backfired

[Stati Uniti]/ˈbækˌfaɪəd/
[Regno Unito]/ˈbækˌfaɪrd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. avere un effetto opposto non intenzionale e di solito dannoso; di un motore, esplodere all'indietro; di una pistola, sparare all'indietro

Frasi & Collocazioni

backfired on him

è andato storto a lui

backfired spectacularly

è andato storto in modo spettacolare

plan backfired

il piano è andato storto

his attempt backfired

il suo tentativo è andato storto

the joke backfired

la battuta è andata male

his words backfired

le sue parole sono state controproducenti

Frasi di Esempio

the plan to cut costs backfired and led to greater expenses.

il piano per ridurre i costi ha avuto un effetto contrario e ha portato a maggiori spese.

his attempt to impress her backfired and made her angry.

il suo tentativo di impressionarla ha avuto un effetto contrario e l'ha resa arrabbiata.

the marketing strategy backfired, resulting in a loss of customers.

la strategia di marketing ha avuto un effetto contrario, con conseguente perdita di clienti.

when the joke backfired, everyone fell silent.

quando la battuta ha avuto un effetto contrario, tutti sono rimasti in silenzio.

his decision to confront the boss backfired, affecting his promotion.

la sua decisione di affrontare il capo ha avuto un effetto contrario, influenzando la sua promozione.

the new policy backfired, causing more confusion among employees.

la nuova politica ha avuto un effetto contrario, causando maggiore confusione tra i dipendenti.

her attempt to help backfired, and she ended up making things worse.

il suo tentativo di aiutare ha avuto un effetto contrario, e ha finito per peggiorare le cose.

the prank backfired and upset the whole group.

lo scherzo ha avuto un effetto contrario e ha infastidito l'intero gruppo.

his criticism of the project backfired when the team succeeded.

la sua critica del progetto ha avuto un effetto contrario quando il team ha avuto successo.

the surprise party backfired when she found out about it early.

la festa a sorpresa ha avuto un effetto contrario quando lei l'ha scoperto in anticipo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora