bask

[Stati Uniti]/bɑːsk/
[Regno Unito]/bæsk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. assorbire calore e luce; godere di una sensazione piacevole o confortevole
vt. [arcaico] causare l'assorbimento di calore e luce; rendere caldo e confortevole.

Frasi & Collocazioni

bask in happiness

godersi la felicità

Frasi di Esempio

basking in the afterglow of victory.

godendosi la sensazione di benessere dopo una vittoria.

basking under a hot sun.

crogiolarsi sotto il sole cocente.

he went on basking in the glory of his first book.

continuò a crogiolarsi nella gloria del suo primo libro.

She basked in her teacher's praise.

Si crogiolò nelle lodi della sua insegnante.

A colony of seals lay basking in the sun.

Una colonia di foche si crogiolava al sole.

sprawled figures basking in the afternoon sun.

figure distese che si crogiolavano al sole del pomeriggio.

We basked ourselves on the beach of Xinghai Park.

Ci siamo crogiolati sulla spiaggia del Parco Xinghai.

Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children.

Sdraiata sul balcone, nonna può ancora tenere d'occhio i bambini.

Seals basked on boulders in a flat calm.

Le foche si crogiolavano su massi in una calma piatta.

She basked in the reflected glory of her daughter’s success.

Si crogiolò nella gloria riflessa del successo di sua figlia.

If you are a twinkler, you have the ability to walk into a room and bring the sunshine with you, making everyone also want to bask in it.

Se sei un twinkler, hai la capacità di entrare in una stanza e portare il sole con te, facendo desiderare a tutti di crogiolarsi in esso.

If you are a twinkler, you have the ability to walk into a room and bring the sunshine with you, making everyone else want to bask in it.

Se sei un twinkler, hai la capacità di entrare in una stanza e portare il sole con te, facendo desiderare a tutti gli altri di crogiolarsi in esso.

Bask under the day head of winter, will embrace the whole body is warm, what to once like is a winter, if say in village:"There is food in camalig, take a sunbathe in winter.

Crogiolarsi sotto la testa diurna dell'inverno, il corpo intero sarà caldo, cosa che una volta piaceva era un inverno, se si dice nel villaggio: "C'è cibo nel camalig, prendi un po' di sole in inverno."

In relief a playscript with stage directions is to bask, the room that breathes fresh air, once exceeded it bearing limits, the result is very terrible.

In rilievo, un copione con indicazioni di scena è da crogiolarsi, la stanza che respira aria fresca, una volta superati i suoi limiti di carico, il risultato è molto terribile.

She wasn’t happy to bask in the reflected glory of her daughter’s success, as she wanted to succeed on her own.

Non era felice di crogiolarsi nella gloria riflessa del successo di sua figlia, poiché voleva avere successo da sola.

Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.

La superficie in lacca del legno dà un forte annerimento: la probabilità è che il nodo che sale a Qi Qian non sia stato sigillato, il classico sole è stato esposto al sole, il nodo viene riscaldato, la colofonia dal nodo interno cola e causa.

Esempi Reali

BIRGing is short for Basking in Reflected Glory.

BIRGing è abbreviazione di Basking in Reflected Glory.

Fonte: 6 Minute English

But for now, the two leaders are basking in the imagery.

Ma per ora, i due leader si crogiolano nell'immagine.

Fonte: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

They bask in the light, swishing their tails.

Si crogiolano alla luce, scodinzolando le code.

Fonte: Time

The creators of Froot Loops pizza are basking in the attention.

I creatori della pizza Froot Loops si crogiolano nell'attenzione.

Fonte: CNN 10 Student English March 2021 Collection

" Two have presented themselves to bask in your radiance" .

" Due si sono presentati per crogiolarsi nella tua luce" ."

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Sea lions basked in the sun on pristine beaches.

Leoni marini si crogiolavano al sole su spiagge incontaminate.

Fonte: Ocean Original Soundtrack

And think of all the Internet glory you could bask in!

E pensa a tutta la gloria di Internet in cui potresti crogiolarti!

Fonte: We Bare Bears

I just basked in the luxury of Venice for the weekend.

Mi sono semplicemente crogiolato nel lusso di Venezia per il fine settimana.

Fonte: Appreciation of English Poetry

Professor, the captain answered me, these forests of mine don't bask in the heat and light of the sun.

Professore, mi rispose il capitano, le mie foreste non si crogiolano nel calore e nella luce del sole.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

BIRGing is made of an acronym of the words, Basking In Reflected Glory.

BIRGing è composto da un acronimo delle parole, Basking In Reflected Glory.

Fonte: 6 Minute English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora