balanced

[Stati Uniti]/'bælənst/
[Regno Unito]/'bælənst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. in uno stato di equilibrio; stabile; armonioso
v. pesare con una bilancia; mantenere la stabilità; fare qualcosa in proporzione.

Frasi & Collocazioni

balanced budget

bilancio equilibrato

balanced diet

dieta equilibrata

balanced lifestyle

stile di vita equilibrato

balanced development

sviluppo equilibrato

well balanced

ben bilanciato

balanced scorecard

balanced scorecard

balanced growth

crescita equilibrata

balanced system

sistema bilanciato

balanced equation

equazione bilanciata

dynamically balanced

dinamicamente bilanciato

balanced approach

approccio bilanciato

Frasi di Esempio

accurate and balanced information.

informazioni accurate e bilanciate.

a healthy, balanced diet.

una dieta sana ed equilibrata.

The gains are balanced by the losses.

I guadagni sono bilanciati dalle perdite.

The books balanced exactly.

I libri si sono bilanciati esattamente.

a mug that she balanced on her knee.

una tazza che si è bilanciata sul suo ginocchio.

Richard balanced on the ball of one foot.

Richard si è bilanciato sulla punta di un piede.

she assembled a balanced team.

ha assemblato una squadra equilibrata.

poetry and fire are nicely balanced in the music.

poesia e fuoco sono finemente bilanciati nella musica.

a well-balanced, unstressed person.

una persona equilibrata e senza stress.

avoid illness with rest and a balanced diet.

prevenire le malattie con riposo e una dieta equilibrata.

A balanced diet is an insurance against malnutrition.

Una dieta equilibrata è una protezione contro la malnutrizione.

He was balanced on a knife-edge between life and death.

Era in bilico sul filo del rasoio tra la vita e la morte.

The plan's success was balanced on a knife-edge.

Il successo del piano era in bilico sul filo del rasoio.

he balanced his radical remarks with more familiar declarations.

ha bilanciato le sue dichiarazioni radicali con dichiarazioni più familiari.

we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.

dovremmo mangiare una dieta il più varia ed equilibrata possibile.

balanced the pros and cons before making a final decision.

ha bilanciato i pro e i contro prima di prendere una decisione finale.

The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.

La politica del bilancio annuale rappresenta una rigida camicia di forza.

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

Sembrava una persona sana e ben equilibrata.

Esempi Reali

Could you tell me my account balance? My account number is.

Potrebbe dirmi il saldo del mio conto? Il mio numero di conto è.

Fonte: Financial Conversational Practice

This is a truly remarkable bank balance.

Questo è un saldo bancario davvero notevole.

Fonte: Idol speaks English fluently.

They're actual meals nutritionally balanced and delicious.

Sono pasti reali, nutrizionalmente bilanciati e deliziosi.

Fonte: VOA Standard English_Americas

The granny lost her balance and fell.

La nonna ha perso l'equilibrio ed è caduta.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

Which has to be balanced with art somehow, because the art should be free.

Che deve essere bilanciato con l'arte in qualche modo, perché l'arte dovrebbe essere libera.

Fonte: Idol speaks English fluently.

Yet over two decades on, " balanced literacy" is still being taught in classrooms.

Eppure

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

No. Nature ensures a balance to everything.

No. La natura assicura un equilibrio in tutto.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

We keep their internal secretions artificially balanced at a youthful equilibrium.

Manteniamo le loro secrezioni interne artificialmente bilanciate a un equilibrio giovanile.

Fonte: Brave New World

That could tip the balance on the battlefield.

Questo potrebbe spostare l'equilibrio sul campo di battaglia.

Fonte: VOA Standard March 2014 Collection

The extent of their experience is pleasantly balanced by the fertility of their imagination.

L'ampiezza della loro esperienza è piacevolmente bilanciata dalla fertilità della loro immaginazione.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora