border patrol
pattugliamento di frontiera
border security
sicurezza delle frontiere
crossing borders
attraversare le frontiere
border control
controllo di frontiera
Burma borders on India.
La Birmania confina con l'India.
Such an act borders on folly.
Un tale atto sfiora la follia.
an act that borders on heroism.
un atto che sfiora l'eroismo.
India borders on Pakistan.
L'India confina con il Pakistan.
The proposal borders upon the absurdity.
La proposta sconfina nell'assurdità.
His age borders on fifty.
La sua età si avvicina ai cinquanta anni.
Her passion for cleanliness borders on paranoia.
La sua passione per la pulizia sconfina nella paranoia.
the unknown regions at the borders of physics and electronics.
le regioni sconosciute ai confini della fisica e dell'elettronica.
within the region's borders is a wealth of interest and intrigue.
all'interno dei confini della regione c'è un'abbondanza di interesse e intrigo.
His rigid translation of this literary work borders on literalness.
La sua traduzione rigida di questo lavoro letterario sconfina nel letteralismo.
Canada borders the United States.
Il Canada confina con gli Stati Uniti.
The United States borders on Canada.
Gli Stati Uniti confinano con il Canada.
What you are doing borders on the ridiculous.
Quello che stai facendo sconfina nel ridicolo.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
Il paese ha chiuso le proprie frontiere per prevenire l'afflusso di immigrati clandestini.
McEwen of the Rockefeller University is unequivocally critical of the study: “I think that it borders on a tragedy that Premarin and Provera were chosen as the only HRT treatments.
McEwen dell'Università Rockefeller è inequivocabilmente critico nei confronti dello studio: “Penso che sia quasi una tragedia che Premarin e Provera siano state scelte come unici trattamenti ormonali sostitutivi.”
Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble
Piastrelle in ceramica, piastrelle in pietra, piastrelle in pietra smaltata, piastrelle per piani di lavoro e schienali, piastrelle dipinte a mano, piastrelle in marmo, bordi in marmo e marmi lavorati.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
La politica del regime precedente è stata respinta dalla nuova leadership del governo. Se la politica del governo conservatore ora sconfina nel repressivo, cosa ci si può aspettare quando l'economia vacillerà?
When reports of the disturbances were publicized, people in Fort Smith and nearby towns became frightened and angry, especially those who lived in the little town of Barling, which borders the fort.
Quando i resoconti dei disordini furono pubblicati, le persone di Fort Smith e delle città vicine divennero spaventate e arrabbiate, in particolare quelle che vivevano nella piccola città di Barling, che confina con la fortezza.
The federal government should keep the borders shut.
Il governo federale dovrebbe mantenere le frontiere chiuse.
Fonte: VOA Daily Standard November 2019 CollectionWe are getting to the borders of human perception now.
Ora stiamo raggiungendo i confini della percezione umana.
Fonte: Listening DigestHe'd even threatened to close the border.
Avrebbe persino minacciato di chiudere la frontiera.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionKnowledge is cumulative, easy to share and generates benefits that spill rapidly across borders.
La conoscenza è cumulativa, facile da condividere e genera benefici che si diffondono rapidamente attraverso le frontiere.
Fonte: The Economist - TechnologyTheir results offer ammunition for fans of more open borders.
I loro risultati offrono argomentazioni a sostegno di chi sostiene frontiere più aperte.
Fonte: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Because he's so competitive, it borders on illness.
A causa della sua forte competitività, si avvicina all'ossessione.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.
La Russia accoglie il voto e probabilmente sarà disposta a ridisegnare i propri confini.
Fonte: CNN Listening March 2014 CompilationScotland would have border management, he stresses, not border guards.
La Scozia avrebbe la gestione delle frontiere, sottolinea, non le guardie di frontiera.
Fonte: The Economist (Summary)But the war has closed the borders.
Ma la guerra ha chiuso le frontiere.
Fonte: BBC Listening March 2021 CollectionThe civil war extends well beyond the nation's borders.
La guerra civile si estende ben oltre i confini della nazione.
Fonte: CNN 10 Student English December 2018 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora