actually

[Stati Uniti]/ˈæktʃuəli/
[Regno Unito]/ˈæktʃuəli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in realtà; infatti.

Frasi di Esempio

of energy is actually at an antinode.

di energia si trova in realtà in un antinodo.

Actually, it is not the case.

In realtà, non è così.

Actually, that's not quite right.

In realtà, non è del tutto corretto.

the time actually worked on a job.

il tempo ha effettivamente lavorato a un lavoro.

it was actually about an hour after moonrise.

è stato effettivamente circa un'ora dopo il sorgere della luna.

That tree is actually a fir, not a pine.

Quell'albero è in realtà un abete, non una pigna.

I actually won the lottery!

In realtà ho vinto alla lotteria!

Actually it's we that owe you a lot.

In realtà siamo noi che ti siamo grati.

They actually acted out their ideal.

Hanno effettivamente recitato il loro ideale.

But will you actually receive the money?

Ma riceverai effettivamente i soldi?

Did you actually see the UFO?

Hai effettivamente visto il UFO?

a question actually under discussion

una domanda effettivamente in discussione

The daily work continued;nay, it actually increased.

Il lavoro quotidiano continuò; anzi, aumentò effettivamente.

we must pay attention to what young people are actually doing.

Dobbiamo prestare attenzione a cosa stanno effettivamente facendo i giovani.

people who work in the city actually reside in neighbouring towns.

Le persone che lavorano in città risiedono effettivamente in città vicine.

actually, Hawaii's a bit of a sell—not a patch on Corfu.

in realtà, le Hawaii sono un po' una vendita: non paragonabili a Corfù.

the training camp actually became a tourist attraction of sorts.

Il campo di addestramento è effettivamente diventato una sorta di attrazione turistica.

Have any of you actually seen a UFO?

Qualcuno di voi ha effettivamente visto un UFO?

Distinguish what motive actually swayed with him.

Distinguere quale motivo lo influenzò effettivamente.

Esempi Reali

Actually, it's not, it's actually an important social cue.

In realtà, non è così, è in realtà un importante segnale sociale.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

… they're just oranges… … plastic lemons actually.

… sono solo arance… … limoni di plastica, in realtà.

Fonte: BBC Animation Workplace

Well, it can get pretty small actually.

Beh, può diventare piuttosto piccolo, in realtà.

Fonte: Previous Apple Keynotes

So, is it actually paper at this stage?

Quindi, è effettivamente carta in questa fase?

Fonte: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

No, actually we split up last month.

No, in realtà ci siamo lasciati il mese scorso.

Fonte: EnglishPod 271-365

I love these.These are very nice actually.

Li adoro. Sono molto belli, in realtà.

Fonte: BBC Listening Collection November 2014

Yeah, there are not actually that many left.

Sì, in realtà non ce ne sono così tanti rimasti.

Fonte: NPR News July 2021 Compilation

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

Anche se, a dire il vero, le sue fotografie sono in realtà piuttosto buone.

Fonte: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And nearly all of them aren't actually political figures.

E quasi tutti loro non sono in realtà figure politiche.

Fonte: NPR News Compilation November 2017

It's really really good actually the entire channel is.

È davvero davvero buono, in realtà l'intero canale lo è.

Fonte: Healthy food

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora