The new road will bisect the town.
La nuova strada dividerà in due la città.
The lines bisect each other.
Le linee si bisecano a vicenda.
a landscape of ploughland bisected by long straight roads.
un paesaggio di campi arati bisecato da lunghe e diritte strade.
the spot where the railroad tracks bisect the highway
il punto in cui i binari ferroviari tagliano l'autostrada.
The line bisects the circle into two equal parts.
La linea divide il cerchio in due parti uguali.
The river bisects the city, creating a natural divide.
Il fiume divide la città, creando una divisione naturale.
The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.
L'autostrada divide la foresta, interrompendo l'habitat della fauna selvatica.
The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.
La catena montuosa divide il paese, influenzando i modelli meteorologici su entrambi i lati.
The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.
La faglia divide il terreno, causando terremoti nella regione.
The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.
La proposta mira a dividere equamente il budget tra i due dipartimenti.
The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.
La nuova strada dividerà in due il parco, fornendo un accesso più facile ai visitatori.
The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.
La recinzione divide il cortile, separando il giardino dall'area giochi.
The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.
La proposta di legge dividerebbe in due le normative attuali, creando confusione tra i cittadini.
The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.
La nuova politica mira a dividere il carico di lavoro in modo più uniforme tra i membri del team.
And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.
Ed è quasi diviso in due da due fiordi marini, facili da navigare per le imbarcazioni lunghe.
Fonte: Reel Knowledge ScrollJess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .
Jess ha detto, un disegno " può mostrare dettagli aggiuntivi del frutto, ad esempio, e come appare tagliato a metà".
Fonte: VOA Slow English - EntertainmentThe island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.
L'isola, che è divisa dall'equatore, è ricoperta di foresta pluviale tropicale.
Fonte: The Economist Science and TechnologyShe bisected one biscuit and threw one bit to the ground.
Ha tagliato a metà un biscotto e ne ha lanciato un pezzo a terra.
Fonte: Pan PanIt's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.
È ovviamente molto più facile vedere qualcosa di tagliato a metà, qualcosa che è a metà, che vederlo e capire qual è un pezzo.
Fonte: Connection MagazineThis town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.
Questa città è piuttosto ben divisa in due dal confine, il che porta a molte stranezze.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsThese days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.
Oggi puoi semplicemente dividere a metà un tratto di terra orizzontalmente e verticalmente, e boom, costruire una città.
Fonte: World History Crash CourseMetaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.
Metafase 1 Le coppie omologhe si muovono insieme lungo la piastra metafasica: i cromosomi omologhi accoppiati si allineano lungo un piano equatoriale che divide il fuso.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationThis is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.
Questo è ciò che ha creato il forte contrasto che divideva la giungla di isole che Wallace disegnò per la prima volta nel 1859, e che ancora oggi affascina i biogeografi.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationIt was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.
Era piuttosto aperto alla brughiera su entrambi i lati, e divideva quella vasta superficie scura come la linea di separazione su una testa di capelli neri, diminuendo e piegandosi verso l'orizzonte più lontano.
Fonte: Returning HomeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora