amidst

[Stati Uniti]/əˈmɪdst/
[Regno Unito]/əˈmɪdst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

prep. nel mezzo di

Frasi & Collocazioni

amidst the chaos

in mezzo al caos

amidst the crowd

in mezzo alla folla

amidst the confusion

in mezzo alla confusione

amidst the noise

in mezzo al rumore

Frasi di Esempio

Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.

Nel caos della città, trovò un senso di pace nel parco.

The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.

I bambini giocavano felici circondati dai colorati palloncini alla festa di compleanno.

Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.

Nonostante l'incertezza del futuro, rimasero pieni di speranza e ottimisti.

The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.

La vecchia casa si ergeva circondata dalle alte alberi, creando una pittoresca scena.

Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.

Tra le risate e le chiacchiere, si sentì parte del gruppo con i suoi amici.

The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.

Il musicista suonava la chitarra circondato dal suono delle onde che si infrangevano sulla spiaggia.

Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.

Nonostante le discussioni e i disaccordi, riuscirono comunque a trovare un punto d'incontro.

The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.

I fiori sbocciavano magnificamente circondati dal lussureggiante verde del giardino.

Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.

Tra il trambusto e la frenesia della città, desiderava la tranquilla campagna.

The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.

La coppia condivise un momento romantico tra le fiamme tremolanti delle candele.

Esempi Reali

Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

Rinfresca la mente e lo spirito in mezzo ai tranquilli giardini di Sofuku-ji.

Fonte: Cloud Travel Handbook

What did you see there last night amidst the chaos?

Cosa hai visto lì stanotte in mezzo al caos?

Fonte: NPR News June 2020 Compilation

Not just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.

Non solo per la pausa primaverile, ma essere sospesi a tempo indeterminato in mezzo alla pandemia.

Fonte: CNN 10 Summer Special

The long night wore on amidst its dripping sound.

La lunga notte trascorse in mezzo al suo gocciolio.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.

Ho sparpagliato le ceneri di mia madre in mezzo al ghiaccio che si scioglieva.

Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Amidst all the controversy there's been speculation.

In mezzo a tutte le controversie, ci sono state speculazioni.

Fonte: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

It could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.

Non poteva assolutamente concentrarsi sulla creazione di altre scatole in mezzo al caos.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

Tsaparang lay amidst a vast and arid desert.

Tsaparang si trovava in mezzo a un vasto e arido deserto.

Fonte: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

You're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.

Sei una creatura intelligente fatta di materia in mezzo a una folla caotica di razze aliene.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Amidst all the rubble, there is grief.

In mezzo a tutte le macerie, c'è dolore.

Fonte: CNN 10 Student English August 2021 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora