare imam e controllare i finanziamenti.
Fonte: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Vorrei chiamare il primo testimone della difesa a testimoniare: Mr. Nasim Darwish, il nostro imam cliente nella sua moschea.
Fonte: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
", Vogliamo connettività, " ha detto l'imam Mustafa Farouk. "Quindi tutti possono trovare chiusura nello stesso momento."
Fonte: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Sicuramente non è un imam, ma non sono sicuro di come mi riferirei a lui.
Fonte: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
È diventato un imam radicale e ha organizzato violenze contro gli Stati Uniti.
Fonte: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Poi c'è questo genere di coro di dolore che si sussegue, di familiari che piangono e di imam che pregano sulle tombe.
Fonte: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Acquista pecore al mercato e chiacchiera con un imam.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
L'imam ha accettato un breve colloquio.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora